Build the Windows binary from mingw on Linux, using the official prebuilt binaries for ffmpeg, SDL2 and adb. MSYS2 and all its packaged dll are not necessary anymore.
