Merge pull request #1221 from Adaptivity/rv2

Update ru_RU.lang

src/main/resources/assets/appliedenergistics2/lang/cs_CZ.lang

@@ -311,7 +311,7 @@ waila.appliedenergistics2.Locked=Zamčeno
 waila.appliedenergistics2.Unlocked=Odemčeno
 waila.appliedenergistics2.Showing=Zobrazuje
 waila.appliedenergistics2.Contains=Obsahuje
-waila.appliedenergistics2.Channels=Kanály
+waila.appliedenergistics2.Channels=%1$d of %2$d Kanály
 
 item.appliedenergistics2.ItemBasicStorageCell.1k.name=1k ME úložný článek
 item.appliedenergistics2.ItemBasicStorageCell.4k.name=4k ME úložný článek

src/main/resources/assets/appliedenergistics2/lang/de_DE.lang

@@ -311,7 +311,7 @@ waila.appliedenergistics2.Locked=Gesperrt
 waila.appliedenergistics2.Unlocked=Entsperrt
 waila.appliedenergistics2.Showing=Zeigt
 waila.appliedenergistics2.Contains=Enthält
-waila.appliedenergistics2.Channels=Kanäle
+waila.appliedenergistics2.Channels=%1$d of %2$d Kanäle
 
 item.appliedenergistics2.ItemBasicStorageCell.1k.name=1k-ME-Speicherzelle
 item.appliedenergistics2.ItemBasicStorageCell.4k.name=4k-ME-Speicherzelle

src/main/resources/assets/appliedenergistics2/lang/en_US.lang

@@ -1,3 +1,4 @@
+// Blocks
 tile.appliedenergistics2.BlockCableBus.name=AE2 Cable and/or Bus
 tile.appliedenergistics2.BlockCellWorkbench.name=Cell Workbench
 tile.appliedenergistics2.BlockCharger.name=Charger
@@ -60,6 +61,7 @@ tile.appliedenergistics2.SkyStoneBrickStairBlock.name=Sky Stone Brick Stairs
 tile.appliedenergistics2.SkyStoneSmallBrickStairBlock.name=Sky Stone Small Brick Stairs
 tile.appliedenergistics2.SkyStoneStairBlock.name=Sky Stone Stairs
 
+// Chat Messages
 chat.appliedenergistics2.ChestCannotReadStorageCell=ME Chest cannot read storage cell.
 chat.appliedenergistics2.SettingCleared=Setting Cleared.
 chat.appliedenergistics2.OutOfRange=Wireless Out Of Range.
@@ -76,9 +78,11 @@ chat.appliedenergistics2.AmmoDepleted=Ammo Depleted.
 chat.appliedenergistics2.isNowLocked=Monitor is now Locked.
 chat.appliedenergistics2.isNowUnlocked=Monitor is now Unlocked.
 
+// Creative Tabs
 itemGroup.appliedenergistics2=Applied Energistics 2
 itemGroup.appliedenergistics2.facades=Applied Energistics 2 - Facades
 
+// GUI
 gui.appliedenergistics2.CraftingTerminal=Crafting Terminal
 gui.appliedenergistics2.METunnel=ME
 gui.appliedenergistics2.ItemTunnel=Item
@@ -133,7 +137,7 @@ gui.appliedenergistics2.GrindStone=Grindstone
 gui.appliedenergistics2.ImportBus=ME Import Bus
 gui.appliedenergistics2.Interface=ME Interface
 gui.appliedenergistics2.LevelEmitter=ME Level Emitter
-gui.appliedenergistics2.Of=Of
+gui.appliedenergistics2.Of=of
 gui.appliedenergistics2.Patterns=Patterns
 gui.appliedenergistics2.SpatialIOPort=Spatial IO Port
 gui.appliedenergistics2.StoredEnergy=Stored Energy
@@ -213,6 +217,7 @@ gui.appliedenergistics2.SmallFontCraft=Craft
 gui.appliedenergistics2.LargeFontCraft=+
 gui.appliedenergistics2.Nothing=Nothing
 
