If we've hit the maximum number of retry attempts, return `true` for
`done`. As it stands, it is possible for us to return a `nil` error
(e.g. if the request sends successfully but returns a `50x` status) and
`false` for `done`, which `retry.Until` will interpret as "keep
retrying".
78aaa29cee