Add hardened systemd files as proposed in [#9760](https://github.com/matrix-org/synapse/issues/9760) and added them to `contrib/`. Change the docs to reflect the presence of these files.