+// GUI Tooltips
 gui.tooltips.appliedenergistics2.Stash=Store Items
 gui.tooltips.appliedenergistics2.StashDesc=Return items on the crafting grid to network storage.
 gui.tooltips.appliedenergistics2.Substitutions=Ore-Dict Substitutions
@@ -300,6 +305,7 @@ gui.tooltips.appliedenergistics2.BlockPlacementNo=Blocks will be dropped as item
 gui.tooltips.appliedenergistics2.ItemsStored=Items Stored: %s
 gui.tooltips.appliedenergistics2.ItemsRequestable=Items Requestable: %s
 
+// Units
 gui.appliedenergistics2.units.appliedenergstics=AE
 gui.appliedenergistics2.units.buildcraft=Minecraft Joules
 gui.appliedenergistics2.units.ic2=Energy Units
@@ -307,6 +313,7 @@ gui.appliedenergistics2.units.mekanism=Joules
 gui.appliedenergistics2.units.rotarycraft=Watts
 gui.appliedenergistics2.units.thermalexpansion=Redstone Flux
 
+// Colors
 gui.appliedenergistics2.White=White
 gui.appliedenergistics2.Orange=Orange
 gui.appliedenergistics2.Magenta=Magenta
@@ -325,6 +332,7 @@ gui.appliedenergistics2.Red=Red
 gui.appliedenergistics2.Black=Black
 gui.appliedenergistics2.Fluix=Fluix
 
+// Waila
 waila.appliedenergistics2.Crafting=Crafting
 waila.appliedenergistics2.DeviceOnline=Device Online
 waila.appliedenergistics2.DeviceOffline=Device Offline
@@ -335,6 +343,7 @@ waila.appliedenergistics2.Showing=Showing
 waila.appliedenergistics2.Contains=Contains
 waila.appliedenergistics2.Channels=%1$d of %2$d Channels
 
+// Items
 item.appliedenergistics2.ItemBasicStorageCell.1k.name=1k ME Storage Cell
 item.appliedenergistics2.ItemBasicStorageCell.4k.name=4k ME Storage Cell
 item.appliedenergistics2.ItemBasicStorageCell.16k.name=16k ME Storage Cell
@@ -465,6 +474,7 @@ item.appliedenergistics2.ToolBiometricCard.name=Biometric Card
 item.appliedenergistics2.ToolDebugCard.name=Dev.DebugCard
 item.appliedenergistics2.ToolReplicatorCard.name=Dev.ReplicatorCard
 
+// Commands
 commands.ae2.usage=Commands provided by Applied Energistics 2 - use /ae2 list for a list, and /ae2 help _____ for help with a command.
 commands.ae2.permissions=You do not have adequate permissions to run this command.
 commands.ae2.ChunkLogger=Toggles Chunk Loading and unloading to the server log. ( OP )
@@ -524,6 +534,7 @@ achievement.ae2.StorageBus.desc=Craft a Storage Bus
 achievement.ae2.QNB=Quantum Tunneling
 achievement.ae2.QNB.desc=Craft a Quantum Link
 
+// Stats
 stat.ae2.ItemsInserted=Items added to ME Storage
 stat.ae2.ItemsExtracted=Items extracted from ME Storage
 stat.ae2.TurnedCranks=Turned Cranks

src/main/resources/assets/appliedenergistics2/lang/es_ES.lang

@@ -295,7 +295,7 @@ waila.appliedenergistics2.Locked=Bloqueado
 waila.appliedenergistics2.Unlocked=Desbloqueado
 waila.appliedenergistics2.Showing=Mostrando
 waila.appliedenergistics2.Contains=Contiene
-waila.appliedenergistics2.Channels=Canales
+waila.appliedenergistics2.Channels=%1$d of %2$d Canales
 
