Run `pyupgrade` on the codebase.