Fix incorrect error message when database CTYPE was set incorrectly.