 item.appliedenergistics2.ItemBasicStorageCell.1k.name=1k ME Unidad de Almacenamiento
 item.appliedenergistics2.ItemBasicStorageCell.4k.name=4k ME Unidad de Almacenamiento

src/main/resources/assets/appliedenergistics2/lang/fr_FR.lang

@@ -325,7 +325,7 @@ waila.appliedenergistics2.Locked=Verrouillé
 waila.appliedenergistics2.Unlocked=Déverrouillé
 waila.appliedenergistics2.Showing=Affichant
 waila.appliedenergistics2.Contains=Contient
-waila.appliedenergistics2.Channels=Canaux
+waila.appliedenergistics2.Channels=%1$d of %2$d Canaux
 
 item.appliedenergistics2.ItemBasicStorageCell.1k.name=Disque de stockage 1k
 item.appliedenergistics2.ItemBasicStorageCell.4k.name=Disque de stockage 4k

src/main/resources/assets/appliedenergistics2/lang/hu_HU.lang

@@ -291,7 +291,7 @@ waila.appliedenergistics2.Locked=Zárolva
 waila.appliedenergistics2.Unlocked=Nincs zárolva
 waila.appliedenergistics2.Showing=Mutatni
 waila.appliedenergistics2.Contains=Tárolni
-waila.appliedenergistics2.Channels=Csatornák
+waila.appliedenergistics2.Channels=%1$d of %2$d Csatornák
 
 item.appliedenergistics2.ItemBasicStorageCell.1k.name=1k ME Tároló Cella
 item.appliedenergistics2.ItemBasicStorageCell.4k.name=4k ME Tároló Cella

src/main/resources/assets/appliedenergistics2/lang/it_IT.lang

@@ -328,7 +328,7 @@ waila.appliedenergistics2.Locked=Bloccato
 waila.appliedenergistics2.Unlocked=Sbloccato
 waila.appliedenergistics2.Showing=Mostra
 waila.appliedenergistics2.Contains=Contiene
-waila.appliedenergistics2.Channels=Canali
+waila.appliedenergistics2.Channels=%1$d of %2$d Canali
 
 item.appliedenergistics2.ItemBasicStorageCell.1k.name=Cella di immagazzinaggio da 1k ME
 item.appliedenergistics2.ItemBasicStorageCell.4k.name=Cella di immagazzinaggio da 4k ME

src/main/resources/assets/appliedenergistics2/lang/ko_KR.lang

@@ -321,7 +321,7 @@ waila.appliedenergistics2.Locked=잠겨있음
 waila.appliedenergistics2.Unlocked=잠겨있지 않음
 waila.appliedenergistics2.Showing=Showing
 waila.appliedenergistics2.Contains=Contains
-waila.appliedenergistics2.Channels=채널
+waila.appliedenergistics2.Channels=%1$d of %2$d 채널
 
 item.appliedenergistics2.ItemBasicStorageCell.1k.name=1k ME 저장용 셀
 item.appliedenergistics2.ItemBasicStorageCell.4k.name=4k ME 저장용 셀

src/main/resources/assets/appliedenergistics2/lang/pt_BR.lang

@@ -321,7 +321,7 @@ waila.appliedenergistics2.Locked=Trancado
 waila.appliedenergistics2.Unlocked=Destrancado
 waila.appliedenergistics2.Showing=Mostrando
 waila.appliedenergistics2.Contains=Contém
-waila.appliedenergistics2.Channels=Canais
+waila.appliedenergistics2.Channels=%1$d of %2$d Canais
 
 item.appliedenergistics2.ItemBasicStorageCell.1k.name=Célula de Armazenamento ME de 1k
 item.appliedenergistics2.ItemBasicStorageCell.4k.name=Célula de Armazenamento ME de 4k

