Update pt_BR.lang

This commit is contained in:
Al 2015-01-19 07:51:22 -03:00
parent 63e375f208
commit afbce77d0b

View file

@ -50,6 +50,16 @@ tile.appliedenergistics2.BlockCraftingAccelerator.name=Unidade de Co-Processamen
tile.appliedenergistics2.BlockCraftingUnit.name=Unidade de Fabricação tile.appliedenergistics2.BlockCraftingUnit.name=Unidade de Fabricação
tile.appliedenergistics2.BlockMolecularAssembler.name=Montador Molecular tile.appliedenergistics2.BlockMolecularAssembler.name=Montador Molecular
// Stairs
tile.appliedenergistics2.ChiseledQuartzStairBlock.name=Escadas de Quartzo Certus Cinzelado
tile.appliedenergistics2.FluixStairBlock.name=Escadas de Fluix
tile.appliedenergistics2.QuartzPillarStairBlock.name=Escadas de Pilar de Quartzo Certus
tile.appliedenergistics2.QuartzStairBlock.name=Escadas de Quartzo Certus
tile.appliedenergistics2.SkyStoneBlockStairBlock.name=Escadas de Bloco de Pedra do Céu
tile.appliedenergistics2.SkyStoneBrickStairBlock.name=Escadas de Tijolos de Pedra do Céu
tile.appliedenergistics2.SkyStoneSmallBrickStairBlock.name=Escadas de Tijolos Pequenos de Pedra do Céu
tile.appliedenergistics2.SkyStoneStairBlock.name=Escadas de Pedra do Céu
chat.appliedenergistics2.ChestCannotReadStorageCell=Baú ME não consegue ler a célula de armazenamento. chat.appliedenergistics2.ChestCannotReadStorageCell=Baú ME não consegue ler a célula de armazenamento.
chat.appliedenergistics2.SettingCleared=Configuração limpa. chat.appliedenergistics2.SettingCleared=Configuração limpa.
chat.appliedenergistics2.OutOfRange=Fora de área do sinal chat.appliedenergistics2.OutOfRange=Fora de área do sinal
@ -113,7 +123,7 @@ gui.appliedenergistics2.QuantumLinkChamber=Câmara de Ligação Quântica
gui.appliedenergistics2.IOPort=Porta de ES ME gui.appliedenergistics2.IOPort=Porta de ES ME
gui.appliedenergistics2.Chest=Baú ME gui.appliedenergistics2.Chest=Baú ME
gui.appliedenergistics2.Condenser=Condensador de Matéria gui.appliedenergistics2.Condenser=Condensador de Matéria
gui.appliedenergistics2.Config=Config gui.appliedenergistics2.Config=Config.
gui.appliedenergistics2.Drive=Acionador ME gui.appliedenergistics2.Drive=Acionador ME
gui.appliedenergistics2.ExportBus=Barramento de Exportação ME gui.appliedenergistics2.ExportBus=Barramento de Exportação ME
gui.appliedenergistics2.GrindStone=Rebolo gui.appliedenergistics2.GrindStone=Rebolo
@ -149,7 +159,7 @@ gui.appliedenergistics2.Crafts=Receitas
gui.appliedenergistics2.And=e gui.appliedenergistics2.And=e
gui.appliedenergistics2.Creates=Cria gui.appliedenergistics2.Creates=Cria
gui.appliedenergistics2.With=com gui.appliedenergistics2.With=com
gui.appliedenergistics2.InWorldCrafting=Receita No Mundo AE2 gui.appliedenergistics2.InWorldCrafting=Receita no Mundo AE2
gui.appliedenergistics2.inWorldFluix=Jogue um Quartzo Certus Carregado + 1 Quartzo do Nether + Pó de Redstone em uma poça um perto do outro e espere um momento para receber 2 Cristais Fluix. gui.appliedenergistics2.inWorldFluix=Jogue um Quartzo Certus Carregado + 1 Quartzo do Nether + Pó de Redstone em uma poça um perto do outro e espere um momento para receber 2 Cristais Fluix.
