tilera
/
Applied-Energistics-2-tilera-Edition
1
1
Fork 0
Code Issues 7 Pull Requests Releases 1 Wiki Activity

Merge pull request #2035 from XFRGod/patch-3 

Update hu_HU.lang
This commit is contained in:
yueh 2015-12-06 16:55:53 +01:00
parent b0d3a6c743 11f92f6888
commit 0ed1054aad
1 changed files with 136 additions and 136 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

272
src/main/resources/assets/appliedenergistics2/lang/hu_HU.lang
View File

@ -2,7 +2,7 @@ tile.appliedenergistics2.BlockCableBus.name=AE2 Kábel és/vagy Busz
tile.appliedenergistics2.BlockCellWorkbench.name=Cella Munkaasztal
tile.appliedenergistics2.BlockCharger.name=Feltöltő
tile.appliedenergistics2.BlockChest.name=ME Láda
tile.appliedenergistics2.BlockCondenser.name=Matter Condenser
tile.appliedenergistics2.BlockCondenser.name=Anyag Sűrítő
tile.appliedenergistics2.BlockController.name=ME Vezérlő
tile.appliedenergistics2.BlockCrank.name=Fa Kurbli
tile.appliedenergistics2.BlockCreativeEnergyCell.name=Kreatív Energia Cella
@ -10,11 +10,11 @@ tile.appliedenergistics2.BlockDenseEnergyCell.name=Sűrű Energia Cella
tile.appliedenergistics2.BlockEnergyCell.name=Energia Cella
tile.appliedenergistics2.BlockDrive.name=ME Meghajtó
tile.appliedenergistics2.BlockEnergyAcceptor.name=Energia Befogadó
tile.appliedenergistics2.BlockGrinder.name=Kvarc Csiszoló
tile.appliedenergistics2.BlockGrinder.name=Kvarc Daráló
tile.appliedenergistics2.BlockMatrixFrame.name=Mátrix Keret
tile.appliedenergistics2.BlockIOPort.name=ME IO Port
tile.appliedenergistics2.BlockInscriber.name=Karcoló
tile.appliedenergistics2.BlockInterface.name=ME Csatlakozási Felület
tile.appliedenergistics2.BlockInterface.name=ME Interfész
tile.appliedenergistics2.BlockQuantumLinkChamber.name=ME Kvantum Összekötő Kamra
tile.appliedenergistics2.BlockQuantumRing.name=ME Kvantum Gyűrű
tile.appliedenergistics2.BlockFluix.name=Fluix Blokk
@ -23,15 +23,15 @@ tile.appliedenergistics2.BlockQuartzChiseled.name=Finom Certus Kvarc Blokk
tile.appliedenergistics2.BlockQuartzGlass.name=Kvarc Üveg
tile.appliedenergistics2.BlockQuartzLamp.name=Vibráló Kvarc Üveg
tile.appliedenergistics2.BlockQuartzPillar.name=Certus Kvarc Oszlop
tile.appliedenergistics2.BlockQuartzTorch.name=Feltöltött Kvarc Fáklya
tile.appliedenergistics2.BlockLightDetector.name=Fény Detector Fixture
tile.appliedenergistics2.BlockSpatialIOPort.name=Spatial IO Port
tile.appliedenergistics2.BlockSpatialPylon.name=Spatial Pylon
tile.appliedenergistics2.BlockQuartzTorch.name=Kvarc Fáklya
tile.appliedenergistics2.BlockLightDetector.name=Fény Észlelő test
tile.appliedenergistics2.BlockSpatialIOPort.name=Tér-IO Port
tile.appliedenergistics2.BlockSpatialPylon.name=Tér-Pylon
tile.appliedenergistics2.BlockTinyTNT.name=Pici TNT
tile.appliedenergistics2.BlockVibrationChamber.name=Vibrációs Kamra
tile.appliedenergistics2.BlockWireless.name=ME Wireless Hozzáférési Pont
tile.appliedenergistics2.OreQuartz.name=Certus Kvarc Érc
tile.appliedenergistics2.OreQuartzCharged.name=Feltöltött Certus Kvarc Érc
tile.appliedenergistics2.OreQuartzCharged.name=Töltött Certus Kvarc Érc
tile.appliedenergistics2.BlockSecurity.name=ME Bizonsági Terminál
tile.appliedenergistics2.BlockQuartzGrowthAccelerator.name=Kristály Növekedés Gyorsító
tile.appliedenergistics2.BlockSkyStone.name=Égbolt Kő
@ -40,22 +40,22 @@ tile.appliedenergistics2.BlockSkyStone.Brick.name=Égboltkő Tégla
tile.appliedenergistics2.BlockSkyStone.SmallBrick.name=Kicsi Égboltkő Tégla
tile.appliedenergistics2.BlockSkyChest.name=Égboltkő Láda
tile.appliedenergistics2.BlockSkyChest.Block.name=Égboltkő Blokk Láda
tile.appliedenergistics2.BlockSkyCompass.name=Meteorite Iránytű
tile.appliedenergistics2.BlockSkyCompass.name=Meteor Iránytű
tile.appliedenergistics2.BlockCraftingMonitor.name=Barkácsoló Monitor
tile.appliedenergistics2.BlockCraftingStorage.name=1k Crafting Tároló
tile.appliedenergistics2.BlockCraftingStorage4k.name=4k Crafting Tároló
tile.appliedenergistics2.BlockCraftingStorage16k.name=16k Crafting Tároló
tile.appliedenergistics2.BlockCraftingStorage64k.name=64k Crafting Tároló
tile.appliedenergistics2.BlockCraftingAccelerator.name=Crafting Co-Processing Egység
tile.appliedenergistics2.BlockCraftingUnit.name=Crafting Egység
tile.appliedenergistics2.BlockMolecularAssembler.name=Molekuláris Összerakó
tile.appliedenergistics2.BlockCraftingStorage.name=1k Barkács Tároló
tile.appliedenergistics2.BlockCraftingStorage4k.name=4k Barkács Tároló
tile.appliedenergistics2.BlockCraftingStorage16k.name=16k Barkács Tároló
tile.appliedenergistics2.BlockCraftingStorage64k.name=64k Barkács Tároló
tile.appliedenergistics2.BlockCraftingAccelerator.name=Barkács Co-Processing Egység
tile.appliedenergistics2.BlockCraftingUnit.name=Barkács Egység
tile.appliedenergistics2.BlockMolecularAssembler.name=Molekuláris Összeállító
chat.appliedenergistics2.ChestCannotReadStorageCell=Az ME Láda nem tudja olvasni a tároló cellát.