src/main/resources/assets/appliedenergistics2/lang/ru_RU.lang

@@ -1,3 +1,4 @@
+// Blocks
 tile.appliedenergistics2.BlockCableBus.name=AE2 кабель и/или шина
 tile.appliedenergistics2.BlockCellWorkbench.name=Верстак для ячеек
 tile.appliedenergistics2.BlockCharger.name=Зарядник
@@ -23,8 +24,8 @@ tile.appliedenergistics2.BlockQuartzChiseled.name=Резной блок исти
 tile.appliedenergistics2.BlockQuartzGlass.name=Кварцевое стекло
 tile.appliedenergistics2.BlockQuartzLamp.name=Энергичное кварцевое стекло
 tile.appliedenergistics2.BlockQuartzPillar.name=Колонна истинного кварца
-tile.appliedenergistics2.BlockQuartzTorch.name=Крепление заряженного кварца
-tile.appliedenergistics2.BlockLightDetector.name=Крепление обнаружения света
+tile.appliedenergistics2.BlockQuartzTorch.name=Светильник из заряженного кварца
+tile.appliedenergistics2.BlockLightDetector.name=Светильник обнаружения света
 tile.appliedenergistics2.BlockSpatialIOPort.name=Пространственный порт ввода\вывода
 tile.appliedenergistics2.BlockSpatialPylon.name=Пространственный пилон
 tile.appliedenergistics2.BlockTinyTNT.name=Маленький динамит
@@ -60,12 +61,16 @@ tile.appliedenergistics2.SkyStoneBrickStairBlock.name=Ступеньки из к
 tile.appliedenergistics2.SkyStoneSmallBrickStairBlock.name=Ступеньки из малого кирпича небесного камня
 tile.appliedenergistics2.SkyStoneStairBlock.name=Ступеньки из небесного камня
 
+// Chat Messages
 chat.appliedenergistics2.ChestCannotReadStorageCell=МЭ сундук не может прочитать ячейку хранения.
 chat.appliedenergistics2.SettingCleared=Настройки сброшены.
 chat.appliedenergistics2.OutOfRange=Беспроводная сеть вне зоны действия.
 chat.appliedenergistics2.InvalidMachine=Неподходящий механизм.
 chat.appliedenergistics2.LoadedSettings=Настройки успешно загружены.
 chat.appliedenergistics2.DeviceNotPowered=Устройству недостаточно энергии.
+chat.appliedenergistics2.DeviceNotWirelessTerminal=Устройство не беспроводной терминал.
+chat.appliedenergistics2.DeviceNotLinked=Устройство не соединено.
+chat.appliedenergistics2.StationCanNotBeLocated=Станция не может быть найдена.
 chat.appliedenergistics2.MachineNotPowered=Устройство без питания.
 chat.appliedenergistics2.CommunicationError=Ошибка связи с сетью.
 chat.appliedenergistics2.SavedSettings=Настройки успешно сохранены.
@@ -73,9 +78,11 @@ chat.appliedenergistics2.AmmoDepleted=Боеприпасы исчерпаны.
 chat.appliedenergistics2.isNowLocked=Монитор заблокирован.
 chat.appliedenergistics2.isNowUnlocked=Монитор разблокирован.
 
+// Creative Tabs
 itemGroup.appliedenergistics2=Applied Energistics 2
 itemGroup.appliedenergistics2.facades=Applied Energistics 2: Фасады
 
+// GUI
 gui.appliedenergistics2.CraftingTerminal=Терминал создания
 gui.appliedenergistics2.METunnel=МЭ
 gui.appliedenergistics2.ItemTunnel=Предмет
@@ -96,11 +103,11 @@ gui.appliedenergistics2.security.extract.tip=Пользователю разре
 gui.appliedenergistics2.security.inject.tip=Пользователю разрешено класть предметы в хранилище.
 gui.appliedenergistics2.security.craft.tip=Пользователь может инициировать новое создание.
 gui.appliedenergistics2.security.build.tip=Пользователь может изменять физическую конфигурацию сети и менять настройки.
-gui.appliedenergistics2.security.security.tip=Пользователь может получить доступ и настраивать терминал безопасности в сети.
+gui.appliedenergistics2.security.security.tip=Пользователь может работать с терминалом безопасности и настраивать его в сети.
 
