It was brought to our attention that shipping a font with ligatures as our default
font could be an accessibility issue for the visually-impaired. Unfortunately, we
don't have a renderer setting to disable ligatures (#759). Fortunately however, we
DO already have a version of Cascadia that doesn't have ligatures.
If we ship that and set it as our default font, we'll at least let people _opt_ to
have ligatures enabled by switching from `Cascadia Mono` to `Cascadia Code`.
## PR Checklist
* [x] Closes internal discussion
* [x] CLA signed
* [ ] Tests added/passed
* [x] Requires documentation to be updated
* [x] I've discussed this with core contributors already.
