Re-organize the `synapse.federation.transport.server` module to create smaller files.