 gui.appliedenergistics2.Efficiency=Эффективность
-gui.appliedenergistics2.RequiredPower=Требуемая энергия
-gui.appliedenergistics2.StoredPower=Хранится энергии
+gui.appliedenergistics2.RequiredPower=Требуется энергии
+gui.appliedenergistics2.StoredPower=Накопленная энергия
 gui.appliedenergistics2.MaxPower=Макс. энергия
 gui.appliedenergistics2.QuartzCuttingKnife=Кварцевый нож
 gui.appliedenergistics2.Inscriber=Высекатель
@@ -149,7 +156,7 @@ gui.appliedenergistics2.Types=типов
 gui.appliedenergistics2.Blank=Чистый
 gui.appliedenergistics2.Unlinked=Не связанный
 gui.appliedenergistics2.Linked=Связанный
-gui.appliedenergistics2.StoredSize=Запасённое количество
+gui.appliedenergistics2.StoredSize=Хранящиеся количество
 gui.appliedenergistics2.SkyChest=Сундук из небесного камня
 gui.appliedenergistics2.PatternTerminal=Терминал шаблонов
 gui.appliedenergistics2.CraftingPattern=Создание шаблонов
@@ -158,7 +165,7 @@ gui.appliedenergistics2.ProcessingPattern=Обработка шаблона
 gui.appliedenergistics2.Crafts=Создаёт
 gui.appliedenergistics2.And=и
 gui.appliedenergistics2.Creates=Делает
-gui.appliedenergistics2.With=с
+gui.appliedenergistics2.With=из
 gui.appliedenergistics2.InWorldCrafting=AE2 в мировом создании
 gui.appliedenergistics2.inWorldFluix=Бросьте 1 заряженный истинный кварц + 1 кварц Нижнего мира + пыль красного камня в воду рядом друг с другом и немного подождите, чтобы получить 2 изменчивых кристалла.
 gui.appliedenergistics2.inWorldPurification=Бросьте любое семя кристалла, сделанное из пыли кристалла и песок в лужу воды,; чтобы ускорить процесс добавьте ускорители роста кристаллов.
@@ -167,25 +174,25 @@ gui.appliedenergistics2.inWorldPurificationFluix=Бросьте изменчив
 gui.appliedenergistics2.inWorldSingularity=Чтобы сделать, бросьте 1 сингулярность и 1 пыль Края и сделайте взрыв рядом с предметами.
 gui.appliedenergistics2.ChargedQuartz=Заряженный истинный кварц создаётся с помощью установки не заряженного истинного кварца в зарядник, который подключен к питанию.
 gui.appliedenergistics2.ChargedQuartzFind=Заряженный истинный кварц может быть найден в мире реже, чем истинный кварц, он выглядит как обычный истинный кварц, за исключением того, что он сверкает.
-gui.appliedenergistics2.OfSecondOutput=% шанс вторичного вывода.
-gui.appliedenergistics2.NoSecondOutput=Нет вторичного вывода
+gui.appliedenergistics2.OfSecondOutput=% шанс вторичного выхода.
+gui.appliedenergistics2.NoSecondOutput=Нет вторичного выхода
 gui.appliedenergistics2.SelectAmount=Выбрать количество
 gui.appliedenergistics2.CopyMode=Режим копирования
 gui.appliedenergistics2.CopyModeDesc=Контролирует очищено ли содержимое панели конфигурации, когда ячейка была убрана.
-gui.appliedenergistics2.Next=Следующий
+gui.appliedenergistics2.Next=Далее
 gui.appliedenergistics2.Lumen=Люмен
 gui.appliedenergistics2.Empty=Пустой
 gui.appliedenergistics2.Stored=Хранится
 gui.appliedenergistics2.Cancel=Отмена
 gui.appliedenergistics2.Crafting=Создание
-gui.appliedenergistics2.Scheduled=Scheduled
+gui.appliedenergistics2.Scheduled=Запланировано
 gui.appliedenergistics2.CraftingStatus=Статус создания
 gui.appliedenergistics2.FromStorage=Доступно
-gui.appliedenergistics2.ToCraft=чтобы создать
+gui.appliedenergistics2.ToCraft=Необходимо создать
 gui.appliedenergistics2.CraftingPlan=План создания
-gui.appliedenergistics2.Automatic=Automatic
+gui.appliedenergistics2.Automatic=Любой
 gui.appliedenergistics2.Start=Старт
-gui.appliedenergistics2.Missing=Отсутствует
+gui.appliedenergistics2.Missing=Не хватает
 gui.appliedenergistics2.Bytes=Хранилище
 gui.appliedenergistics2.Simulation=Моделирование
 gui.appliedenergistics2.CoProcessors=Сопроцессоры
@@ -201,12 +208,16 @@ gui.appliedenergistics2.CPUs=ЦП
 gui.appliedenergistics2.NoCraftingJobs=Нет активных заданий создания
 gui.appliedenergistics2.FacadeCrafting=Создание фасадов
 gui.appliedenergistics2.inWorldCraftingPresses=С помощью метеоритного компаса можно отыскать метеориты, внутри которых можно найти прессы для высекателя
-gui.appliedenergistics2.Included=Included
-gui.appliedenergistics2.Excluded=Excluded
-gui.appliedenergistics2.Partitioned=Partitioned
-gui.appliedenergistics2.Precise=Precise
-gui.appliedenergistics2.Fuzzy=Fuzzy
+gui.appliedenergistics2.Included=Принимать,
+gui.appliedenergistics2.Excluded=Не принимать,
+gui.appliedenergistics2.Partitioned=Размечена
+gui.appliedenergistics2.Precise=точная
+gui.appliedenergistics2.Fuzzy=нечёткая
+gui.appliedenergistics2.SmallFontCraft=Сделать
+gui.appliedenergistics2.LargeFontCraft=+
+gui.appliedenergistics2.Nothing=Ничего
 
