Fix a regression where homeservers on private IP addresses were incorrectly blacklisted.