Add snapcraft packaging information. Contributed by @devec0.