This PR makes the Header of TabViewItem a custom user control. ## Validation Steps Performed Manual testing Closes #8201