The options structure will be shared between multiple passes of
compilation, including evaluation and graph generation. Therefore,
it must not be in the pkg/compile package, else we would create
package cycles. Now that the options structure is barebones --
and, in particular, no more "backend" settings pollute it -- this
refactoring actually works.
25efb734da