chat.appliedenergistics2.SettingCleared=Beállítások törölve.
chat.appliedenergistics2.OutOfRange=Wireless hatókörön kívül.
chat.appliedenergistics2.OutOfRange=A vezetéknélküli hozzáférési pont hatókörön kívül van.
chat.appliedenergistics2.InvalidMachine=Érvénytelen gép.
chat.appliedenergistics2.LoadedSettings=Beállítások sikeresen beolvasva.
chat.appliedenergistics2.DeviceNotPowered=A készüléknek alacsony az energia szintje.
chat.appliedenergistics2.DeviceNotPowered=A készülékenergia szintje alacsony.
chat.appliedenergistics2.MachineNotPowered=A készülék nem kap energiát.
chat.appliedenergistics2.CommunicationError=Hiba lépet fel a hálózat kommunikációja közben.
chat.appliedenergistics2.SavedSettings=Beállítások sikeresen elmentve.
@ -64,26 +64,26 @@ chat.appliedenergistics2.isNowLocked=Monitor zárolva.
chat.appliedenergistics2.isNowUnlocked=Monitor feloldva.
itemGroup.appliedenergistics2=Applied Energistics 2
itemGroup.appliedenergistics2.facades=Applied Energistics 2 - Homlokzatok
itemGroup.appliedenergistics2.facades=Applied Energistics 2 - Látszatok
gui.appliedenergistics2.CraftingTerminal=Barkácsoló Terminál
gui.appliedenergistics2.METunnel=ME
gui.appliedenergistics2.ItemTunnel=Item
gui.appliedenergistics2.FluidTunnel=Folyadék
gui.appliedenergistics2.RedstoneTunnel=Vöröskő
gui.appliedenergistics2.EUTunnel=EU
gui.appliedenergistics2.RFTunnel=RF
gui.appliedenergistics2.LightTunnel=Fény
gui.appliedenergistics2.METunnel=ME Csatorna
gui.appliedenergistics2.ItemTunnel=Tárgy Csatorna
gui.appliedenergistics2.FluidTunnel=Folyadék Csatorna
gui.appliedenergistics2.RedstoneTunnel=Vöröskő Csatorna
gui.appliedenergistics2.EUTunnel=EU Csatorna
gui.appliedenergistics2.RFTunnel=RF Csatorna
gui.appliedenergistics2.LightTunnel=Fény Csatorna
gui.appliedenergistics2.security.extract.name=Kiszed
gui.appliedenergistics2.security.inject.name=Berak
gui.appliedenergistics2.security.craft.name=Craftolás
gui.appliedenergistics2.security.craft.name=Barkácsolás
gui.appliedenergistics2.security.build.name=Építés
gui.appliedenergistics2.security.security.name=Biztonság
gui.appliedenergistics2.security.extract.tip=A felhasználónak engedélyezett, hogy eltávolítson itemeket a tárolóból.
gui.appliedenergistics2.security.inject.tip=A felhasználónak engedélyezett, hogy tároljon új itemeket a tárolóban.
gui.appliedenergistics2.security.craft.tip=A felhasználó képes indítani új craftolást.
gui.appliedenergistics2.security.craft.tip=A felhasználó képes indítani új barkács folyamatot.
gui.appliedenergistics2.security.build.tip=A felhasználó képes módosítani a teljes struktúrát a hálózaton, illetve képes változtatni a beállításokon.
gui.appliedenergistics2.security.security.tip=A felhasználó képes hozzáférni és módosítani a biztonsági terminálon.