+// GUI Tooltips
 gui.tooltips.appliedenergistics2.Stash=Хранить предметы
 gui.tooltips.appliedenergistics2.StashDesc=Возвращает предметы на сетку создания, в сетевое хранилище.
 gui.tooltips.appliedenergistics2.Substitutions=Ore-Dict замещения
@@ -252,7 +263,7 @@ gui.tooltips.appliedenergistics2.AlwaysActive=Всегда активен
 gui.tooltips.appliedenergistics2.ActiveWithoutSignal=Активен без сигнала
 gui.tooltips.appliedenergistics2.ActiveWithSignal=Активен с сигналом
 gui.tooltips.appliedenergistics2.ActiveOnPulse=Активируется раз за импульс
-gui.tooltips.appliedenergistics2.EmitLevelsBelow=Излучать, когда уровни ниже или равны пределу.
+gui.tooltips.appliedenergistics2.EmitLevelsBelow=Излучать, когда уровни ниже предела.
 gui.tooltips.appliedenergistics2.EmitLevelAbove=Излучать, когда уровни выше или равны пределу.
 gui.tooltips.appliedenergistics2.SearchMode_Auto=Автоматический поиск
 gui.tooltips.appliedenergistics2.SearchMode_Standard=Обычный поиск
@@ -288,7 +299,13 @@ gui.tooltips.appliedenergistics2.EmitWhenCrafting=Излучать сигнал
 gui.tooltips.appliedenergistics2.ReportInaccessibleItems=Сообщать о недоступных вещах
 gui.tooltips.appliedenergistics2.ReportInaccessibleItemsYes=Да: Предметы, которые не могут быть извлечены, будут видны.
 gui.tooltips.appliedenergistics2.ReportInaccessibleItemsNo=Нет: Только извлекаемые предметы будут видны.
+gui.tooltips.appliedenergistics2.BlockPlacement=Размещение блоков
+gui.tooltips.appliedenergistics2.BlockPlacementYes=Блоки будут размещаться в виде блоков.
+gui.tooltips.appliedenergistics2.BlockPlacementNo=Блоки будут выпадать в виде предметов.
+gui.tooltips.appliedenergistics2.ItemsStored=Хранящиеся предметы: %s
+gui.tooltips.appliedenergistics2.ItemsRequestable=Запрашиваемые предметы: %s
 
