Wire up RadioButtons as groups in UIA (#11442)

I thought that microsoft/microsoft-ui-xaml#3183 might just fix this for us, but it didn't. We've got our RadioButton's all up in SettingsContainers, so they all think they're `AutomationProperties.AccessibilityView="Raw"` for some reason. If you simply add the `Content` to these, then they all end up correct in Accessibility Insights

## PR Checklist
* [x] Will take care of #11248 but I can't be the one to close it.
* [x] I work here
* [x] Tests added/passed
* [n/a] Requires documentation to be updated

src/cascadia/TerminalSettingsEditor/AddProfile.xaml

@@ -40,6 +40,7 @@
             <StackPanel Margin="{StaticResource StandardControlMargin}">
                 <local:SettingContainer x:Uid="AddProfile_Duplicate">
                     <muxc:RadioButtons x:Name="Profiles"
+                                       AutomationProperties.AccessibilityView="Content"
                                        ItemsSource="{x:Bind State.Settings.AllProfiles, Mode=OneWay}">
                         <muxc:RadioButtons.ItemTemplate>
                             <DataTemplate x:DataType="model:Profile">

src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Appearances.xaml

@@ -166,7 +166,8 @@
                                     ClearSettingValue="{x:Bind Appearance.ClearCursorShape}"
                                     HasSettingValue="{x:Bind Appearance.HasCursorShape, Mode=OneWay}"
                                     SettingOverrideSource="{x:Bind Appearance.CursorShapeOverrideSource, Mode=OneWay}">
-                <muxc:RadioButtons ItemTemplate="{StaticResource EnumRadioButtonTemplate}"
+                <muxc:RadioButtons AutomationProperties.AccessibilityView="Content"
+                                   ItemTemplate="{StaticResource EnumRadioButtonTemplate}"
                                    ItemsSource="{x:Bind CursorShapeList, Mode=OneWay}"
                                    SelectedItem="{x:Bind CurrentCursorShape, Mode=TwoWay}" />
             </local:SettingContainer>
@@ -229,7 +230,8 @@
                                     HasSettingValue="{x:Bind Appearance.HasBackgroundImageStretchMode, Mode=OneWay}"
                                     SettingOverrideSource="{x:Bind Appearance.BackgroundImageStretchModeOverrideSource, Mode=OneWay}"
                                     Visibility="{x:Bind Appearance.BackgroundImageSettingsVisible, Mode=OneWay}">
-                <muxc:RadioButtons ItemTemplate="{StaticResource EnumRadioButtonTemplate}"
+                <muxc:RadioButtons AutomationProperties.AccessibilityView="Content"
+                                   ItemTemplate="{StaticResource EnumRadioButtonTemplate}"
                                    ItemsSource="{x:Bind BackgroundImageStretchModeList, Mode=OneWay}"
                                    SelectedItem="{x:Bind CurrentBackgroundImageStretchMode, Mode=TwoWay}" />
             </local:SettingContainer>
@@ -444,7 +446,8 @@
                                     ClearSettingValue="{x:Bind Appearance.ClearIntenseTextStyle}"
                                     HasSettingValue="{x:Bind Appearance.HasIntenseTextStyle, Mode=OneWay}"
                                     SettingOverrideSource="{x:Bind Appearance.IntenseTextStyleOverrideSource, Mode=OneWay}">
-                <muxc:RadioButtons ItemTemplate="{StaticResource EnumRadioButtonTemplate}"
+                <muxc:RadioButtons AutomationProperties.AccessibilityView="Content"
+                                   ItemTemplate="{StaticResource EnumRadioButtonTemplate}"
                                    ItemsSource="{x:Bind IntenseTextStyleList, Mode=OneWay}"
                                    SelectedItem="{x:Bind CurrentIntenseTextStyle, Mode=TwoWay}" />
             </local:SettingContainer>

src/cascadia/TerminalSettingsEditor/GlobalAppearance.xaml

@@ -42,7 +42,8 @@
 
             <!--  Theme  -->
             <local:SettingContainer x:Uid="Globals_Theme">
-                <muxc:RadioButtons ItemTemplate="{StaticResource EnumRadioButtonTemplate}"
+                <muxc:RadioButtons AutomationProperties.AccessibilityView="Content"
+                                   ItemTemplate="{StaticResource EnumRadioButtonTemplate}"
                                    ItemsSource="{x:Bind ThemeList, Mode=OneWay}"
                                    SelectedItem="{x:Bind CurrentTheme, Mode=TwoWay}" />
             </local:SettingContainer>
@@ -74,7 +75,8 @@
 
             <!--  Tab Width Mode  -->
             <local:SettingContainer x:Uid="Globals_TabWidthMode">
-                <muxc:RadioButtons ItemTemplate="{StaticResource EnumRadioButtonTemplate}"
+                <muxc:RadioButtons AutomationProperties.AccessibilityView="Content"
+                                   ItemTemplate="{StaticResource EnumRadioButtonTemplate}"
                                    ItemsSource="{x:Bind TabWidthModeList, Mode=OneWay}"
                                    SelectedItem="{x:Bind CurrentTabWidthMode, Mode=TwoWay}" />
             </local:SettingContainer>

src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Interaction.xaml

@@ -34,7 +34,8 @@
 
             <!--  Copy Format  -->
             <local:SettingContainer x:Uid="Globals_CopyFormat">
-                <muxc:RadioButtons ItemTemplate="{StaticResource EnumRadioButtonTemplate}"
+                <muxc:RadioButtons AutomationProperties.AccessibilityView="Content"
+                                   ItemTemplate="{StaticResource EnumRadioButtonTemplate}"
                                    ItemsSource="{x:Bind CopyFormatList, Mode=OneWay}"
                                    SelectedItem="{x:Bind CurrentCopyFormat, Mode=TwoWay}" />
             </local:SettingContainer>
@@ -58,7 +59,8 @@
 
