This addresses pulumi/pulumi#446: what we used to call "package" is now called "project". This has gotten more confusing over time, now that we're doing real package management. Also fixes pulumi/pulumi#426, while in here.