Instead of simplifying any module that ends with `/<name>`, only simplify
types where `<name>` matches the type name portion after camel-casing.
This continues to simplify tfbridge types like `aws:s3/bucket:Bucket`,
but would not simplify a type like `aws:s3:Bucket`.