Fix duplicate logging of exceptions thrown during federation transaction processing.