gui.appliedenergistics2.inWorldPurificationCertus=Jogue uma Semente de Quartzo Certus feita de Pó de Quartzo Certus e Areia em uma poça de água; para fazer o processo ir mais rápido adicione Aceleradores de Crescimento de Cristais. gui.appliedenergistics2.inWorldPurificationCertus=Jogue uma Semente de Quartzo Certus feita de Pó de Quartzo Certus e Areia em uma poça de água; para fazer o processo ir mais rápido adicione Aceleradores de Crescimento de Cristais.
gui.appliedenergistics2.inWorldPurificationNether=Jogue uma Semente de Quartzo do Nether feita de Pó de Quartzo do Nether + Areia em uma poça de água; para fazer o processo ir mais rápido adicione Aceleradores de Crescimento de Cristais. gui.appliedenergistics2.inWorldPurificationNether=Jogue uma Semente de Quartzo do Nether feita de Pó de Quartzo do Nether + Areia em uma poça de água; para fazer o processo ir mais rápido adicione Aceleradores de Crescimento de Cristais.
@ -190,7 +200,7 @@ gui.appliedenergistics2.TransparentFacadesHint=Controla a visibilidade de fachad
gui.appliedenergistics2.CPUs=CPU gui.appliedenergistics2.CPUs=CPU
gui.appliedenergistics2.NoCraftingJobs=Nenhum Processo de Fabricação Ativo gui.appliedenergistics2.NoCraftingJobs=Nenhum Processo de Fabricação Ativo
gui.appliedenergistics2.FacadeCrafting=Receita de Fachada gui.appliedenergistics2.FacadeCrafting=Receita de Fachada
gui.appliedenergistics2.inWorldCraftingPresses=Compressas de Fabricação são achadas no centro de meteoritos que podem ser encontrador ao redor do mundo. Eles podem ser localizados utilizando uma bússola de meteoritos. gui.appliedenergistics2.inWorldCraftingPresses=Prensas de Fabricação são achadas no centro de meteoritos que podem ser encontrador ao redor do mundo. Eles podem ser localizados utilizando uma bússola de meteoritos.
gui.appliedenergistics2.Included=Incluído gui.appliedenergistics2.Included=Incluído
gui.appliedenergistics2.Excluded=Excluído gui.appliedenergistics2.Excluded=Excluído
gui.appliedenergistics2.Partitioned=Particionado gui.appliedenergistics2.Partitioned=Particionado
@ -265,7 +275,7 @@ gui.tooltips.appliedenergistics2.CraftEither=Usa itens estocados, ou cria itens
gui.tooltips.appliedenergistics2.LevelType=Tipo de Nível gui.tooltips.appliedenergistics2.LevelType=Tipo de Nível
gui.tooltips.appliedenergistics2.LevelType_Energy=Energia gui.tooltips.appliedenergistics2.LevelType_Energy=Energia
gui.tooltips.appliedenergistics2.LevelType_Item=Item gui.tooltips.appliedenergistics2.LevelType_Item=Item
gui.tooltips.appliedenergistics2.InventoryTweaks=Inventory Tweaks gui.tooltips.appliedenergistics2.InventoryTweaks=Organização de Inventário
gui.tooltips.appliedenergistics2.Mod=Mod gui.tooltips.appliedenergistics2.Mod=Mod
gui.tooltips.appliedenergistics2.TerminalStyle=Estilo do Terminal gui.tooltips.appliedenergistics2.TerminalStyle=Estilo do Terminal
gui.tooltips.appliedenergistics2.TerminalStyle_Full=Terminal em Tela Cheia gui.tooltips.appliedenergistics2.TerminalStyle_Full=Terminal em Tela Cheia
@ -289,14 +299,14 @@ gui.appliedenergistics2.units.thermalexpansion=Redstone Flux
gui.appliedenergistics2.White=Branco gui.appliedenergistics2.White=Branco
gui.appliedenergistics2.Orange=Laranja gui.appliedenergistics2.Orange=Laranja