+// Units
 gui.appliedenergistics2.units.appliedenergstics=AE
 gui.appliedenergistics2.units.buildcraft=Minecraft Joules
 gui.appliedenergistics2.units.ic2=Energy Units
@@ -296,6 +313,7 @@ gui.appliedenergistics2.units.mekanism=Joules
 gui.appliedenergistics2.units.rotarycraft=Watts
 gui.appliedenergistics2.units.thermalexpansion=Redstone Flux
 
+// Colors
 gui.appliedenergistics2.White=Белый
 gui.appliedenergistics2.Orange=Оранжевый
 gui.appliedenergistics2.Magenta=Сиреневый
@@ -314,6 +332,8 @@ gui.appliedenergistics2.Red=Красный
 gui.appliedenergistics2.Black=Чёрный
 gui.appliedenergistics2.Fluix=Изменчивый
 
+// Waila
+waila.appliedenergistics2.Crafting=Создание
 waila.appliedenergistics2.DeviceOnline=Устройство включено
 waila.appliedenergistics2.DeviceOffline=Устройство выключено
 waila.appliedenergistics2.DeviceMissingChannel=У устройства отсутствует канал
@@ -321,8 +341,9 @@ waila.appliedenergistics2.Locked=Заблокировано
 waila.appliedenergistics2.Unlocked=Разблокировано
 waila.appliedenergistics2.Showing=Показывает
 waila.appliedenergistics2.Contains=Содержит
-waila.appliedenergistics2.Channels=Каналы
+waila.appliedenergistics2.Channels=Каналы: %1$d из %2$d
 
+// Items
 item.appliedenergistics2.ItemBasicStorageCell.1k.name=1К МЭ ячейка хранения
 item.appliedenergistics2.ItemBasicStorageCell.4k.name=4К МЭ ячейка хранения
 item.appliedenergistics2.ItemBasicStorageCell.16k.name=16К МЭ ячейка хранения
@@ -401,9 +422,9 @@ item.appliedenergistics2.ItemPart.CableDense.name=МЭ плотный кабел
 item.appliedenergistics2.ItemPart.StorageMonitor.name=МЭ монитор хранения
 item.appliedenergistics2.ItemPart.ConversionMonitor.name=МЭ монитор преобразования
 item.appliedenergistics2.ItemPart.CraftingTerminal.name=МЭ терминал создания
-item.appliedenergistics2.ItemPart.SemiDarkMonitor.name=Освещённая панель
-item.appliedenergistics2.ItemPart.Monitor.name=Яркая освещённая панель
-item.appliedenergistics2.ItemPart.DarkMonitor.name=Тёмная освещённая панель
+item.appliedenergistics2.ItemPart.SemiDarkMonitor.name=Осветительная панель
+item.appliedenergistics2.ItemPart.Monitor.name=Яркая осветительная панель
+item.appliedenergistics2.ItemPart.DarkMonitor.name=Тёмная осветительная панель
 item.appliedenergistics2.ItemPart.ExportBus.name=МЭ шина экспорта
 item.appliedenergistics2.ItemPart.FormationPlane.name=МЭ плоскость формирования
 item.appliedenergistics2.ItemPart.ImportBus.name=МЭ шина импорта
@@ -440,7 +461,7 @@ item.appliedenergistics2.ToolNetherQuartzSword.name=Меч из кварца Н
 item.appliedenergistics2.ToolNetherQuartzWrench.name=Гаечный ключ из кварца Нижнего мира
 