@ -91,10 +91,10 @@ gui.appliedenergistics2.Efficiency=Hatékonyság
gui.appliedenergistics2.RequiredPower=Szükséges Energia
gui.appliedenergistics2.StoredPower=Tárolt Energia
gui.appliedenergistics2.MaxPower=Maximum Energia
gui.appliedenergistics2.QuartzCuttingKnife=Kvarc Vágó Kés
gui.appliedenergistics2.Inscriber=Karcoló
gui.appliedenergistics2.Wireless=Wireless Hozzáférési Pont
gui.appliedenergistics2.WirelessTerminal=Wireless terminal
gui.appliedenergistics2.QuartzCuttingKnife=Kvarc Vágókés
gui.appliedenergistics2.Inscriber=Véső
gui.appliedenergistics2.Wireless=Vezetéknélküli Hozzáférési Pont
gui.appliedenergistics2.WirelessTerminal=Vezetéknélküli terminál
gui.appliedenergistics2.NoPermissions=Hozzáférési jog nincs kijelölve.
gui.appliedenergistics2.SecurityCardEditor=Biometrikus kártya szerkesztő
gui.appliedenergistics2.Encoded=Kódolva
@ -104,100 +104,100 @@ gui.appliedenergistics2.EnergyDrain=Passzív Elszívás
gui.appliedenergistics2.Installed=Telepítve
gui.appliedenergistics2.NetworkTool=Hálózati Eszköz
gui.appliedenergistics2.PowerUsageRate=Energia Használat
gui.appliedenergistics2.PowerInputRate=Energia Generálás
gui.appliedenergistics2.PowerInputRate=Energia Bemenet
gui.appliedenergistics2.PortableCell=Szállítható Cella
gui.appliedenergistics2.Security=Biztonsági Szabályzat
gui.appliedenergistics2.CellWorkbench=Cella Munkaasztal
gui.appliedenergistics2.QuantumLinkChamber=Kvantum összekötő kamra
gui.appliedenergistics2.IOPort=ME IO Port
gui.appliedenergistics2.Chest=ME Láda
gui.appliedenergistics2.Condenser=Matter Condenser
gui.appliedenergistics2.Condenser=Anyag Sűrítő
gui.appliedenergistics2.Config=Konfig
gui.appliedenergistics2.Drive=ME Meghajtó
gui.appliedenergistics2.ExportBus=ME Export Busz
gui.appliedenergistics2.GrindStone=Csiszoló
gui.appliedenergistics2.GrindStone=Daráló
gui.appliedenergistics2.ImportBus=ME Import Busz
gui.appliedenergistics2.Interface=ME Csatlakozás Felület
gui.appliedenergistics2.LevelEmitter=ME Level Emitter
gui.appliedenergistics2.Interface=ME Interfész
gui.appliedenergistics2.LevelEmitter=ME Szint Kibocsátó
gui.appliedenergistics2.Of=-ból
gui.appliedenergistics2.Patterns=Minták
gui.appliedenergistics2.SpatialIOPort=Spatial IO Port
gui.appliedenergistics2.SpatialIOPort=Tér-IO Port
gui.appliedenergistics2.StoredEnergy=Tárolt Energia
gui.appliedenergistics2.StoredItems=Tárolt Itemek
gui.appliedenergistics2.Terminal=Terminal
gui.appliedenergistics2.InterfaceTerminal=Interface Terminal
gui.appliedenergistics2.InterfaceTerminalHint=Show Or Hide on Interface Terminal.
gui.appliedenergistics2.FormationPlane=Formation Plane
gui.appliedenergistics2.StoredItems=Tárolt Tárgyak
gui.appliedenergistics2.Terminal=Terminál
gui.appliedenergistics2.InterfaceTerminal=Interfész Terminál
gui.appliedenergistics2.InterfaceTerminalHint=Az interfész terminál megjelenítése, elrejtése.
gui.appliedenergistics2.FormationPlane=Kialakító Lap
gui.appliedenergistics2.VibrationChamber=Vibrációs Kamra
gui.appliedenergistics2.NetworkDetails=Hálózati Részletek
gui.appliedenergistics2.StorageCells=ME Tároló Cellák
gui.appliedenergistics2.IOBuses=ME Import/Export Busz
gui.appliedenergistics2.Stores=Stores
gui.appliedenergistics2.BytesUsed=Bytes használva
gui.appliedenergistics2.Stores=Tárak
gui.appliedenergistics2.BytesUsed=Használt bájtok
gui.appliedenergistics2.Types=Típus
gui.appliedenergistics2.Blank=Üres
gui.appliedenergistics2.Unlinked=Nincs Összekötve
gui.appliedenergistics2.Linked=Összekötve
gui.appliedenergistics2.StoredSize=Tárolt Méret
gui.appliedenergistics2.SkyChest=Ékboltkő Láda
gui.appliedenergistics2.PatternTerminal=Minta Terminal
gui.appliedenergistics2.CraftingPattern=Minta Kraftolás
gui.appliedenergistics2.MolecularAssembler=Molekuláris Összerakó
gui.appliedenergistics2.PatternTerminal=Minta Terminál
gui.appliedenergistics2.CraftingPattern=Minta Barkácsolás
gui.appliedenergistics2.MolecularAssembler=Molekuláris Összeállító
gui.appliedenergistics2.ProcessingPattern=Minta Feldolgozó
gui.appliedenergistics2.Crafts=Crafts
gui.appliedenergistics2.And=és
gui.appliedenergistics2.Creates=Creates
gui.appliedenergistics2.Creates=Készít
gui.appliedenergistics2.With=-vel
gui.appliedenergistics2.InWorldCrafting=AE2 In World Crafting
gui.appliedenergistics2.inWorldFluix=Drop 1 Charged Certus Quartz + 1 Nether Quartz + Redstone Dust into a puddle next to one another and wait a moment.