gui.appliedenergistics2.Magenta=Magenta gui.appliedenergistics2.Magenta=Magenta
gui.appliedenergistics2.LightBlue=Azul Fraco gui.appliedenergistics2.LightBlue=Azul Claro
gui.appliedenergistics2.Yellow=Amarelo gui.appliedenergistics2.Yellow=Amarelo
gui.appliedenergistics2.Lime=Lima gui.appliedenergistics2.Lime=Verde Limão
gui.appliedenergistics2.Pink=Rosa gui.appliedenergistics2.Pink=Rosa
gui.appliedenergistics2.Gray=Cinza gui.appliedenergistics2.Gray=Cinza
gui.appliedenergistics2.LightGray=Cinza Fraco gui.appliedenergistics2.LightGray=Cinza Claro
gui.appliedenergistics2.Cyan=Ciano gui.appliedenergistics2.Cyan=Ciano
gui.appliedenergistics2.Purple=Roxo gui.appliedenergistics2.Purple=Lilás
gui.appliedenergistics2.Blue=Azul gui.appliedenergistics2.Blue=Azul
gui.appliedenergistics2.Brown=Marrom gui.appliedenergistics2.Brown=Marrom
gui.appliedenergistics2.Green=Verde gui.appliedenergistics2.Green=Verde
@ -304,8 +314,8 @@ gui.appliedenergistics2.Red=Vermelho
gui.appliedenergistics2.Black=Preto gui.appliedenergistics2.Black=Preto
gui.appliedenergistics2.Fluix=Fluix gui.appliedenergistics2.Fluix=Fluix
waila.appliedenergistics2.DeviceOnline=Dispositivo Online waila.appliedenergistics2.DeviceOnline=Dispositivo On-line
waila.appliedenergistics2.DeviceOffline=Dispositivo Offline waila.appliedenergistics2.DeviceOffline=Dispositivo Off-line
waila.appliedenergistics2.DeviceMissingChannel=Dispositivo Sem Canal waila.appliedenergistics2.DeviceMissingChannel=Dispositivo Sem Canal
waila.appliedenergistics2.Locked=Trancado waila.appliedenergistics2.Locked=Trancado
waila.appliedenergistics2.Unlocked=Destrancado waila.appliedenergistics2.Unlocked=Destrancado
@ -329,7 +339,7 @@ item.appliedenergistics2.ItemMaterial.InvalidType.name=Esse item está Desativad
item.appliedenergistics2.ItemMaterial.AdvCard.name=Cartão Avançado item.appliedenergistics2.ItemMaterial.AdvCard.name=Cartão Avançado
item.appliedenergistics2.ItemMaterial.AnnihilationCore.name=Núcleo de Aniquilação item.appliedenergistics2.ItemMaterial.AnnihilationCore.name=Núcleo de Aniquilação
item.appliedenergistics2.ItemMaterial.BasicCard.name=Cartão Básico item.appliedenergistics2.ItemMaterial.BasicCard.name=Cartão Básico
item.appliedenergistics2.ItemMaterial.BlankPattern.name=Padrão Em Branco item.appliedenergistics2.ItemMaterial.BlankPattern.name=Padrão em Branco
item.appliedenergistics2.ItemMaterial.CalcProcessor.name=Processador de Cálculo item.appliedenergistics2.ItemMaterial.CalcProcessor.name=Processador de Cálculo
item.appliedenergistics2.ItemMaterial.CardCapacity.name=Cartão de Capacidade item.appliedenergistics2.ItemMaterial.CardCapacity.name=Cartão de Capacidade
item.appliedenergistics2.ItemMaterial.CardFuzzy.name=Cartão Impreciso item.appliedenergistics2.ItemMaterial.CardFuzzy.name=Cartão Impreciso
@ -350,9 +360,9 @@ item.appliedenergistics2.ItemMaterial.EmptyStorageCell.name=Encaixe de Armazenam
item.appliedenergistics2.ItemMaterial.EnderDust.name=Pó do Fim item.appliedenergistics2.ItemMaterial.EnderDust.name=Pó do Fim
item.appliedenergistics2.ItemMaterial.EngProcessor.name=Processador de Engenharia item.appliedenergistics2.ItemMaterial.EngProcessor.name=Processador de Engenharia
