Fix queueing of federation requests