Add note to `auto_join_rooms` config option explaining existing rooms must be publicly joinable.