item.appliedenergistics2.ItemMaterial.Flour.name=Farinha item.appliedenergistics2.ItemMaterial.Flour.name=Farinha
item.appliedenergistics2.ItemMaterial.FluixCrystal.name=Cristal Fluix item.appliedenergistics2.ItemMaterial.FluixCrystal.name=Cristal de Fluix
item.appliedenergistics2.ItemMaterial.FluixDust.name=Pó Fluix item.appliedenergistics2.ItemMaterial.FluixDust.name=Pó de Fluix
item.appliedenergistics2.ItemMaterial.FluixPearl.name=Pérola Fluix item.appliedenergistics2.ItemMaterial.FluixPearl.name=Pérola de Fluix
item.appliedenergistics2.ItemMaterial.FormationCore.name=Núcleo de Formação item.appliedenergistics2.ItemMaterial.FormationCore.name=Núcleo de Formação
item.appliedenergistics2.ItemMaterial.GoldDust.name=Pó de Ouro item.appliedenergistics2.ItemMaterial.GoldDust.name=Pó de Ouro
item.appliedenergistics2.ItemMaterial.IronDust.name=Pó de Ferro item.appliedenergistics2.ItemMaterial.IronDust.name=Pó de Ferro
@ -368,22 +378,22 @@ item.appliedenergistics2.ItemMaterial.QESingularity.name=Singularidade Quanticam
item.appliedenergistics2.ItemMaterial.Silicon.name=Silício item.appliedenergistics2.ItemMaterial.Silicon.name=Silício
item.appliedenergistics2.ItemMaterial.Singularity.name=Singularidade item.appliedenergistics2.ItemMaterial.Singularity.name=Singularidade
item.appliedenergistics2.ItemMaterial.Wireless.name=Receptor Sem Fio item.appliedenergistics2.ItemMaterial.Wireless.name=Receptor Sem Fio
item.appliedenergistics2.ItemMaterial.WirelessBooster.name=Itensificador Sem Fio item.appliedenergistics2.ItemMaterial.WirelessBooster.name=Amplificador Sem Fio
item.appliedenergistics2.ItemMaterial.WoodenGear.name=Engrenagem de Madeira item.appliedenergistics2.ItemMaterial.WoodenGear.name=Engrenagem de Madeira
item.appliedenergistics2.ItemMaterial.EngProcessorPress.name=Compressa Inscritora de Engenharia item.appliedenergistics2.ItemMaterial.EngProcessorPress.name=Prensa Inscritora de Engenharia
item.appliedenergistics2.ItemMaterial.CalcProcessorPress.name=Compressa Inscritora de Cálculo item.appliedenergistics2.ItemMaterial.CalcProcessorPress.name=Prensa Inscritora de Cálculo
item.appliedenergistics2.ItemMaterial.LogicProcessorPress.name=Compressa Inscritora Lógica item.appliedenergistics2.ItemMaterial.LogicProcessorPress.name=Prensa Inscritora Lógica
item.appliedenergistics2.ItemMaterial.EngProcessorPrint.name=Circuito Impresso de Engenharia item.appliedenergistics2.ItemMaterial.EngProcessorPrint.name=Circuito Impresso de Engenharia
item.appliedenergistics2.ItemMaterial.CalcProcessorPrint.name=Circuito Impresso de Cálculo item.appliedenergistics2.ItemMaterial.CalcProcessorPrint.name=Circuito Impresso de Cálculo
item.appliedenergistics2.ItemMaterial.LogicProcessorPrint.name=Circuito Impresso Lógico item.appliedenergistics2.ItemMaterial.LogicProcessorPrint.name=Circuito Impresso Lógico
item.appliedenergistics2.ItemMaterial.SiliconPress.name=Compressa Inscitora de Silício item.appliedenergistics2.ItemMaterial.SiliconPress.name=Compressa Inscitora de Silício
item.appliedenergistics2.ItemMaterial.SiliconPrint.name=Silício Impresso item.appliedenergistics2.ItemMaterial.SiliconPrint.name=Silício Impresso
