We were not actually calling our colorization routines, which lead to
printing this very confusing text:
```
<{%reset%}> --outputs:--<{%reset%}>
```
When running updates with `--diff` or when drilling into details of a
proposed operation, like a refresh.