Fix bug on deleting 3pid when using identity servers that don't support unbind API