c4fa21c193
From now on every integration must not rely on method stripping through a coremod or @Optional. Notable example for a very good solution is IC2. As consequence this drops all support for RF and mods must support on of our supported energy types. At the time of writing, ForgeEnergy and IC2/EU.
555 lines
35 KiB
Plaintext
555 lines
35 KiB
Plaintext
//Blocs
|
|
tile.appliedenergistics2.cable_bus.name=Câble et/ou bus AE2
|
|
tile.appliedenergistics2.cell_workbench.name=Etabli de cellules
|
|
tile.appliedenergistics2.charger.name=Chargeur
|
|
tile.appliedenergistics2.chest.name=Coffre ME
|
|
tile.appliedenergistics2.condenser.name=Condenseur de matière
|
|
tile.appliedenergistics2.controller.name=Contrôleur ME
|
|
tile.appliedenergistics2.crank.name=Manivelle en bois
|
|
tile.appliedenergistics2.creative_energy_cell.name=Cellule énergétique en créatif
|
|
tile.appliedenergistics2.dense_energy_cell.name=Cellule énergétique dense
|
|
tile.appliedenergistics2.energy_cell.name=Cellule énergétique
|
|
tile.appliedenergistics2.drive.name=Range-disque ME
|
|
tile.appliedenergistics2.energy_acceptor.name=Acceptateur énergétique
|
|
tile.appliedenergistics2.grindstone.name=Meule en Quartz
|
|
tile.appliedenergistics2.matrix_frame.name=Cadre de la matrice
|
|
tile.appliedenergistics2.io_port.name=Port d'E/S ME
|
|
tile.appliedenergistics2.inscriber.name=Presse
|
|
tile.appliedenergistics2.interface.name=Interface ME
|
|
tile.appliedenergistics2.quantum_link.name=Chambre de lien quantique ME
|
|
tile.appliedenergistics2.quantum_ring.name=Anneau quantique ME
|
|
tile.appliedenergistics2.fluix_block.name=Bloc de Fluix
|
|
tile.appliedenergistics2.quartz_block.name=Bloc de Quartz Certus
|
|
tile.appliedenergistics2.chiseled_quartz_block.name=Bloc de Quartz Certus ciselé
|
|
tile.appliedenergistics2.quartz_glass.name=Verre de Quartz
|
|
tile.appliedenergistics2.quartz_vibrant_glass.name=Verre de Quartz vibrant
|
|
tile.appliedenergistics2.quartz_pillar.name=Pilier de Quartz Certus
|
|
tile.appliedenergistics2.quartz_fixture.name=Quartz chargé à accrocher
|
|
tile.appliedenergistics2.light_detector.name=Détecteur de lumière à accrocher
|
|
tile.appliedenergistics2.spatial_io_port.name=Port d'E/S spatial
|
|
tile.appliedenergistics2.spatial_pylon.name=Pilier spatial
|
|
tile.appliedenergistics2.tiny_tnt.name=Minuscule TNT
|
|
tile.appliedenergistics2.vibration_chamber.name=Chambre de vibration
|
|
tile.appliedenergistics2.wireless_access_point.name=Point d'accès sans-fil ME
|
|
tile.appliedenergistics2.quartz_ore.name=Minerai de Quartz Certus
|
|
tile.appliedenergistics2.charged_quartz_ore.name=Minerai de Quartz Certus chargé
|
|
tile.appliedenergistics2.security_station.name=Terminal de sécurité ME
|
|
tile.appliedenergistics2.quartz_growth_accelerator.name=Accélérateur de croissance de cristal
|
|
tile.appliedenergistics2.sky_stone_block.name=Pierre de ciel
|
|
tile.appliedenergistics2.smooth_sky_stone_block.name=Bloc de pierre de ciel
|
|
tile.appliedenergistics2.sky_stone_brick.name=Brique de pierre de ciel
|
|
tile.appliedenergistics2.sky_stone_small_brick.name=Briquettes de pierre de ciel
|
|
tile.appliedenergistics2.sky_stone_chest.name=Coffre de pierre de ciel
|
|
tile.appliedenergistics2.smooth_sky_stone_chest.name=Coffre de bloc de pierre de ciel
|
|
tile.appliedenergistics2.sky_compass.name=Boussole à météorite
|
|
tile.appliedenergistics2.crafting_monitor.name=Moniteur de fabrication
|
|
tile.appliedenergistics2.crafting_storage_1k.name=Disque 1k pour la fabrication
|
|
tile.appliedenergistics2.crafting_storage_4k.name=Disque 4k pour la fabrication
|
|
tile.appliedenergistics2.crafting_storage_16k.name=Disque 16k pour la fabrication
|
|
tile.appliedenergistics2.crafting_storage_64k.name=Disque 64k pour la fabrication
|
|
tile.appliedenergistics2.crafting_accelerator.name=Unité de co-traitement
|
|
tile.appliedenergistics2.crafting_unit.name=Unité de fabrication
|
|
tile.appliedenergistics2.molecular_assembler.name=Assembleur moléculaire
|
|
|
|
// Stairs
|
|
tile.appliedenergistics2.ChiseledQuartzStairBlock.name=Escaliers de Quartz Certus ciselé
