<!-- Enter a brief description/summary of your PR here. What does it fix/what does it change/how was it tested (even manually, if necessary)? -->
## Summary of the Pull Request
It's 2020 now. It's *about* time that we move on from 1990's macros.
<!-- Other than the issue solved, is this relevant to any other issues/existing PRs? -->
## References
<!-- Please review the items on the PR checklist before submitting-->
## PR Checklist
* [X] Closes#4152
* [X] CLA signed. If not, go over [here](https://cla.opensource.microsoft.com/microsoft/Terminal) and sign the CLA
* [ ] Tests added/passed
* [ ] Requires documentation to be updated
* [ ] I've discussed this with core contributors already. If not checked, I'm ready to accept this work might be rejected in favor of a different grand plan. Issue number where discussion took place: #xxx
<!-- Provide a more detailed description of the PR, other things fixed or any additional comments/features here -->
## Detailed Description of the Pull Request / Additional comments
Remove global namespaced min/max and replace it with STL min/max.
<!-- Describe how you validated the behavior. Add automated tests wherever possible, but list manual validation steps taken as well -->
## Validation Steps Performed
Run it.
* Apply [[nodiscard]] to functions returning error codes
- applied [[nodiscard]] for all HRESULT, LRESULT, and NTSTATUS functions
- fixed IntelliSense declaration complaints leading to function not
implemented warnings
- deleted declared but never implemented functions
- fixed unused parameter warnings
How verified:
- bcz dbg
- opencon
- testcon
- VS2019 debug build
* - use LOG_IF_FAILED where applicable
- remove use of goto
- make MakeAltRasterFont return void
* - add missing [[nodiscard]]
- remove vestigal function declarations
- fix inconsistent function declaration
* static analysis fixes
* using C++ style casts
* explicit delete changed to reset(nullptr)
* fix for null apiMsg.OtherId during tracing in Compare()
* changed INVALID_ID macro to constexpr
* properly handle null ReplyMsg in ConsoleIoThread()
* Fixed wrong static_cast for State.InputBuffer
* compensate for null reply message to fix deref problem of ReplyMsg in srvinit.cpp by changing signature in DeviceComm.h
