diff --git a/i18n/chs/src/vs/code/electron-main/menus.i18n.json b/i18n/chs/src/vs/code/electron-main/menus.i18n.json
index 07ec6c7ff60..0450ff18566 100644
--- a/i18n/chs/src/vs/code/electron-main/menus.i18n.json
+++ b/i18n/chs/src/vs/code/electron-main/menus.i18n.json
@@ -44,7 +44,6 @@
 	"miGotoLine": "转到行(&&L)...",
 	"miGotoSymbol": "转到符号(&&S)...",
 	"miInstallingUpdate": "正在安装更新...",
-	"miLastCheckedAt": "上次检查时间 {0}",
 	"miLicense": "查看许可证(&&V)",
 	"miMarker": "问题(&&P)",
 	"miMoveSidebar": "移动侧边栏(&&M)",
diff --git a/i18n/chs/src/vs/workbench/browser/parts/editor/titleControl.i18n.json b/i18n/chs/src/vs/workbench/browser/parts/editor/titleControl.i18n.json
index e717b5c6b76..67687ac99d4 100644
--- a/i18n/chs/src/vs/workbench/browser/parts/editor/titleControl.i18n.json
+++ b/i18n/chs/src/vs/workbench/browser/parts/editor/titleControl.i18n.json
@@ -9,7 +9,5 @@
 	"closeAll": "全部关闭",
 	"closeOthers": "关闭其他",
 	"closeRight": "关闭到右侧",
-	"keepOpen": "保持打开状态",
-	"moveLeft": "左移",
-	"moveRight": "右移"
+	"keepOpen": "保持打开状态"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/cht/src/vs/code/electron-main/menus.i18n.json b/i18n/cht/src/vs/code/electron-main/menus.i18n.json
index 44ad469c5d8..c80aae98aa4 100644
--- a/i18n/cht/src/vs/code/electron-main/menus.i18n.json
+++ b/i18n/cht/src/vs/code/electron-main/menus.i18n.json
@@ -44,7 +44,6 @@
 	"miGotoLine": "移至行(&&L)...",
 	"miGotoSymbol": "移至符號(&&S)...",
 	"miInstallingUpdate": "正在安裝更新...",
-	"miLastCheckedAt": "上次檢查時間為 {0}",
 	"miLicense": "檢視授權(&&V)",
 	"miMarker": "問題(&&P)",
 	"miMoveSidebar": "移動提要欄位(&&M)",
diff --git a/i18n/cht/src/vs/workbench/browser/parts/editor/titleControl.i18n.json b/i18n/cht/src/vs/workbench/browser/parts/editor/titleControl.i18n.json
index 4f2dab13832..876d9fac7ba 100644
--- a/i18n/cht/src/vs/workbench/browser/parts/editor/titleControl.i18n.json
+++ b/i18n/cht/src/vs/workbench/browser/parts/editor/titleControl.i18n.json
@@ -9,7 +9,5 @@
 	"closeAll": "全部關閉",
 	"closeOthers": "關閉其他",
 	"closeRight": "關到右側",
-	"keepOpen": "保持開啟",
-	"moveLeft": "左移",
-	"moveRight": "右移"
+	"keepOpen": "保持開啟"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/deu/src/vs/code/electron-main/menus.i18n.json b/i18n/deu/src/vs/code/electron-main/menus.i18n.json
index c9ca0c4f2eb..cd6aa21b2d1 100644
--- a/i18n/deu/src/vs/code/electron-main/menus.i18n.json
+++ b/i18n/deu/src/vs/code/electron-main/menus.i18n.json
@@ -44,7 +44,6 @@
 	"miGotoLine": "Gehe zu Zei&&le...",
 	"miGotoSymbol": "Gehe zu &&Symbol...",
 	"miInstallingUpdate": "Update wird installiert...",
-	"miLastCheckedAt": "Zuletzt überprüft am {0}",
 	"miLicense": "&&Lizenz anzeigen",
 	"miMarker": "&&Probleme",
 	"miMoveSidebar": "&&Randleiste verschieben",
diff --git a/i18n/deu/src/vs/workbench/browser/parts/editor/titleControl.i18n.json b/i18n/deu/src/vs/workbench/browser/parts/editor/titleControl.i18n.json
index ea8d96622d4..8a91ec2eb8c 100644
--- a/i18n/deu/src/vs/workbench/browser/parts/editor/titleControl.i18n.json
+++ b/i18n/deu/src/vs/workbench/browser/parts/editor/titleControl.i18n.json
@@ -9,7 +9,5 @@
 	"closeAll": "Alle schließen",
 	"closeOthers": "Andere schließen",
 	"closeRight": "Rechts schließen",
-	"keepOpen": "Geöffnet lassen",
-	"moveLeft": "Nach links verschieben",
-	"moveRight": "Nach rechts verschieben"
+	"keepOpen": "Geöffnet lassen"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/esn/src/vs/code/electron-main/menus.i18n.json b/i18n/esn/src/vs/code/electron-main/menus.i18n.json
index d49beaaa89d..3473504c49b 100644
