Update the `tests-done` Github Actions status.