|
|
tile.appliedenergistics2.fluix_stairs.name=Escaliers de Fluix
|
|
tile.appliedenergistics2.QuartzPillarStairBlock.name=Escaliers de pilier de Quartz Certus
|
|
tile.appliedenergistics2.QuartzStairBlock.name=Escaliers de Quartz Certus
|
|
tile.appliedenergistics2.SkyStoneBlockStairBlock.name=Escaliers de bloc de pierre de ciel
|
|
tile.appliedenergistics2.SkyStoneBrickStairBlock.name=Escaliers de briques de pierre de ciel
|
|
tile.appliedenergistics2.SkyStoneSmallBrickStairBlock.name=Escaliers de petites briques de pierre de ciel
|
|
tile.appliedenergistics2.SkyStoneStairBlock.name=Escaliers de pierre de ciel
|
|
|
|
// Slabs
|
|
tile.appliedenergistics2.chiseled_quartz_slab.name=Dalle de Quartz Certus ciselé
|
|
tile.appliedenergistics2.fluix_slab.name=Dalle de Fluix
|
|
tile.appliedenergistics2.quartz_pillar_slab.name=Dalle de pilier de Quartz Certus
|
|
tile.appliedenergistics2.quartz_slab.name=Dalle de Quartz Certus
|
|
tile.appliedenergistics2.smooth_sky_stone_slab.name=Dalle de bloc de pierre de ciel
|
|
tile.appliedenergistics2.sky_stone_brick_slab.name=Dalle de briques de pierre de ciel
|
|
tile.appliedenergistics2.sky_stone_small_brick_slab.name=Dalle de petites briques de pierre de ciel
|
|
tile.appliedenergistics2.sky_stone_slab.name=Dalle de pierre de ciel
|
|
|
|
// Chat Messages
|
|
chat.appliedenergistics2.ChestCannotReadStorageCell=Le coffre ME Chest ne peut pas lire la cellule de stockage.
|
|
chat.appliedenergistics2.SettingCleared=Paramètres effacés.
|
|
chat.appliedenergistics2.OutOfRange=Réseau sans-fil hors de portée.
|
|
chat.appliedenergistics2.InvalidMachine=Machine invalide.
|
|
chat.appliedenergistics2.LoadedSettings=Paramètres chargés avec succès.
|
|
chat.appliedenergistics2.DeviceNotPowered=Le dispositif manque de puissance.
|
|
chat.appliedenergistics2.DeviceNotWirelessTerminal=Le dispositif n'est pas un terminal sans fil.
|
|
chat.appliedenergistics2.DeviceNotLinked=Le dispositif n'est pas lié.
|
|
chat.appliedenergistics2.StationCanNotBeLocated=la station ne peut pas être localisée.
|
|
chat.appliedenergistics2.MachineNotPowered=La machine n'est pas alimentée.
|
|
chat.appliedenergistics2.CommunicationError=Erreur de communication avec le réseau.
|
|
chat.appliedenergistics2.SavedSettings=Paramètres sauvés avec succès.
|
|
chat.appliedenergistics2.AmmoDepleted=Munitions épuisées.
|
|
chat.appliedenergistics2.isNowLocked=Le moniteur est maintenant verrouillé.
|
|
chat.appliedenergistics2.isNowUnlocked=Le moniteur est maintenant déverrouillé.
|
|
|
|
// Creative Tabs
|
|
itemGroup.appliedenergistics2=Applied Energistics 2
|
|
itemGroup.appliedenergistics2.facades=Façades Applied Energistics 2
|
|
|
|
// GUI
|
|
gui.appliedenergistics2.CraftingTerminal=Terminal de fabrication
|
|
gui.appliedenergistics2.METunnel=ME
|
|
gui.appliedenergistics2.ItemTunnel=Objet
|
|
gui.appliedenergistics2.FluidTunnel=Fluide
|
|
gui.appliedenergistics2.RedstoneTunnel=Redstone
|
|
gui.appliedenergistics2.EUTunnel=EU
|
|
gui.appliedenergistics2.FETunnel=FE
|
|
gui.appliedenergistics2.LightTunnel=Lumière
|
|
gui.appliedenergistics2.OCTunnel=OpenComputers
|
|
gui.appliedenergistics2.PressureTunnel=Pression
|
|
|
|
gui.appliedenergistics2.security.extract.name=Retrait
|
|
gui.appliedenergistics2.security.inject.name=Dépôt
|
|
gui.appliedenergistics2.security.craft.name=Fabrication
|
|
gui.appliedenergistics2.security.build.name=Construction
|
|
gui.appliedenergistics2.security.security.name=Sécurité
|
|
|
|
gui.appliedenergistics2.security.extract.tip=L'utilisateur est autorisé à retirer un élément du stockage.
|
|
gui.appliedenergistics2.security.inject.tip=L'utilisateur est autorisé à déposer un élément dans le stockage.
|
|
gui.appliedenergistics2.security.craft.tip=L'utilisateur peut lancer de nouvelles fabrications.
|
|
gui.appliedenergistics2.security.build.tip=L'utilisateur peut modifier la structure physique du réseau et faire des changement de configuration.
|
|
gui.appliedenergistics2.security.security.tip=L'utilisateur peut accéder et modifier le terminal de sécurité du réseau.