gui.appliedenergistics2.inWorldPurificationCertus=Drop a Certus Quartz Seed made from Certus Quartz Dust and Sand into a puddle of water; to make the process faster add Crystal Growth Accelerators.
gui.appliedenergistics2.inWorldPurificationNether=Drop a Nether Quartz Seed made from Nether Quartz Dust and Sand into a puddle of water; to make the process faster add Crystal Growth Accelerators.
gui.appliedenergistics2.inWorldPurificationFluix=Drop a Fluix Seed made from Fluix Dust and Sand into a puddle of water; to make the process faster add Crystal Growth Accelerators.
gui.appliedenergistics2.inWorldSingularity=To create drop 1 Singularity and 1 Ender Dust and cause an explosion within range of the items.
gui.appliedenergistics2.ChargedQuartz=Charged Certus Quartz is crafted by inserting an uncharged Certus Quartz Crystal into the Charger, and powering it.
gui.appliedenergistics2.OfSecondOutput=%1$d%% Chance for second output.
gui.appliedenergistics2.NoSecondOutput=No Secondary Output
gui.appliedenergistics2.SelectAmount=Select Amount
gui.appliedenergistics2.CopyMode=Copy Mode
gui.appliedenergistics2.CopyModeDesc=Controls if the contents of the configuration pane are cleared when you remove the cell.
gui.appliedenergistics2.InWorldCrafting=AE2 Világbeli Barkácsolás
gui.appliedenergistics2.inWorldFluix=Drop 1 Töltött Certus Kvarc + 1 Alvilági Kvarc + Vöröskő por egymás mellé egy pocsolyába.
gui.appliedenergistics2.inWorldPurificationCertus=Dobj egy Certus Kvarc Porból és homokból készúlt magot vízbe; Hogy felgyorsítsd a folyamatot helyezz le Kristály Növekedés gyorsítót.
gui.appliedenergistics2.inWorldPurificationNether=Dobj egy Alvilági Kvarc Porból és homokból készúlt magot vízbe; Hogy felgyorsítsd a folyamatot helyezz le Kristály Növekedés gyorsítót.
gui.appliedenergistics2.inWorldPurificationFluix=Dobj egy Fluix Porból és homokból készúlt magot vízbe; Hogy felgyorsítsd a folyamatot helyezz le Kristály Növekedés gyorsítót.
gui.appliedenergistics2.inWorldSingularity=A készítéséhez dobj egy Szingularitást és egy Bevégzőgyöngy Port a földre és robbantsd fel őket.
gui.appliedenergistics2.ChargedQuartz=Töltött Certus Kvarc készítéséhez helyezz be egy Certus Kvarcot a Töltőbe.
gui.appliedenergistics2.OfSecondOutput=% Esély másodlagos termékre.
gui.appliedenergistics2.NoSecondOutput=Nincs másodlagos termék
gui.appliedenergistics2.SelectAmount=Válassz mennyíséget
gui.appliedenergistics2.CopyMode=Másoló mód
gui.appliedenergistics2.CopyModeDesc=Befolyásolja hogy a beállítás ablakon lévő tárgyak megjelennek-e a terminálban.
gui.appliedenergistics2.Next=Következő
gui.appliedenergistics2.Lumen=Lumen
gui.appliedenergistics2.Empty=Üres
gui.appliedenergistics2.Stored=Tárolva
gui.appliedenergistics2.Cancel=Mégse
gui.appliedenergistics2.Crafting=Craftolás
gui.appliedenergistics2.Scheduled=Idözitve
gui.appliedenergistics2.CraftingStatus=Craftolási Státusz
gui.appliedenergistics2.Crafting=Barkácsolás
gui.appliedenergistics2.Scheduled=Ütemezett
gui.appliedenergistics2.CraftingStatus=Barkácsolási Státusz
gui.appliedenergistics2.FromStorage=Rendelkezésre áll
gui.appliedenergistics2.ToCraft=To Craft
gui.appliedenergistics2.CraftingPlan=Crafting Plan
gui.appliedenergistics2.Automatic=Autmatikus
gui.appliedenergistics2.ToCraft=Hogy barkácsoljon
gui.appliedenergistics2.CraftingPlan=Barkácsolási terv
gui.appliedenergistics2.Automatic=Automatikus
gui.appliedenergistics2.Start=Indítás
gui.appliedenergistics2.Missing=Hiányzik
gui.appliedenergistics2.Bytes=Storage
gui.appliedenergistics2.Simulation=Simulation
gui.appliedenergistics2.CoProcessors=Co Processors
gui.appliedenergistics2.CraftingCPU=Crafting CPU
gui.appliedenergistics2.NoCraftingCPUs=No Crafting CPUs are Available
gui.appliedenergistics2.CalculatingWait=Calculating Please Wait...