item.appliedenergistics2.ItemMaterial.NamePress.name=Compressa Inscritora de Nome item.appliedenergistics2.ItemMaterial.NamePress.name=Prensa Inscritora de Nome
item.appliedenergistics2.ItemMaterial.SkyDust.name=Pó de Pedra do Céu item.appliedenergistics2.ItemMaterial.SkyDust.name=Pó de Pedra do Céu
item.appliedenergistics2.ItemMaterial.CardCrafting.name=Cartão de Fabricação item.appliedenergistics2.ItemMaterial.CardCrafting.name=Cartão de Fabricação
item.appliedenergistics2.ItemPart.AnnihilationPlane.name=Plano de Aniquilação ME item.appliedenergistics2.ItemPart.AnnihilationPlane.name=Plano de Aniquilação ME
item.appliedenergistics2.ItemPart.CableAnchor.name=Cabo-Âncora item.appliedenergistics2.ItemPart.CableAnchor.name=Cabo Âncora
item.appliedenergistics2.ItemPart.CableCovered.name=Cabo Coberto ME item.appliedenergistics2.ItemPart.CableCovered.name=Cabo Coberto ME
item.appliedenergistics2.ItemPart.CableGlass.name=Cabo de Vidro ME item.appliedenergistics2.ItemPart.CableGlass.name=Cabo de Vidro ME
item.appliedenergistics2.ItemPart.CableSmart.name=Cabo Inteligente ME item.appliedenergistics2.ItemPart.CableSmart.name=Cabo Inteligente ME
@ -440,8 +450,8 @@ item.appliedenergistics2.ToolColorApplicator.name=Aplicador de Cor
item.appliedenergistics2.ToolWirelessTerminal.name=Terminal Sem Fio item.appliedenergistics2.ToolWirelessTerminal.name=Terminal Sem Fio
item.appliedenergistics2.ToolBiometricCard.name=Cartão Biométrico item.appliedenergistics2.ToolBiometricCard.name=Cartão Biométrico
item.appliedenergistics2.ToolDebugCard.name=Dev.DebugCard item.appliedenergistics2.ToolDebugCard.name=Dev.PlacaDepuradora
item.appliedenergistics2.ToolReplicatorCard.name=Dev.ReplicatorCard item.appliedenergistics2.ToolReplicatorCard.name=Dev.PlacaReplicadora
commands.ae2.usage=Comandos providenciados pelo Applied Energistics 2 - use /ae2 list para uma lista, e /ae2 help _____ para ajuda com certo comando. commands.ae2.usage=Comandos providenciados pelo Applied Energistics 2 - use /ae2 list para uma lista, e /ae2 help _____ para ajuda com certo comando.
commands.ae2.permissions=Você não tem a permissão adequada para executar esse comando. commands.ae2.permissions=Você não tem a permissão adequada para executar esse comando.
@ -453,12 +463,12 @@ commands.ae2.Supporters=Mostra uma lista de Apoiadores do AE2
achievement.ae2.Compass=Caça-Meteoritos achievement.ae2.Compass=Caça-Meteoritos
achievement.ae2.Compass.desc=Faça uma Bússola de Meteoritos achievement.ae2.Compass.desc=Faça uma Bússola de Meteoritos
achievement.ae2.Presses=Tecnologia Desconhecida achievement.ae2.Presses=Tecnologia Desconhecida
achievement.ae2.Presses.desc=Ache uma Compressa de Processador achievement.ae2.Presses.desc=Ache uma Prensa de Processador
achievement.ae2.SpatialIO=Coordenação Espacial achievement.ae2.SpatialIO=Coordenação Espacial
achievement.ae2.SpatialIO.desc=Crie uma Porta de ES Espacial achievement.ae2.SpatialIO.desc=Crie uma Porta de ES Espacial
achievement.ae2.SpatialIOExplorer=Ir audaciosamente achievement.ae2.SpatialIOExplorer=Ir audaciosamente
achievement.ae2.SpatialIOExplorer.desc=Fique armazenado em uma Célula de Armazenamento Espacial. achievement.ae2.SpatialIOExplorer.desc=Fique armazenado em uma Célula de Armazenamento Espacial.