|
|
|
|
gui.appliedenergistics2.Efficiency=Efficacité
|
|
gui.appliedenergistics2.RequiredPower=Puissance requise
|
|
gui.appliedenergistics2.StoredPower=Puissance stockée
|
|
gui.appliedenergistics2.MaxPower=Puissance maxi
|
|
gui.appliedenergistics2.QuartzCuttingKnife=Couteau en Quartz
|
|
gui.appliedenergistics2.Inscriber=Presse
|
|
gui.appliedenergistics2.Wireless=Point d'accès sans-fil
|
|
gui.appliedenergistics2.WirelessTerminal=Terminal sans-fil
|
|
gui.appliedenergistics2.NoPermissions=Aucune permission sélectionnée
|
|
gui.appliedenergistics2.SecurityCardEditor=Editeur de carte biométrique
|
|
gui.appliedenergistics2.Encoded=Encodé
|
|
gui.appliedenergistics2.Priority=Priorité
|
|
gui.appliedenergistics2.StorageBus=Bus de stockage
|
|
gui.appliedenergistics2.EnergyDrain=Drain passif
|
|
gui.appliedenergistics2.Installed=Installé
|
|
gui.appliedenergistics2.NetworkTool=Outil de réseau
|
|
gui.appliedenergistics2.PowerUsageRate=Utilisation de l'énergie
|
|
gui.appliedenergistics2.PowerInputRate=Production d'énergie
|
|
gui.appliedenergistics2.PortableCell=Cellule portable
|
|
gui.appliedenergistics2.Security=Terminal de sécurité
|
|
gui.appliedenergistics2.CellWorkbench=Etabli de cellules
|
|
gui.appliedenergistics2.QuantumLinkChamber=Chambre de lien quantique
|
|
gui.appliedenergistics2.IOPort=Port d'E/S ME
|
|
gui.appliedenergistics2.Chest=Coffre ME
|
|
gui.appliedenergistics2.Condenser=Condenseur de matière
|
|
gui.appliedenergistics2.Config=Configuration
|
|
gui.appliedenergistics2.Drive=Range-disque ME
|
|
gui.appliedenergistics2.ExportBus=Bus d'export ME
|
|
gui.appliedenergistics2.GrindStone=Meule
|
|
gui.appliedenergistics2.ImportBus=Bus d'import ME
|
|
gui.appliedenergistics2.Interface=Interface ME
|
|
gui.appliedenergistics2.LevelEmitter=Emetteur de niveau ME
|
|
gui.appliedenergistics2.Of=de
|
|
gui.appliedenergistics2.Patterns=Modèles
|
|
gui.appliedenergistics2.SpatialIOPort=Port d'E/S spatial
|
|
gui.appliedenergistics2.StoredEnergy=Energie stockée
|
|
gui.appliedenergistics2.StoredItems=Eléments stockés
|
|
gui.appliedenergistics2.Terminal=Terminal
|
|
gui.appliedenergistics2.InterfaceTerminal=Terminal d'interface
|
|
gui.appliedenergistics2.InterfaceTerminalHint=Montrer ou cacher sur le terminal d'interface.
|
|
gui.appliedenergistics2.FormationPlane=Plan de formation
|
|
gui.appliedenergistics2.VibrationChamber=Chambre de vibration
|
|
gui.appliedenergistics2.NetworkDetails=Détails du réseau
|
|
gui.appliedenergistics2.StorageCells=Cellules de stockage ME
|
|
gui.appliedenergistics2.IOBuses=Bus d'import/export ME
|
|
gui.appliedenergistics2.Stores=Stocks
|
|
gui.appliedenergistics2.BytesUsed=Octets utilisés
|
|
gui.appliedenergistics2.Types=Types
|
|
gui.appliedenergistics2.Blank=Vide
|
|
gui.appliedenergistics2.Unlinked=Non lié
|
|
gui.appliedenergistics2.Linked=Lié
|
|
gui.appliedenergistics2.StoredSize=Quantité stockée
|
|
gui.appliedenergistics2.SkyChest=Coffre de pierre du ciel
|
|
gui.appliedenergistics2.PatternTerminal=Terminal des modèles
|
|
gui.appliedenergistics2.CraftingPattern=Modèle de fabrication
|
|
gui.appliedenergistics2.MolecularAssembler=Assembleur moléculaire
|
|
gui.appliedenergistics2.ProcessingPattern=Modèle de traitement
|
|
gui.appliedenergistics2.Crafts=Fabrications
|
|
gui.appliedenergistics2.And=et
|
|
gui.appliedenergistics2.Creates=Crée
|
|
gui.appliedenergistics2.With=avec
|
|
gui.appliedenergistics2.InWorldCrafting=AE2 dans le monde
|
|
gui.appliedenergistics2.inWorldFluix=Jetez 1 Quartz Certus chargé + 1 Quartz du Nether + poudre de Redstone dans une flaque tous ensemble et attendez un moment pour recevoir 2 Cristaux de Fluix.
|
|
gui.appliedenergistics2.inWorldPurificationCertus=Jetez une graine de Quartz Certus faite a partir de la poudre de Quartz Certus et de sable dans une flaque d'eau. Pour accélerer le processus, ajoutez des accélérateurs de croissance de cristal.
