Fix errors during backfill caused by previously purged redaction events. Contributed by Andreas Rammhold (@andir).