--- a/i18n/esn/src/vs/code/electron-main/menus.i18n.json
+++ b/i18n/esn/src/vs/code/electron-main/menus.i18n.json
@@ -44,7 +44,6 @@
 	"miGotoLine": "Ir a lí&&nea...",
 	"miGotoSymbol": "Ir a &&símbolo...",
 	"miInstallingUpdate": "Instalando actualización...",
-	"miLastCheckedAt": "Última comprobación: {0}",
 	"miLicense": "&&Ver licencia",
 	"miMarker": "&&Problemas",
 	"miMoveSidebar": "&&Mover barra lateral",
diff --git a/i18n/esn/src/vs/workbench/browser/parts/editor/titleControl.i18n.json b/i18n/esn/src/vs/workbench/browser/parts/editor/titleControl.i18n.json
index 5bd30a2c656..0b8519292cb 100644
--- a/i18n/esn/src/vs/workbench/browser/parts/editor/titleControl.i18n.json
+++ b/i18n/esn/src/vs/workbench/browser/parts/editor/titleControl.i18n.json
@@ -9,7 +9,5 @@
 	"closeAll": "Cerrar todo",
 	"closeOthers": "Cerrar otros",
 	"closeRight": "Cerrar a la derecha",
-	"keepOpen": "Mantener abierto",
-	"moveLeft": "Mover a la izquierda",
-	"moveRight": "Mover a la derecha"
+	"keepOpen": "Mantener abierto"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/fra/src/vs/code/electron-main/menus.i18n.json b/i18n/fra/src/vs/code/electron-main/menus.i18n.json
index 558cdb5993a..e8687894d68 100644
--- a/i18n/fra/src/vs/code/electron-main/menus.i18n.json
+++ b/i18n/fra/src/vs/code/electron-main/menus.i18n.json
@@ -44,7 +44,6 @@
 	"miGotoLine": "Atteindre la &&ligne...",
 	"miGotoSymbol": "Atteindre le &&symbole...",
 	"miInstallingUpdate": "Installation de la mise à jour...",
-	"miLastCheckedAt": "Dernière vérification le {0}",
 	"miLicense": "Affic&&her la licence",
 	"miMarker": "&&Problèmes",
 	"miMoveSidebar": "Déplacer la &&barre latérale",
diff --git a/i18n/fra/src/vs/workbench/browser/parts/editor/titleControl.i18n.json b/i18n/fra/src/vs/workbench/browser/parts/editor/titleControl.i18n.json
index fd1c3057a33..9fba1adee1a 100644
--- a/i18n/fra/src/vs/workbench/browser/parts/editor/titleControl.i18n.json
+++ b/i18n/fra/src/vs/workbench/browser/parts/editor/titleControl.i18n.json
@@ -9,7 +9,5 @@
 	"closeAll": "Fermer tout",
 	"closeOthers": "Fermer les autres",
 	"closeRight": "Fermer à droite",
-	"keepOpen": "Garder ouvert",
-	"moveLeft": "Déplacer vers la gauche",
-	"moveRight": "Déplacer vers la droite"
+	"keepOpen": "Garder ouvert"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/ita/src/vs/code/electron-main/menus.i18n.json b/i18n/ita/src/vs/code/electron-main/menus.i18n.json
index d2bc05e9541..268a43e0fe3 100644
--- a/i18n/ita/src/vs/code/electron-main/menus.i18n.json
+++ b/i18n/ita/src/vs/code/electron-main/menus.i18n.json
@@ -41,7 +41,6 @@
 	"miGotoLine": "Vai alla &&riga...",
 	"miGotoSymbol": "Vai al &&simbolo...",
 	"miInstallingUpdate": "Installazione dell'aggiornamento...",
-	"miLastCheckedAt": "Ora ultimo controllo: {0}",
 	"miLicense": "&&Visualizza licenza",
 	"miMarker": "&&Errori e avvisi...",
 	"miMoveSidebar": "&&Sposta barra laterale",
diff --git a/i18n/ita/src/vs/workbench/browser/parts/editor/titleControl.i18n.json b/i18n/ita/src/vs/workbench/browser/parts/editor/titleControl.i18n.json
index ae6e766bb63..547f2ea6962 100644
--- a/i18n/ita/src/vs/workbench/browser/parts/editor/titleControl.i18n.json
+++ b/i18n/ita/src/vs/workbench/browser/parts/editor/titleControl.i18n.json
@@ -9,7 +9,5 @@
 	"closeAll": "Chiudi tutto",
 	"closeOthers": "Chiudi altri",
 	"closeRight": "Chiudi a destra",
-	"keepOpen": "Mantieni aperto",
-	"moveLeft": "Sposta a sinistra",
-	"moveRight": "Sposta a destra"