gui.appliedenergistics2.Bytes=Bájt
gui.appliedenergistics2.Simulation=Szimuláció
gui.appliedenergistics2.CoProcessors=Segéd CPU
gui.appliedenergistics2.CraftingCPU=Barkácsolási CPU
gui.appliedenergistics2.NoCraftingCPUs=Nincs elérhető Barkácsolási CPU
gui.appliedenergistics2.CalculatingWait=Számítás folyamatban...
gui.appliedenergistics2.Clean=Tiszta
gui.appliedenergistics2.InvalidPattern=Invalid Pattern
gui.appliedenergistics2.InvalidPattern=Érvénytelen Minta
gui.appliedenergistics2.Range=Hatótáv
gui.tooltips.appliedenergistics2.Stash=Store Items
gui.tooltips.appliedenergistics2.StashDesc=Return items on the crafting grid to network storage.
gui.tooltips.appliedenergistics2.Substitutions=Ore-Dict Substitutions
gui.tooltips.appliedenergistics2.SubstitutionsDesc=Edit substitution options for input components.
gui.tooltips.appliedenergistics2.SubstitutionsOn=Substitutions Enabled
gui.tooltips.appliedenergistics2.SubstitutionsOff=Substitutions Disabled
gui.tooltips.appliedenergistics2.Encode=Encode Pattern
gui.tooltips.appliedenergistics2.Stash=Tárgyak raktározása
gui.tooltips.appliedenergistics2.StashDesc=A tárgyak barkácsfelületről való hálózatba helyezése.
gui.tooltips.appliedenergistics2.Substitutions=Érc-szótár pótlás
gui.tooltips.appliedenergistics2.SubstitutionsDesc=Bemeneti pótlék beállításainak szerkesztése.
gui.tooltips.appliedenergistics2.SubstitutionsOn=Pótlékok engedélyezve.
gui.tooltips.appliedenergistics2.SubstitutionsOff=Pótlékok kikapcsolva.
gui.tooltips.appliedenergistics2.Encode=Minta kódolása
gui.tooltips.appliedenergistics2.EncodeDescription=Write the entered pattern to the current encoded pattern, or to available blank pattern.
gui.tooltips.appliedenergistics2.FuzzyMode=Fuzzy Comparison
gui.tooltips.appliedenergistics2.FuzzyMode=Homályos összehasonlítás
gui.tooltips.appliedenergistics2.FZPercent_25=Split Damage at 25%
gui.tooltips.appliedenergistics2.FZPercent_50=Split Damage at 50%
gui.tooltips.appliedenergistics2.FZPercent_75=Split Damage at 75%
gui.tooltips.appliedenergistics2.FZPercent_99=Split Damage at 99%
gui.tooltips.appliedenergistics2.SortOrder=Sort Order
gui.tooltips.appliedenergistics2.SortOrder=Rendezési sorrend
gui.tooltips.appliedenergistics2.SortBy=Sort By
gui.tooltips.appliedenergistics2.FZIgnoreAll=Match Any
gui.tooltips.appliedenergistics2.TransferDirection=Transfer Direction
@ -249,20 +249,20 @@ gui.tooltips.appliedenergistics2.NonBlocking=Ignore the contents of the target i
gui.tooltips.appliedenergistics2.Craft=Crafting Behavior
gui.tooltips.appliedenergistics2.CraftOnly=Do not use stocked items, only craft items while exporting.
gui.tooltips.appliedenergistics2.CraftEither=Use stocked items, or craft items while exporting.
