This change fixes two aspects of binding names to objects. First, we need
to adjust pointers from prototype functions, since they will have the wrong
"this" (it points to the prototype instance and not the actual object).
Second, we need to bind `super` accesses using the correct prototype object.
394bec544a