Fix error code when there is an invalid parameter on /_matrix/client/r0/publicRooms