gui.tooltips.appliedenergistics2.LevelType=Level Type
gui.tooltips.appliedenergistics2.LevelType_Energy=Energy
gui.tooltips.appliedenergistics2.LevelType_Item=Item
gui.tooltips.appliedenergistics2.LevelType=Szint Típus
gui.tooltips.appliedenergistics2.LevelType_Energy=Energia
gui.tooltips.appliedenergistics2.LevelType_Item=Tárgy
gui.tooltips.appliedenergistics2.InventoryTweaks=Inventory Tweaks
gui.tooltips.appliedenergistics2.TerminalStyle=Terminal Style
gui.tooltips.appliedenergistics2.TerminalStyle_Full=Full Screen Terminal
gui.tooltips.appliedenergistics2.TerminalStyle_Tall=Tall Centered Terminal
gui.tooltips.appliedenergistics2.TerminalStyle_Small=Small Centered Terminal
gui.tooltips.appliedenergistics2.TerminalStyle=Terminál Stílus
gui.tooltips.appliedenergistics2.TerminalStyle_Full=Teljes képernyős Terminál
gui.tooltips.appliedenergistics2.TerminalStyle_Tall=Magas Középreigazított Terminál
gui.tooltips.appliedenergistics2.TerminalStyle_Small=Kicsi Középreigazított Terminál
gui.appliedenergistics2.units.appliedenergstics=AE
gui.appliedenergistics2.units.ic2=Energy Units
gui.appliedenergistics2.units.mekanism=Joules
gui.appliedenergistics2.units.rotarycraft=Watts
gui.appliedenergistics2.units.thermalexpansion=Redstone Flux
gui.appliedenergistics2.units.ic2=Energia egység
gui.appliedenergistics2.units.mekanism=Joule
gui.appliedenergistics2.units.rotarycraft=Watt
gui.appliedenergistics2.units.thermalexpansion=Vöröskő Flux
gui.appliedenergistics2.White=Fehér
gui.appliedenergistics2.Orange=Narancssárga
@ -284,21 +284,21 @@ gui.appliedenergistics2.Fluix=Fluix
waila.appliedenergistics2.DeviceOnline=Eszköz Online
waila.appliedenergistics2.DeviceOffline=Eszköz Offline
waila.appliedenergistics2.DeviceMissingChannel=Eszköz Hiányszó Csatorna
waila.appliedenergistics2.DeviceMissingChannel=Hiányzó Csatorna
waila.appliedenergistics2.Locked=Zárolva
waila.appliedenergistics2.Unlocked=Nincs zárolva
waila.appliedenergistics2.Unlocked=Feloldva
waila.appliedenergistics2.Showing=Mutatni
waila.appliedenergistics2.Contains=Tárolni
waila.appliedenergistics2.Channels=%1$d of %2$d Csatornák
waila.appliedenergistics2.Contains=Tartalmaz
waila.appliedenergistics2.Channels=%2$d Csatornából %1$d használatban
item.appliedenergistics2.ItemBasicStorageCell.1k.name=1k ME Tároló Cella
item.appliedenergistics2.ItemBasicStorageCell.4k.name=4k ME Tároló Cella
item.appliedenergistics2.ItemBasicStorageCell.16k.name=16k ME Tároló Cella
item.appliedenergistics2.ItemBasicStorageCell.64k.name=64k Tároló Cella
item.appliedenergistics2.ItemCreativeStorageCell.name=Kreatív ME Tároló Cella
item.appliedenergistics2.ItemEncodedPattern.name=Encoded Pattern
item.appliedenergistics2.ItemViewCell.name=View Cell
item.appliedenergistics2.ItemFacade.name=Cable Facade
item.appliedenergistics2.ItemEncodedPattern.name=Kódolt Minta
item.appliedenergistics2.ItemViewCell.name=Nézet Cella
item.appliedenergistics2.ItemFacade.name=Kábel Látszat
item.appliedenergistics2.ItemCrystalSeed.Certus.name=Certus Kvarc Mag
item.appliedenergistics2.ItemCrystalSeed.Nether.name=Alvilági Kvarc Mag
@ -321,12 +321,12 @@ item.appliedenergistics2.ItemMaterial.Cell4kPart.name=4k ME Taroló Komponens
item.appliedenergistics2.ItemMaterial.Cell16kPart.name=16k ME Taroló Komponens
item.appliedenergistics2.ItemMaterial.Cell64kPart.name=64k ME Taroló Komponens
item.appliedenergistics2.ItemMaterial.CertusQuartzCrystal.name=Certus Kvarc Kristály
item.appliedenergistics2.ItemMaterial.CertusQuartzCrystalCharged.name=Feltöltött Certus Kvarc Kristály
item.appliedenergistics2.ItemMaterial.CertusQuartzCrystalCharged.name=Töltött Certus Kvarc Kristály
item.appliedenergistics2.ItemMaterial.CertusQuartzDust.name=Certus Kvarc Por
item.appliedenergistics2.ItemMaterial.EmptyStorageCell.name=ME Storage Housing
item.appliedenergistics2.ItemMaterial.EnderDust.name=Ender Por
item.appliedenergistics2.ItemMaterial.EmptyStorageCell.name=ME Tároló Ház
item.appliedenergistics2.ItemMaterial.EnderDust.name=Bevégző Gyöngy Por
item.appliedenergistics2.ItemMaterial.EngProcessor.name=Műszaki Processzor
item.appliedenergistics2.ItemMaterial.Flour.name=Flour