achievement.ae2.StorageCell=Better Than Baús achievement.ae2.StorageCell=Melhor que Baús
achievement.ae2.StorageCell.desc=Faça uma Célula de Armazenamento achievement.ae2.StorageCell.desc=Faça uma Célula de Armazenamento
achievement.ae2.IOPort=Embaralhamento de Células de Armazenamentos achievement.ae2.IOPort=Embaralhamento de Células de Armazenamentos
achievement.ae2.IOPort.desc=Faça uma Porta de ES achievement.ae2.IOPort.desc=Faça uma Porta de ES
@ -469,24 +479,24 @@ achievement.ae2.PatternTerminal.desc=Faça um Terminal de Padrões
achievement.ae2.ChargedQuartz=Chocante achievement.ae2.ChargedQuartz=Chocante
achievement.ae2.ChargedQuartz.desc=Ache Quartzo Carregado achievement.ae2.ChargedQuartz.desc=Ache Quartzo Carregado
achievement.ae2.Fluix=Antinatural achievement.ae2.Fluix=Antinatural
achievement.ae2.Fluix.desc=Crie Cristais Fluix achievement.ae2.Fluix.desc=Crie Cristais de Fluix
achievement.ae2.Charger=Produção Fluix achievement.ae2.Charger=Produção de Fluix
achievement.ae2.Charger.desc=Faça um Carregador achievement.ae2.Charger.desc=Faça um Carregador
achievement.ae2.CrystalGrowthAccelerator=Acelerador é um eufemismo achievement.ae2.CrystalGrowthAccelerator=Acelerador é um eufemismo
achievement.ae2.CrystalGrowthAccelerator.desc=Faça um Acelerador de Crescimento de Cristais achievement.ae2.CrystalGrowthAccelerator.desc=Faça um Acelerador de Crescimento de Cristais
achievement.ae2.GlassCable=Conexão de Energia Fluix achievement.ae2.GlassCable=Conexão de Energia Fluix
achievement.ae2.GlassCable.desc=Faça um Cabo de Vidro ME achievement.ae2.GlassCable.desc=Faça um Cabo de Vidro ME
achievement.ae2.Networking1=Aprendiz de Networking achievement.ae2.Networking1=Estagiário de Redes
achievement.ae2.Networking1.desc=Alcance o 8° canal usando dispositivos em uma rede. achievement.ae2.Networking1.desc=Alcance o 8° canal usando dispositivos em uma rede.
achievement.ae2.Controller=Quadro de Distruibuição de Rede achievement.ae2.Controller=Quadro de Distruibuição de Rede
achievement.ae2.Controller.desc=Faça um Controlador achievement.ae2.Controller.desc=Faça um Controlador
achievement.ae2.Networking2=Engenheiro de Networking achievement.ae2.Networking2=Engenheiro de Redes
achievement.ae2.Networking2.desc=Alcance o 128° canal usando dispositivos em uma rede. achievement.ae2.Networking2.desc=Alcance o 128° canal usando dispositivos em uma rede.
achievement.ae2.Networking3=Administrador de Networking achievement.ae2.Networking3=Administrador de Redes
achievement.ae2.Networking3.desc=Alcance o 2048° canal usando dispositivos em uma rede. achievement.ae2.Networking3.desc=Alcance o 2048° canal usando dispositivos em uma rede.
achievement.ae2.P2P=Redes Point to Point achievement.ae2.P2P=Redes Ponto-a-Ponto
achievement.ae2.P2P.desc=Faça um Túnel P2P achievement.ae2.P2P.desc=Faça um Túnel P2P
achievement.ae2.Recursive=Networking Recursivo achievement.ae2.Recursive=Rede Recursiva
achievement.ae2.Recursive.desc=Coloque uma Interface do lado de um Barramento de Armazenamento achievement.ae2.Recursive.desc=Coloque uma Interface do lado de um Barramento de Armazenamento
achievement.ae2.CraftingCPU=Fabricação Next-Gen achievement.ae2.CraftingCPU=Fabricação Next-Gen
achievement.ae2.CraftingCPU.desc=Faça uma Unidade de Fabricação achievement.ae2.CraftingCPU.desc=Faça uma Unidade de Fabricação
@ -494,7 +504,7 @@ achievement.ae2.Facade=Estética de Rede
achievement.ae2.Facade.desc=Faça uma Fachada de Cabo achievement.ae2.Facade.desc=Faça uma Fachada de Cabo
achievement.ae2.NetworkTool=Diagnóstico de Rede achievement.ae2.NetworkTool=Diagnóstico de Rede
achievement.ae2.NetworkTool.desc=Faça uma Ferramenta de Rede achievement.ae2.NetworkTool.desc=Faça uma Ferramenta de Rede
achievement.ae2.PortableCell=Nômade de Armazenamento achievement.ae2.PortableCell=Armazenamento Portátil
achievement.ae2.PortableCell.desc=Faça uma Célula Portátil achievement.ae2.PortableCell.desc=Faça uma Célula Portátil
achievement.ae2.StorageBus=Potencial Sem Limites achievement.ae2.StorageBus=Potencial Sem Limites
achievement.ae2.StorageBus.desc=Faça um Barramento de Armazenamento achievement.ae2.StorageBus.desc=Faça um Barramento de Armazenamento