|
|
gui.appliedenergistics2.inWorldPurificationNether=Jetez une graine de Quartz du Nether faite a partir de la poudre de Quartz du Nether et de sable dans une flaque d'eau. Pour accélerer le processus, ajoutez des accélérateurs de croissance de cristal.
|
|
gui.appliedenergistics2.inWorldPurificationFluix=Jetez une graine de Fluix faite a partir de la poudre de Fluix et de sable dans une flaque d'eau. Pour accélerer le processus, ajoutez des accélérateurs de croissance de cristal.
|
|
gui.appliedenergistics2.inWorldSingularity=Pour la créer, jetez 1 Singularité et 1 poudre d'Ender puis provoquez une explosion à proximité des éléments.
|
|
gui.appliedenergistics2.ChargedQuartz=Un Quartz Certus chargé est obtenu en insérant un cristal de Quartz Certus dans le chargeur, puis en l'alimentant.
|
|
gui.appliedenergistics2.ChargedQuartzFind=Le Quartz Certus chargé peut-être trouvé dans le monde assez rarement. Il parait identique au Quartz Certus normal sauf qu'il clignote.
|
|
gui.appliedenergistics2.OfSecondOutput=%1$d%% Chance pour une sortie secondaire.
|
|
gui.appliedenergistics2.NoSecondOutput=Pas de sortie secondaire
|
|
gui.appliedenergistics2.SelectAmount=Sélectionnez la quantité
|
|
gui.appliedenergistics2.CopyMode=Mode copie
|
|
gui.appliedenergistics2.CopyModeDesc=Contrôle si le contenu du panneau de configuration est vidé quand vous retirez la cellule.
|
|
gui.appliedenergistics2.Next=Suivant
|
|
gui.appliedenergistics2.Lumen=Lumen
|
|
gui.appliedenergistics2.Empty=Vide
|
|
gui.appliedenergistics2.Stored=Stocké
|
|
gui.appliedenergistics2.Cancel=Annuler
|
|
gui.appliedenergistics2.ETAFormat=HH:mm:ss
|
|
gui.appliedenergistics2.Crafting=Fabrication
|
|
gui.appliedenergistics2.Scheduled=Prévu
|
|
gui.appliedenergistics2.CraftingStatus=Etat de fabrication
|
|
gui.appliedenergistics2.FromStorage=Disponible
|
|
gui.appliedenergistics2.ToCraft=A fabriquer
|
|
gui.appliedenergistics2.CraftingPlan=Plan de fabrication
|
|
gui.appliedenergistics2.Automatic=Automatique
|
|
gui.appliedenergistics2.Start=Départ
|
|
gui.appliedenergistics2.Missing=Manquant
|
|
gui.appliedenergistics2.Bytes=Stockage
|
|
gui.appliedenergistics2.Simulation=Simulation
|
|
gui.appliedenergistics2.CoProcessors=Co-traitements
|
|
gui.appliedenergistics2.CraftingCPU=Unité de fabrication
|
|
gui.appliedenergistics2.NoCraftingCPUs=Aucune unité de fabrication n'est disponible
|
|
gui.appliedenergistics2.CalculatingWait=En cours de calcul, veuillez patienter...
|
|
gui.appliedenergistics2.Clean=Effacer
|
|
gui.appliedenergistics2.InvalidPattern=Modèle non valide
|
|
gui.appliedenergistics2.Range=Portée
|
|
gui.appliedenergistics2.TransparentFacades=Façades transparentes
|
|
gui.appliedenergistics2.TransparentFacadesHint=Contrôle la visibilité des façades avec l'outil réseau dans votre main.
|
|
gui.appliedenergistics2.CPUs=Unités
|
|
gui.appliedenergistics2.NoCraftingJobs=Aucune fabrication d'active
|
|
gui.appliedenergistics2.FacadeCrafting=Fabrication de façade
|
|
gui.appliedenergistics2.inWorldCraftingPresses=Les plaques de gravure se trouvent au centre des météorites qui peuvent être trouvées dans le monde, elles peuvent être localisées en utilisant une boussole à météorite.
|
|
gui.appliedenergistics2.Included=Inclus
|
|
gui.appliedenergistics2.Excluded=Exclus
|
|
gui.appliedenergistics2.Partitioned=Partitionné
|
|
gui.appliedenergistics2.Precise=Précis
|
|
gui.appliedenergistics2.Fuzzy=Brouillon
|
|
gui.appliedenergistics2.SmallFontCraft=Fabrication
|
|
gui.appliedenergistics2.LargeFontCraft=+
|
|
gui.appliedenergistics2.Nothing=Rien
|
|
|
|
// GUI Tooltips
|
|
gui.tooltips.appliedenergistics2.Stash=Stocke des objets
|
|
gui.tooltips.appliedenergistics2.StashDesc=Renvoie les objets de la grille de fabrication dans le réseau.
|
|
gui.tooltips.appliedenergistics2.Substitutions=Remplacements du Ore-Dictionnary
|
|
gui.tooltips.appliedenergistics2.SubstitutionsDesc=Editez les options de remplacement pour les composants en entrée.
|
|
gui.tooltips.appliedenergistics2.SubstitutionsOn=Remplacements activés
|
|
gui.tooltips.appliedenergistics2.SubstitutionsOff=Remplacements désactivés
|
|
gui.tooltips.appliedenergistics2.Encode=Encoder un modèle
|
|
gui.tooltips.appliedenergistics2.EncodeDescription=Ecrit le modèle saisi à la place de l'actuel modèle ou dans un modèle vide disponible.