item.appliedenergistics2.ItemMaterial.Flour.name=Liszt
item.appliedenergistics2.ItemMaterial.FluixCrystal.name=Fluix Kristály
item.appliedenergistics2.ItemMaterial.FluixDust.name=Fluix Por
item.appliedenergistics2.ItemMaterial.FluixPearl.name=Fluix Gyöngy
@ -340,24 +340,24 @@ item.appliedenergistics2.ItemMaterial.MatterBall.name=Anyag Labda
item.appliedenergistics2.ItemMaterial.NetherQuartzDust.name=Alvilági Kvarc Por
item.appliedenergistics2.ItemMaterial.PurifiedCertusQuartzCrystal.name=Tiszta Certus Kvarc Kristály
item.appliedenergistics2.ItemMaterial.PurifiedFluixCrystal.name=Tiszta Fluix Kristály
item.appliedenergistics2.ItemMaterial.PurifiedNetherQuartzCrystal.name=Tiszta Nether Kvarc Kristály
item.appliedenergistics2.ItemMaterial.PurifiedNetherQuartzCrystal.name=Tiszta Alvilági Kvarc Kristály
item.appliedenergistics2.ItemMaterial.QESingularity.name=Kvantum Átívelő Szingularitás
item.appliedenergistics2.ItemMaterial.Silicon.name=Szilikon
item.appliedenergistics2.ItemMaterial.Singularity.name=Szingularitás
item.appliedenergistics2.ItemMaterial.Wireless.name=Wireless Fogadó
item.appliedenergistics2.ItemMaterial.WirelessBooster.name=Wireless Erősítő
item.appliedenergistics2.ItemMaterial.Wireless.name=Vezetéknélküli Fogadó
item.appliedenergistics2.ItemMaterial.WirelessBooster.name=Vezetéknélküli Erősítő
item.appliedenergistics2.ItemMaterial.WoodenGear.name=Fa fogaskerék
item.appliedenergistics2.ItemMaterial.EngProcessorPress.name=Karcolt Műszaki Nyomat
item.appliedenergistics2.ItemMaterial.CalcProcessorPress.name=Karcolt Kalkulációs Nyomat
item.appliedenergistics2.ItemMaterial.LogicProcessorPress.name=Karcolt Logikai Nyomat
item.appliedenergistics2.ItemMaterial.EngProcessorPress.name=Vésett Műszaki Nyomat
item.appliedenergistics2.ItemMaterial.CalcProcessorPress.name=Vésett Kalkulációs Nyomat
item.appliedenergistics2.ItemMaterial.LogicProcessorPress.name=Vésett Logikai Nyomat
item.appliedenergistics2.ItemMaterial.EngProcessorPrint.name=Nyomtatott Műszaki Áramkör
item.appliedenergistics2.ItemMaterial.CalcProcessorPrint.name=Nyomtatott Kalkulációs Áramkör
item.appliedenergistics2.ItemMaterial.LogicProcessorPrint.name=Nyomtatott Logikai Áramkör
item.appliedenergistics2.ItemMaterial.SiliconPress.name=Karcolt Szilikon Nyomat
item.appliedenergistics2.ItemMaterial.SiliconPress.name=Vésett Szilikon Nyomat
item.appliedenergistics2.ItemMaterial.SiliconPrint.name=Nyomtatott Szilikon
item.appliedenergistics2.ItemMaterial.NamePress.name=Karcolt Név Nyomat
item.appliedenergistics2.ItemMaterial.SkyDust.name=Égboltkő por
item.appliedenergistics2.ItemMaterial.CardCrafting.name=Craftoló Kártya
item.appliedenergistics2.ItemMaterial.NamePress.name=Név Nyomat
item.appliedenergistics2.ItemMaterial.SkyDust.name=Égboltkő Por
item.appliedenergistics2.ItemMaterial.CardCrafting.name=Barkácsoló Kártya
item.appliedenergistics2.ItemPart.AnnihilationPlane.name=ME Megsemmisítő Lap
item.appliedenergistics2.ItemPart.CableAnchor.name=Kábel Távtartó
@ -366,32 +366,32 @@ item.appliedenergistics2.ItemPart.CableGlass.name=ME Üveg Kábel
item.appliedenergistics2.ItemPart.CableSmart.name=ME Okos Kábel
item.appliedenergistics2.ItemPart.CableDense.name=ME Sűrű Kábel
item.appliedenergistics2.ItemPart.StorageMonitor.name=ME Tároló Monitor
item.appliedenergistics2.ItemPart.ConversionMonitor.name=ME Átváltó Monitor
item.appliedenergistics2.ItemPart.CraftingTerminal.name=ME Craftoló Terminal
item.appliedenergistics2.ItemPart.ConversionMonitor.name=ME Átváltási Monitor
item.appliedenergistics2.ItemPart.CraftingTerminal.name=ME Barkácsoló Terminal
item.appliedenergistics2.ItemPart.SemiDarkMonitor.name=Kivilágított Lap
item.appliedenergistics2.ItemPart.Monitor.name=Fényes Kivilágított Lap
item.appliedenergistics2.ItemPart.DarkMonitor.name=Sötét Kivilágított Lap
item.appliedenergistics2.ItemPart.ExportBus.name=ME Export Busz
item.appliedenergistics2.ItemPart.FormationPlane.name=ME Formation Lap
item.appliedenergistics2.ItemPart.FormationPlane.name=ME Kialakító Lap
item.appliedenergistics2.ItemPart.ImportBus.name=ME Import Busz