+	"keepOpen": "Mantieni aperto"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/jpn/src/vs/code/electron-main/menus.i18n.json b/i18n/jpn/src/vs/code/electron-main/menus.i18n.json
index d999bbcf65b..9db33f5a9bb 100644
--- a/i18n/jpn/src/vs/code/electron-main/menus.i18n.json
+++ b/i18n/jpn/src/vs/code/electron-main/menus.i18n.json
@@ -44,7 +44,6 @@
 	"miGotoLine": "行に移動(&&L)...",
 	"miGotoSymbol": "シンボルに移動(&&S)...",
 	"miInstallingUpdate": "更新プログラムをインストールしています...",
-	"miLastCheckedAt": "最終確認: {0}",
 	"miLicense": "ライセンスを表示(&&V)",
 	"miMarker": "問題(&&P)",
 	"miMoveSidebar": "サイドバーを移動(&&M)",
diff --git a/i18n/jpn/src/vs/workbench/browser/parts/editor/titleControl.i18n.json b/i18n/jpn/src/vs/workbench/browser/parts/editor/titleControl.i18n.json
index 13e22cf4855..80b3ae6aaf6 100644
--- a/i18n/jpn/src/vs/workbench/browser/parts/editor/titleControl.i18n.json
+++ b/i18n/jpn/src/vs/workbench/browser/parts/editor/titleControl.i18n.json
@@ -9,7 +9,5 @@
 	"closeAll": "すべて閉じる",
 	"closeOthers": "その他を閉じる",
 	"closeRight": "右側を閉じる",
-	"keepOpen": "開いたままにする",
-	"moveLeft": "左に移動",
-	"moveRight": "右に移動"
+	"keepOpen": "開いたままにする"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/kor/src/vs/code/electron-main/menus.i18n.json b/i18n/kor/src/vs/code/electron-main/menus.i18n.json
index 4f31b5b6c8b..0090eee4a53 100644
--- a/i18n/kor/src/vs/code/electron-main/menus.i18n.json
+++ b/i18n/kor/src/vs/code/electron-main/menus.i18n.json
@@ -44,7 +44,6 @@
 	"miGotoLine": "줄로 이동(&&L)...",
 	"miGotoSymbol": "기호로 이동(&&S)...",
 	"miInstallingUpdate": "업데이트를 설치하는 중...",
-	"miLastCheckedAt": "마지막 확인 시간: {0}",
 	"miLicense": "라이선스 보기(&&V)",
 	"miMarker": "문제(&&P)",
 	"miMoveSidebar": "사이드바 이동(&&M)",
diff --git a/i18n/kor/src/vs/workbench/browser/parts/editor/titleControl.i18n.json b/i18n/kor/src/vs/workbench/browser/parts/editor/titleControl.i18n.json
index d4ea2ae8998..c280b1bdbb0 100644
--- a/i18n/kor/src/vs/workbench/browser/parts/editor/titleControl.i18n.json
+++ b/i18n/kor/src/vs/workbench/browser/parts/editor/titleControl.i18n.json
@@ -9,7 +9,5 @@
 	"closeAll": "모두 닫기",
 	"closeOthers": "기타 항목 닫기",
 	"closeRight": "오른쪽에 있는 항목 닫기",
-	"keepOpen": "열린 상태 유지",
-	"moveLeft": "왼쪽으로 이동",
-	"moveRight": "오른쪽으로 이동"
+	"keepOpen": "열린 상태 유지"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/rus/src/vs/code/electron-main/menus.i18n.json b/i18n/rus/src/vs/code/electron-main/menus.i18n.json
index 6093eb52388..bfe987457a0 100644
--- a/i18n/rus/src/vs/code/electron-main/menus.i18n.json
+++ b/i18n/rus/src/vs/code/electron-main/menus.i18n.json
@@ -41,7 +41,6 @@
 	"miGotoLine": "Перейти к &&строке...",
 	"miGotoSymbol": "Перейти к с&&имволу...",
 	"miInstallingUpdate": "Идет установка обновления...",
-	"miLastCheckedAt": "Последняя проверка: {0}",
 	"miLicense": "&&Просмотреть лицензию",
 	"miMarker": "&&Ошибки и предупреждения...",
 	"miMoveSidebar": "&&Переместить боковую панель",
diff --git a/i18n/rus/src/vs/workbench/browser/parts/editor/titleControl.i18n.json b/i18n/rus/src/vs/workbench/browser/parts/editor/titleControl.i18n.json
index d6a25bb8a3b..743a8aedc41 100644
--- a/i18n/rus/src/vs/workbench/browser/parts/editor/titleControl.i18n.json
+++ b/i18n/rus/src/vs/workbench/browser/parts/editor/titleControl.i18n.json
@@ -9,7 +9,5 @@
 	"closeAll": "Закрыть все",
 	"closeOthers": "Закрыть другие",
 	"closeRight": "Закрыть справа",
-	"keepOpen": "Оставить открытым",
-	"moveLeft": "Переместить влево",
-	"moveRight": "Переместить вправо"
+	"keepOpen": "Оставить открытым"
 }
\ No newline at end of file