This commit is a minimal fix in order to pass the
`IDWriteFontCollection` we create out of .ttf files residing next to our
binaries to the `IDWriteFontFallback::MapCharacters` call. The
`IDWriteTextFormat` is used in order to carry the font collection over
into `CustomTextLayout`.
## Validation
* Put `JetBrainsMono-Regular.ttf` into the binary output directory
* Modify `HKCU:\Console\*\FaceName` to `JetBrains Mono`
* Launch OpenConsole.exe
* OpenConsole uses JetBrains Mono ✔️Closes#11032Closes#11648
This PR Introduces `DxFontInfo` to simplify the logic in
`DxFontRenderData`.
`DxFontInfo` aims to be the DWrite equivalent of `FontInfo` &
`FontInfoBase` in GDI. It encapsulates the needed information to
represent a displayable font face. It also provides the ability to
resolve a font face based on the available fonts on the system.
## References
This is a follow-up of #9096.
Initial Italic support was introduced by #8580.
The motivation behind this is to support bold & bold-italic text in
Windows Terminal.
