Fixes#86433
During path normalization, we convert `\` in windows paths to `/`. This causes the isWindowsPath check to fail
I think it is generally safe to assume that file paths that start with a drive letter and then any type of slash should be treated as windows paths