item.appliedenergistics2.ItemPart.Interface.name=ME Interface
item.appliedenergistics2.ItemPart.LevelEmitter.name=ME Level Emitter
item.appliedenergistics2.ItemPart.Interface.name=ME Interfész
item.appliedenergistics2.ItemPart.LevelEmitter.name=ME Szint Kibocsátó
item.appliedenergistics2.ItemPart.P2PTunnel.name=P2P Alagut
item.appliedenergistics2.ItemPart.PatternTerminal.name=ME Minta Terminal
item.appliedenergistics2.ItemPart.QuartzFiber.name=Kvarc Szálas
item.appliedenergistics2.ItemPart.PatternTerminal.name=ME Minta Terminál
item.appliedenergistics2.ItemPart.QuartzFiber.name=Kvarc Rost
item.appliedenergistics2.ItemPart.StorageBus.name=ME Tároló Busz
item.appliedenergistics2.ItemPart.Terminal.name=ME Terminal
item.appliedenergistics2.ItemPart.InvertedToggleBus.name=ME Inverted Toggle Busz
item.appliedenergistics2.ItemPart.ToggleBus.name=ME Toggle Busz
item.appliedenergistics2.ItemPart.CraftingMonitor.name=ME Craftoló Monitor
item.appliedenergistics2.ItemPart.InterfaceTerminal.name=ME Interface Terminal
item.appliedenergistics2.ItemPart.Terminal.name=ME Terminál
item.appliedenergistics2.ItemPart.InvertedToggleBus.name=ME Invertált Kapcsoló Busz
item.appliedenergistics2.ItemPart.ToggleBus.name=ME Kapcsoló Busz
item.appliedenergistics2.ItemPart.CraftingMonitor.name=ME Barkácsoló Monitor
item.appliedenergistics2.ItemPart.InterfaceTerminal.name=ME Interfész Terminál
item.appliedenergistics2.ItemSpatialStorageCell.128Cubed.name=128³ Térbeli Tároló Cella
item.appliedenergistics2.ItemSpatialStorageCell.16Cubed.name=16³ Térbeli Tároló Cella
item.appliedenergistics2.ItemSpatialStorageCell.2Cubed.name=2³ Térbeli Tároló Cella
item.appliedenergistics2.ToolCertusQuartzAxe.name=Certus Kvarc Fejsze
item.appliedenergistics2.ToolCertusQuartzCuttingKnife.name=Certus Kvarc Vágó Kés
item.appliedenergistics2.ToolCertusQuartzCuttingKnife.name=Certus Kvarc Vágókés
item.appliedenergistics2.ToolCertusQuartzHoe.name=Certus Kvarc Kapa
item.appliedenergistics2.ToolCertusQuartzPickaxe.name=Certus Kvarc Csákány
item.appliedenergistics2.ToolCertusQuartzSpade.name=Certus Kvarc Ásó
@ -399,7 +399,7 @@ item.appliedenergistics2.ToolCertusQuartzSword.name=Certus Kvarc Kard
item.appliedenergistics2.ToolCertusQuartzWrench.name=Certus Kvarc Franciakulcs
item.appliedenergistics2.ToolNetherQuartzAxe.name=Alvilági Kvarc Fejsze
item.appliedenergistics2.ToolNetherQuartzCuttingKnife.name=Alvilági Kvarc Vágó Kés
item.appliedenergistics2.ToolNetherQuartzCuttingKnife.name=Alvilági Kvarc Vágókés
item.appliedenergistics2.ToolNetherQuartzHoe.name=Alvilági Kvarc Kapa
item.appliedenergistics2.ToolNetherQuartzPickaxe.name=Alvilági Kvarc Csákány
item.appliedenergistics2.ToolNetherQuartzSpade.name=Alvilági Kvarc Ásó
@ -407,15 +407,15 @@ item.appliedenergistics2.ToolNetherQuartzSword.name=Alvilági Kvarc Kard
item.appliedenergistics2.ToolNetherQuartzWrench.name=Alvilági Kvarc Franciakulcs
item.appliedenergistics2.ItemPaintBall.name=Festék Labda
item.appliedenergistics2.ToolPortableCell.name=Portable Cell
item.appliedenergistics2.ToolPortableCell.name=Hordozható Cella
item.appliedenergistics2.ToolNetworkTool.name=Hálózati Eszköz
item.appliedenergistics2.ToolChargedStaff.name=Feltöltött Bot
item.appliedenergistics2.ToolEntropyManipulator.name=Entropy Manipulator
item.appliedenergistics2.ToolChargedStaff.name=Feltöltött Pálca
item.appliedenergistics2.ToolEntropyManipulator.name=Bomlás Manipuláló
item.appliedenergistics2.ToolMassCannon.name=Anyag Ágyú
item.appliedenergistics2.ToolMemoryCard.name=Memória Kártya
item.appliedenergistics2.ToolColorApplicator.name=Color Applicator
item.appliedenergistics2.ToolWirelessTerminal.name=Wireless Terminal
item.appliedenergistics2.ToolColorApplicator.name=Szín Alkalmazó
item.appliedenergistics2.ToolWirelessTerminal.name=Vezetéknélküli Terminál
item.appliedenergistics2.ToolBiometricCard.name=Biometrikus Kártya
item.appliedenergistics2.ToolDebugCard.name=Dev.DebugCard
item.appliedenergistics2.ToolReplicatorCard.name=Dev.ReplicatorCard
item.appliedenergistics2.ToolDebugCard.name=Dev.DebugKártya
item.appliedenergistics2.ToolReplicatorCard.name=Dev.ReplikátorKártya