Updates to the PostgreSQL documentation (`postgres.md`).