|
|
gui.tooltips.appliedenergistics2.FuzzyMode=Comparaison brouillon
|
|
gui.tooltips.appliedenergistics2.FZPercent_25=Comparaison à 25%
|
|
gui.tooltips.appliedenergistics2.FZPercent_50=Comparaison à 50%
|
|
gui.tooltips.appliedenergistics2.FZPercent_75=Comparaison à 75%
|
|
gui.tooltips.appliedenergistics2.FZPercent_99=Comparaison à 99%
|
|
gui.tooltips.appliedenergistics2.SortOrder=Ordre de tri
|
|
gui.tooltips.appliedenergistics2.SortBy=Trié par
|
|
gui.tooltips.appliedenergistics2.FZIgnoreAll=N'importe quoi
|
|
gui.tooltips.appliedenergistics2.TransferDirection=Direction du transfert
|
|
gui.tooltips.appliedenergistics2.TransferToNetwork=Transférer les données au réseau
|
|
gui.tooltips.appliedenergistics2.TransferToStorageCell=Transférer les données à la cellule de stockage
|
|
gui.tooltips.appliedenergistics2.ToggleSortDirection=Basculer la direction de tri
|
|
gui.tooltips.appliedenergistics2.StoredItems=Objets stockés
|
|
gui.tooltips.appliedenergistics2.StoredCraftable=Stock / Fabriquer
|
|
gui.tooltips.appliedenergistics2.View=Vue
|
|
gui.tooltips.appliedenergistics2.RedstoneMode=Mode redstone
|
|
gui.tooltips.appliedenergistics2.OperationMode=Mode opération
|
|
gui.tooltips.appliedenergistics2.NumberOfItems=Nombre d'objets
|
|
gui.tooltips.appliedenergistics2.ItemName=Nom de l'objet
|
|
gui.tooltips.appliedenergistics2.PowerUnits=Unités d'énergie
|
|
gui.tooltips.appliedenergistics2.IOMode=Mode d'entrée/sortie
|
|
gui.tooltips.appliedenergistics2.CondenserOutput=Sortie du condenseur ME
|
|
gui.tooltips.appliedenergistics2.PartitionStorage=Partionner le stockage
|
|
gui.tooltips.appliedenergistics2.Clear=Effacer
|
|
gui.tooltips.appliedenergistics2.TrashController=Effacement par Maj. / Espace-Clic.
|
|
gui.tooltips.appliedenergistics2.InterfaceBlockingMode=Mode bloquant
|
|
gui.tooltips.appliedenergistics2.InterfaceCraftingMode=Mode fabrication
|
|
gui.tooltips.appliedenergistics2.Trash=Détruire les éléments
|
|
gui.tooltips.appliedenergistics2.MatterBalls=Condenser en billes de matière\n%s par élément
|
|
gui.tooltips.appliedenergistics2.Singularity=Condenser en singularités\n%s par élément
|
|
gui.tooltips.appliedenergistics2.Read=Retrait seulement
|
|
gui.tooltips.appliedenergistics2.Write=Ajout seulement
|
|
gui.tooltips.appliedenergistics2.ReadWrite=Bidirectionnel
|
|
gui.tooltips.appliedenergistics2.AlwaysActive=Toujours actif
|
|
gui.tooltips.appliedenergistics2.ActiveWithoutSignal=Actif sans signal
|
|
gui.tooltips.appliedenergistics2.ActiveWithSignal=Actif avec un signal
|
|
gui.tooltips.appliedenergistics2.ActiveOnPulse=Activer une fois par impulsion
|
|
gui.tooltips.appliedenergistics2.EmitLevelsBelow=Emettre quand les niveaux sont inférieurs à la limite.
|
|
gui.tooltips.appliedenergistics2.EmitLevelAbove=Emettre quand les niveaux sont supérieurs ou égaux à la limite.
|
|
gui.tooltips.appliedenergistics2.SearchMode_Auto=Recherche auto
|
|
gui.tooltips.appliedenergistics2.SearchMode_Standard=Recharche standard
|
|
gui.tooltips.appliedenergistics2.SearchMode_JEIAuto=Synchronisation JEI auto
|
|
gui.tooltips.appliedenergistics2.SearchMode_JEIStandard=Synchronisation JEI standard
|
|
gui.tooltips.appliedenergistics2.SearchMode=Mode de la boite de recherche
|
|
gui.tooltips.appliedenergistics2.PartitionStorageHint=Configure la partition par rapport aux objets actuellement stockés.
|
|
gui.tooltips.appliedenergistics2.ClearSettings=Efface les paramètres
|
|
gui.tooltips.appliedenergistics2.Craftable=Fabricable
|
|
gui.tooltips.appliedenergistics2.MoveWhenEmpty=Déplace vers la sortie dès que c'est vide.
|
|
gui.tooltips.appliedenergistics2.MoveWhenWorkIsDone=Déplace vers la sortie quand le travail est fini.
|
|
gui.tooltips.appliedenergistics2.MoveWhenFull=Déplace vers la sortie quand c'est plein.
