This probably seems like a trivial change, but while debugging #4258 it was apparent that an error could have come from 3 different places. This rewords an error message to make it slightly clearer what the error is.