 item.appliedenergistics2.ItemPaintBall.name=Шар с краской
-item.appliedenergistics2.ToolPortableCell.name=Портативная ячейка
+item.appliedenergistics2.ToolPortableCell.name=Переносная ячейка
 item.appliedenergistics2.ToolNetworkTool.name=Сетевой инструмент
 item.appliedenergistics2.ToolChargedStaff.name=Заряженный посох
 item.appliedenergistics2.ToolEntropyManipulator.name=Манипулятор энтропии
@@ -453,6 +474,7 @@ item.appliedenergistics2.ToolBiometricCard.name=Биометрическая к
 item.appliedenergistics2.ToolDebugCard.name=Разраб.отладочная карта
 item.appliedenergistics2.ToolReplicatorCard.name=Разраб.карта-репликатор
 
+// Commands
 commands.ae2.usage=Команды предоставляемые Applied Energistics 2 - используйте /ae2 list для списка и /ae2 help _____ для помощи с командой.
 commands.ae2.permissions=Вы не имеете соответствующих прав для запуска этой команды.
 commands.ae2.ChunkLogger=Переключает загрузку и разгрузку чанков в журнал сервера. ( Оператор )
@@ -460,6 +482,7 @@ commands.ae2.ChunkLoggerOn=Chunk Logging теперь включён
 commands.ae2.ChunkLoggerOff=Chunk Logging теперь выключен
 commands.ae2.Supporters=Отображает список жертвователей AE2
 
+// Achievements
 achievement.ae2.Compass=Охотник на метеориты
 achievement.ae2.Compass.desc=Сделайте метеоритный компас
 achievement.ae2.Presses=Неизвестная технология
@@ -511,6 +534,7 @@ achievement.ae2.StorageBus.desc=Сделайте шину хранения
 achievement.ae2.QNB=Квантовое туннелирование
 achievement.ae2.QNB.desc=Сделайте квантовое соединение
 
+// Stats
 stat.ae2.ItemsInserted=Предметов добавлено в МЭ хранилище
 stat.ae2.ItemsExtracted=Предметов извлечено из МЭ хранилища
 stat.ae2.TurnedCranks=Сломано рукояток

src/main/resources/assets/appliedenergistics2/lang/zh_CN.lang

@@ -327,7 +327,7 @@ waila.appliedenergistics2.Locked=锁定
 waila.appliedenergistics2.Unlocked=未锁定
 waila.appliedenergistics2.Showing=显示
 waila.appliedenergistics2.Contains=容纳
-waila.appliedenergistics2.Channels=频道
+waila.appliedenergistics2.Channels=%1$d of %2$d 频道
 waila.appliedenergistics2.Crafting=合成中
 
 item.appliedenergistics2.ItemBasicStorageCell.1k.name=1k-ME存储元件

src/main/resources/assets/appliedenergistics2/lang/zh_TW.lang

@@ -289,7 +289,7 @@ waila.appliedenergistics2.Locked=鎖定
 waila.appliedenergistics2.Unlocked=未鎖定
 waila.appliedenergistics2.Showing=顯示
 waila.appliedenergistics2.Contains=容納
-waila.appliedenergistics2.Channels=頻道
+waila.appliedenergistics2.Channels=%1$d of %2$d 頻道
 
 item.appliedenergistics2.ItemBasicStorageCell.1k.name=1k-ME存儲元件
 item.appliedenergistics2.ItemBasicStorageCell.4k.name=4k-ME存儲元件