|
|
gui.tooltips.appliedenergistics2.Disabled=Désactivé
|
|
gui.tooltips.appliedenergistics2.Enable=Activé
|
|
gui.tooltips.appliedenergistics2.Blocking=Ne pas fabriquer d'objets si l'inventaire contient ces objets.
|
|
gui.tooltips.appliedenergistics2.NonBlocking=Ignorer le contenu de l'inventaire cible.
|
|
gui.tooltips.appliedenergistics2.Craft=Comportement de fabrication
|
|
gui.tooltips.appliedenergistics2.CraftOnly=Ne pas utiliser les objets stockés; préférer les fabriquer pour l'export.
|
|
gui.tooltips.appliedenergistics2.CraftEither=Utiliser les éléments stockés, ou les fabriquer lors de l'export.
|
|
gui.tooltips.appliedenergistics2.LevelType=Type de niveau
|
|
gui.tooltips.appliedenergistics2.LevelType_Energy=Energie
|
|
gui.tooltips.appliedenergistics2.LevelType_Item=Objet
|
|
gui.tooltips.appliedenergistics2.InventoryTweaks=Inventory Tweaks
|
|
gui.tooltips.appliedenergistics2.Mod=Mod
|
|
gui.tooltips.appliedenergistics2.TerminalStyle=Style du terminal
|
|
gui.tooltips.appliedenergistics2.TerminalStyle_Full=Terminal plein écran
|
|
gui.tooltips.appliedenergistics2.TerminalStyle_Tall=Grand terminal centré
|
|
gui.tooltips.appliedenergistics2.TerminalStyle_Small=Petit terminal centré
|
|
gui.tooltips.appliedenergistics2.DoesntDespawn=Cet élément ne disparaitra pas.
|
|
gui.tooltips.appliedenergistics2.EmitterMode=Mode d'émission de la fabrication
|
|
gui.tooltips.appliedenergistics2.CraftViaRedstone=Emettre un signal Redstone pour fabriquer l'objet.
|
|
gui.tooltips.appliedenergistics2.EmitWhenCrafting=Emettre un signal Redstone quand l'objet est en cours de fabrication.
|
|
gui.tooltips.appliedenergistics2.ReportInaccessibleItems=Rapport d'éléments inaccessibles
|
|
gui.tooltips.appliedenergistics2.ReportInaccessibleItemsYes=Oui: Les éléments ne pouvant pas être extraits seront visibles.
|
|
gui.tooltips.appliedenergistics2.ReportInaccessibleItemsNo=Non: Seuls les éléments extractibles seront visibles.
|
|
gui.tooltips.appliedenergistics2.BlockPlacement=Placement de bloc
|
|
gui.tooltips.appliedenergistics2.BlockPlacementYes=Les blocs seront placés comme un bloc.
|
|
gui.tooltips.appliedenergistics2.BlockPlacementNo=Les blocs seront jettés comme un élément.
|
|
gui.tooltips.appliedenergistics2.SchedulingMode=Mode de planification
|
|
gui.tooltips.appliedenergistics2.SchedulingModeDefault=Exporte le premier élément jusqu'à ce que le réseau soit vide, puis essaye les suivants.
|
|
gui.tooltips.appliedenergistics2.SchedulingModeRoundRobin=Exporte les éléments l'un après l'autre.
|
|
gui.tooltips.appliedenergistics2.SchedulingModeRandom=Exporte les éléments aléatoirement.
|
|
gui.tooltips.appliedenergistics2.ItemsStored=Eléments stockés: %s
|
|
gui.tooltips.appliedenergistics2.ItemsRequestable=Eléments recherchable: %s
|
|
|
|
// Units
|
|
gui.appliedenergistics2.units.appliedenergstics=AE
|
|
gui.appliedenergistics2.units.ic2=Energy Units
|
|
gui.appliedenergistics2.units.rf=Redstone Flux
|
|
|
|
// Colors
|
|
gui.appliedenergistics2.White=Blanc
|
|
gui.appliedenergistics2.Orange=Orange
|
|
gui.appliedenergistics2.Magenta=Magenta
|
|
gui.appliedenergistics2.LightBlue=Bleu clair
|
|
gui.appliedenergistics2.Yellow=Jaune
|
|
gui.appliedenergistics2.Lime=Vert citron
|
|
gui.appliedenergistics2.Pink=Rose
|
|
gui.appliedenergistics2.Gray=Gris
|
|
gui.appliedenergistics2.LightGray=Gris clair
|
|
gui.appliedenergistics2.Cyan=Cyan
|
|
gui.appliedenergistics2.Purple=Violet
|
|
gui.appliedenergistics2.Blue=Bleu
|
|
gui.appliedenergistics2.Brown=Marron
|
|
gui.appliedenergistics2.Green=Vert
|
|
gui.appliedenergistics2.Red=Rouge
|
|
gui.appliedenergistics2.Black=Noir
|
|
gui.appliedenergistics2.Fluix=Fluix
|
|
|
|
// Waila
|
|
waila.appliedenergistics2.Crafting=Fabrication
|
|
waila.appliedenergistics2.DeviceOnline=Dispositif en ligne
|
|
waila.appliedenergistics2.DeviceOffline=Dispositif hors ligne
|
|
waila.appliedenergistics2.DeviceMissingChannel=Appareil sans canal
|
|
waila.appliedenergistics2.Locked=Verrouillé
|
|
waila.appliedenergistics2.Unlocked=Déverrouillé
|
|
waila.appliedenergistics2.Showing=Affichant
|
|
waila.appliedenergistics2.Contains=Contient
|
|
waila.appliedenergistics2.Channels=%1$d of %2$d Canaux
|
|
|
|
// Items
|
|
item.appliedenergistics2.storage_cell_1k.name=Disque de stockage 1k
|
|
item.appliedenergistics2.storage_cell_4k.name=Disque de stockage 4k
|
|
item.appliedenergistics2.storage_cell_16k.name=Disque de stockage 16k
|
|
item.appliedenergistics2.storage_cell_64k.name=Disque de stockage 64k
|
|
item.appliedenergistics2.creative_storage_cell.name=Disque de stockage créative
|
|
item.appliedenergistics2.encoded_pattern.name=Modèle encodé
|
|
item.appliedenergistics2.view_cell.name=Cellule de visualisation
|
|
item.appliedenergistics2.facade.name=Façade de câble
|
|
|
|
item.appliedenergistics2.crystal_seed.certus.name=Graine de Quartz Certus
|
|
item.appliedenergistics2.crystal_seed.nether.name=Graine de Quartz du Nether
|
|
item.appliedenergistics2.crystal_seed.fluix.name=Graine de Fluix
|
|
item.appliedenergistics2.material.invalid_type.name=Cet objet est désactivé.
