Introduce flake8-bugbear to the test suite and fix some of its lint violations.