And update the metaschema to accommodate the `isOverlay` properties added in #8338. Overlay enums, like other overlay members, are implemented out-of-band by the declaring package. Code generators should not generate declarations for overlay enums.