|
|
item.appliedenergistics2.material.advanced_card.name=Carte avancée
|
|
item.appliedenergistics2.material.annihilation_core.name=Noyau d'annihilation
|
|
item.appliedenergistics2.material.basic_card.name=Carte basique
|
|
item.appliedenergistics2.material.blank_pattern.name=Modèle vide
|
|
item.appliedenergistics2.material.calculation_processor.name=Processeur de calcul
|
|
item.appliedenergistics2.material.card_capacity.name=Carte de capacité
|
|
item.appliedenergistics2.material.card_fuzzy.name=Carte brouillonne
|
|
item.appliedenergistics2.material.card_inverter.name=Carte d'inversion
|
|
item.appliedenergistics2.material.card_redstone.name=Carte de Redstone
|
|
item.appliedenergistics2.material.card_speed.name=Carte d'accélération
|
|
item.appliedenergistics2.material.cell2_spatial_part.name=Composant spatial 2³
|
|
item.appliedenergistics2.material.cell16_spatial_part.name=Composant spatial 16³
|
|
item.appliedenergistics2.material.cell128_spatial_part.name=Composant spatial 128³
|
|
item.appliedenergistics2.material.cell1k_part.name=Composant de stockage ME 1k
|
|
item.appliedenergistics2.material.cell4k_part.name=Composant de stockage ME 4k
|
|
item.appliedenergistics2.material.cell16k_part.name=Composant de stockage ME 16k
|
|
item.appliedenergistics2.material.cell64k_part.name=Composant de stockage ME 64k
|
|
item.appliedenergistics2.material.certus_quartz_crystal.name=Cristal de Quartz Certus
|
|
item.appliedenergistics2.material.certus_quartz_crystal_charged.name=Cristal de Quartz Certus chargé
|
|
item.appliedenergistics2.material.certus_quartz_dust.name=Poussière de Quartz Certus
|
|
item.appliedenergistics2.material.empty_storage_cell.name=Boîtier de stockage ME
|
|
item.appliedenergistics2.material.ender_dust.name=Poussière d'Ender
|
|
item.appliedenergistics2.material.engineering_processor.name=Processeur d'ingénierie
|
|
item.appliedenergistics2.material.flour.name=Farine
|
|
item.appliedenergistics2.material.fluix_crystal.name=Cristal de Fluix
|
|
item.appliedenergistics2.material.fluix_dust.name=Poussière de Fluix
|
|
item.appliedenergistics2.material.fluix_pearl.name=Perle de Fluix
|
|
item.appliedenergistics2.material.formation_core.name=Noyau de formation
|
|
item.appliedenergistics2.material.gold_dust.name=Poussière d'or
|
|
item.appliedenergistics2.material.iron_dust.name=Poussière de fer
|
|
item.appliedenergistics2.material.logic_processor.name=Processeur logique
|
|
item.appliedenergistics2.material.logic_processor_asm.name=Processeur logique inachevé
|
|
item.appliedenergistics2.material.matter_ball.name=Bille de matière
|
|
item.appliedenergistics2.material.nether_quartz_dust.name=Poussière de Quartz du Nether
|
|
item.appliedenergistics2.material.purified_certus_quartz_crystal.name=Cristal de Quartz Certus pur
|
|
item.appliedenergistics2.material.purified_fluix_crystal.name=Cristal de Fluix pur
|
|
item.appliedenergistics2.material.purified_nether_quartz_crystal.name=Cristal de Quartz du Nether pur
|
|
item.appliedenergistics2.material.quantum_entangled_singularity.name=Singularité quantique intriquée
|
|
item.appliedenergistics2.material.silicon.name=Silicone
|
|
item.appliedenergistics2.material.singularity.name=Singularité
|
|
item.appliedenergistics2.material.wireless.name=Récepteur sans-fil
|
|
item.appliedenergistics2.material.wireless_booster.name=Boosteur de signal
|
|
item.appliedenergistics2.material.wooden_gear.name=Engrenage en bois
|
|
item.appliedenergistics2.material.engineering_processor_press.name=Matrice de presse d'ingénierie
|
|
item.appliedenergistics2.material.calculation_processor_press.name=Matrice de presse de calcul
|
|
item.appliedenergistics2.material.logic_processor_press.name=Matrice de presse de logique
|
|
item.appliedenergistics2.material.engineering_processor_print.name=Circuit imprimé d'ingénierie
