Add documentation on how to connect Django with synapse using oidc and django-oauth-toolkit. Contributed by @HugoDelval.