Since we don't fully understand what was causing the assert to file,
instead of making changes to return an error when there are equal
plugins, keep the shape of the existing code and just do the work we
need to do to ensure that the assert message has actionable data for
us to look at.
015bada975