diff --git a/src/main/resources/assets/appliedenergistics2/lang/it_it.lang b/src/main/resources/assets/appliedenergistics2/lang/it_it.lang
index 1c5b2e37..10a31f69 100644
--- a/src/main/resources/assets/appliedenergistics2/lang/it_it.lang
+++ b/src/main/resources/assets/appliedenergistics2/lang/it_it.lang
@@ -43,10 +43,10 @@ tile.appliedenergistics2.sky_stone_chest.name=Baule di roccia del cielo
 tile.appliedenergistics2.smooth_sky_stone_chest.name=Baule di blocchi del cielo
 tile.appliedenergistics2.sky_compass.name=Bussola per Meteoriti
 tile.appliedenergistics2.crafting_monitor.name=Monitor per fabbricazione
-tile.appliedenergistics2.crafting_storage_1k.name=Deposito per fabbricazione da 1k
-tile.appliedenergistics2.crafting_storage_4k.name=Deposito per fabbricazione da 4k
-tile.appliedenergistics2.crafting_storage_16k.name=Deposito per fabbricazione da 16k
-tile.appliedenergistics2.crafting_storage_64k.name=Deposito per fabbricazione da 64k
+tile.appliedenergistics2.crafting_storage_1k.name=Memoria di fabbricazione da 1k
+tile.appliedenergistics2.crafting_storage_4k.name=Memoria di fabbricazione da 4k
+tile.appliedenergistics2.crafting_storage_16k.name=Memoria di fabbricazione da 16k
+tile.appliedenergistics2.crafting_storage_64k.name=Memoria di fabbricazione da 64k
 tile.appliedenergistics2.crafting_accelerator.name=Unità co-processore per fabbricazione
 tile.appliedenergistics2.crafting_unit.name=Unità di fabbricazione
 tile.appliedenergistics2.molecular_assembler.name=Assemblatore moleculare
@@ -123,7 +123,7 @@ gui.appliedenergistics2.NetworkTool=Attrezzo per sistema
 gui.appliedenergistics2.PowerUsageRate=Uso di energia
 gui.appliedenergistics2.PowerInputRate=Generazione di energia
 gui.appliedenergistics2.PortableCell=Cella portabile
-gui.appliedenergistics2.Security=Term sicurezza
+gui.appliedenergistics2.Security=Terminale di sicurezza
 gui.appliedenergistics2.CellWorkbench=Banco da lavoro per celle
 gui.appliedenergistics2.QuantumLinkChamber=Camera di collegamento quantistico
 gui.appliedenergistics2.IOPort=Porta IO ME
@@ -132,7 +132,7 @@ gui.appliedenergistics2.Condenser=Condesatore di materia
 gui.appliedenergistics2.Config=Configurazioni
 gui.appliedenergistics2.Drive=Drive ME
 gui.appliedenergistics2.ExportBus=Bus esportatore ME
-gui.appliedenergistics2.GrindStone=Macina di quarzo
+gui.appliedenergistics2.GrindStone=Macina
 gui.appliedenergistics2.ImportBus=Bus importatore ME
 gui.appliedenergistics2.Interface=Interfacia ME
 gui.appliedenergistics2.LevelEmitter=Emettitore di pietrarossa ME