Add metrics for new inbound federation staging area.