Add an additional test for the `cachedList` method decorator.