`VkKeyScanW` as well as `MapVirtualKeyW` are used throughout
the project, but are input method sensitive functions.
Since #10666 `win+sc(41)` is used as the quake mode keybinding,
which is then mapped to a virtual key in order to call `RegisterHotKey`.
This mapping is highly dependent on the input method and the quake mode
key binding will fail to work once the input method was changed.
<!-- Please review the items on the PR checklist before submitting-->
## PR Checklist
* [x] Closes#10729
* [x] I work here
* [ ] Tests added/passed
## Validation Steps Performed
* win+` opens quake window before & after changing keyboard layout ✔️
* keyboard layout changes while WT is minimized trigger reloaded ✔️