             <!--  Tab Switcher Mode  -->
             <local:SettingContainer x:Uid="Globals_TabSwitcherMode">
-                <muxc:RadioButtons ItemTemplate="{StaticResource EnumRadioButtonTemplate}"
+                <muxc:RadioButtons AutomationProperties.AccessibilityView="Content"
+                                   ItemTemplate="{StaticResource EnumRadioButtonTemplate}"
                                    ItemsSource="{x:Bind TabSwitcherModeList}"
                                    SelectedItem="{x:Bind CurrentTabSwitcherMode, Mode=TwoWay}" />
             </local:SettingContainer>

src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Launch.xaml

@@ -136,22 +136,26 @@
                 <!--  First Window Behavior  -->
                 <local:SettingContainer x:Uid="Globals_FirstWindowPreference"
                                         Visibility="{x:Bind ShowFirstWindowPreference}">
-                    <muxc:RadioButtons ItemTemplate="{StaticResource EnumRadioButtonTemplate}"
+                    <muxc:RadioButtons AutomationProperties.AccessibilityView="Content"
+                                       ItemTemplate="{StaticResource EnumRadioButtonTemplate}"
                                        ItemsSource="{x:Bind FirstWindowPreferenceList}"
                                        SelectedItem="{x:Bind CurrentFirstWindowPreference, Mode=TwoWay}" />
                 </local:SettingContainer>
 
 
                 <!--  Launch Mode  -->
-                <local:SettingContainer x:Uid="Globals_LaunchMode">
-                    <muxc:RadioButtons ItemTemplate="{StaticResource EnumRadioButtonTemplate}"
+                <local:SettingContainer x:Name="Globals_LaunchMode"
+                                        x:Uid="Globals_LaunchMode">
+                    <muxc:RadioButtons AutomationProperties.AccessibilityView="Content"
+                                       ItemTemplate="{StaticResource EnumRadioButtonTemplate}"
                                        ItemsSource="{x:Bind LaunchModeList}"
                                        SelectedItem="{x:Bind CurrentLaunchMode, Mode=TwoWay}" />
                 </local:SettingContainer>
 
                 <!--  Launch Mode  -->
                 <local:SettingContainer x:Uid="Globals_WindowingBehavior">
-                    <muxc:RadioButtons ItemTemplate="{StaticResource EnumRadioButtonTemplate}"
+                    <muxc:RadioButtons AutomationProperties.AccessibilityView="Content"
+                                       ItemTemplate="{StaticResource EnumRadioButtonTemplate}"
                                        ItemsSource="{x:Bind WindowingBehaviorList}"
                                        SelectedItem="{x:Bind CurrentWindowingBehavior, Mode=TwoWay}" />
                 </local:SettingContainer>

src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Profiles.xaml

@@ -311,7 +311,8 @@
                                                     ClearSettingValue="{x:Bind State.Profile.ClearScrollState}"
                                                     HasSettingValue="{x:Bind State.Profile.HasScrollState, Mode=OneWay}"
                                                     SettingOverrideSource="{x:Bind State.Profile.ScrollStateOverrideSource, Mode=OneWay}">
-                                <muxc:RadioButtons ItemTemplate="{StaticResource EnumRadioButtonTemplate}"
+                                <muxc:RadioButtons AutomationProperties.AccessibilityView="Content"
+                                                   ItemTemplate="{StaticResource EnumRadioButtonTemplate}"
                                                    ItemsSource="{x:Bind ScrollStateList, Mode=OneWay}"
                                                    SelectedItem="{x:Bind CurrentScrollState, Mode=TwoWay}" />
                             </local:SettingContainer>
@@ -416,7 +417,8 @@
                                                 ClearSettingValue="{x:Bind State.Profile.ClearAntialiasingMode}"
                                                 HasSettingValue="{x:Bind State.Profile.HasAntialiasingMode, Mode=OneWay}"
                                                 SettingOverrideSource="{x:Bind State.Profile.AntialiasingModeOverrideSource, Mode=OneWay}">
-                            <muxc:RadioButtons ItemTemplate="{StaticResource EnumRadioButtonTemplate}"
+                            <muxc:RadioButtons AutomationProperties.AccessibilityView="Content"
+                                               ItemTemplate="{StaticResource EnumRadioButtonTemplate}"
                                                ItemsSource="{x:Bind AntiAliasingModeList, Mode=OneWay}"
                                                SelectedItem="{x:Bind CurrentAntiAliasingMode, Mode=TwoWay}" />
                         </local:SettingContainer>
@@ -455,7 +457,8 @@
                                                 ClearSettingValue="{x:Bind State.Profile.ClearCloseOnExit}"
                                                 HasSettingValue="{x:Bind State.Profile.HasCloseOnExit, Mode=OneWay}"
                                                 SettingOverrideSource="{x:Bind State.Profile.CloseOnExitOverrideSource, Mode=OneWay}">
-                            <muxc:RadioButtons ItemTemplate="{StaticResource EnumRadioButtonTemplate}"
+                            <muxc:RadioButtons AutomationProperties.AccessibilityView="Content"
+                                               ItemTemplate="{StaticResource EnumRadioButtonTemplate}"
                                                ItemsSource="{x:Bind CloseOnExitModeList, Mode=OneWay}"
                                                SelectedItem="{x:Bind CurrentCloseOnExitMode, Mode=TwoWay}" />
                         </local:SettingContainer>