ModVersionFetcher will now return a MissingVersion in case of an exception
instead of letting it propagate upwards.
Also added a generic try/catch to the VersionChecker itself, just in case
any unchecked exception might be triggered inside the thread and at least
not logged correctly.
