## Summary of the Pull Request
Currently, the program crashes with a window width or height greater than 32767 (accounting for window decorations). This can be caused when the `initialRows` and `initialColumns` settings are set too high (also depends on the font width and height). This fixes the issue by not allowing the window to expand beyond 32767x32767.
## References
#843 - relocated the ClampToShortMax helper for reuse elsewhere