|
|
item.appliedenergistics2.material.calculation_processor_print.name=Circuit imprimé de calcul
|
|
item.appliedenergistics2.material.logic_processor_print.name=Circuit imprimé de logique
|
|
item.appliedenergistics2.material.silicon_press.name=Matrice de presse de silicone
|
|
item.appliedenergistics2.material.silicon_print.name=Silicone imprimé
|
|
item.appliedenergistics2.material.name_press.name=Matrice de presse de nommage
|
|
item.appliedenergistics2.material.sky_dust.name=Poussière de pierre du ciel
|
|
item.appliedenergistics2.material.card_crafting.name=Carte de fabrication
|
|
|
|
item.appliedenergistics2.multi_part.annihilation_plane.name=Plan de dématérialisation ME
|
|
item.appliedenergistics2.multi_part.identity_annihilation_plane.name=Plan de dématérialisation d'identité ME
|
|
item.appliedenergistics2.multi_part.cable_anchor.name=Ancre de câble
|
|
item.appliedenergistics2.multi_part.cable_covered.name=Câble couvert ME
|
|
item.appliedenergistics2.multi_part.cable_glass.name=Câble de verre ME
|
|
item.appliedenergistics2.multi_part.cable_smart.name=Câble intelligent ME
|
|
item.appliedenergistics2.multi_part.cable_dense_smart.name=Câble dense ME
|
|
item.appliedenergistics2.multi_part.storage_monitor.name=Moniteur de stockage ME
|
|
item.appliedenergistics2.multi_part.conversion_monitor.name=Moniteur de conversion ME
|
|
item.appliedenergistics2.multi_part.crafting_terminal.name=Terminal de fabrication ME
|
|
item.appliedenergistics2.multi_part.semi_dark_monitor.name=Panneau illuminé
|
|
item.appliedenergistics2.multi_part.monitor.name=Panneau illuminé éclairé
|
|
item.appliedenergistics2.multi_part.dark_monitor.name=Panneau illuminé sombre
|
|
item.appliedenergistics2.multi_part.export_bus.name=Bus d'export ME
|
|
item.appliedenergistics2.multi_part.formation_plane.name=Plan de matérialisation ME
|
|
item.appliedenergistics2.multi_part.import_bus.name=Bus d'import ME
|
|
item.appliedenergistics2.multi_part.interface.name=Interface ME
|
|
item.appliedenergistics2.multi_part.level_emitter.name=Emetteur de niveau ME
|
|
item.appliedenergistics2.multi_part.p2p_tunnel.name=Tunnel P2P
|
|
item.appliedenergistics2.multi_part.pattern_terminal.name=Terminal de modèles ME
|
|
item.appliedenergistics2.multi_part.quartz_fiber.name=Fibre de Quartz
|
|
item.appliedenergistics2.multi_part.storage_bus.name=Bus de stockage ME
|
|
item.appliedenergistics2.multi_part.terminal.name=Terminal ME
|
|
item.appliedenergistics2.multi_part.inverted_toggle_bus.name=Bus levier inversé ME
|
|
item.appliedenergistics2.multi_part.toggle_bus.name=Bus levier ME
|
|
item.appliedenergistics2.multi_part.crafting_monitor.name=Moniteur des fabrications ME
|
|
item.appliedenergistics2.multi_part.interface_terminal.name=Terminal d'interface ME
|
|
item.appliedenergistics2.multi_part.invalid_type.name=Éléments désactivés
|
|
|
|
item.appliedenergistics2.spatial_storage_cell_128_cubed.name=Disque spatiale de 128³
|
|
item.appliedenergistics2.spatial_storage_cell_16_cubed.name=Disque spatiale de 16³
|
|
item.appliedenergistics2.spatial_storage_cell_2_cubed.name=Disque spatiale de 2³
|
|
|
|
item.appliedenergistics2.certus_quartz_axe.name=Hache en Quartz Certus
|
|
item.appliedenergistics2.certus_quartz_cutting_knife.name=Couteau en Quartz Certus
|
|
item.appliedenergistics2.certus_quartz_hoe.name=Houe en Quartz Certus
|
|
item.appliedenergistics2.certus_quartz_pickaxe.name=Pioche en Quartz Certus
|
|
item.appliedenergistics2.certus_quartz_spade.name=Pelle en Quartz Certus
|
|
item.appliedenergistics2.certus_quartz_sword.name=Epée en Quartz Certus
|
|
item.appliedenergistics2.certus_quartz_wrench.name=Clef en Quartz Certus
|
|
|
|
item.appliedenergistics2.nether_quartz_axe.name=Hache en Quartz du Nether
|
|
item.appliedenergistics2.nether_quartz_cutting_knife.name=Couteau en Quartz du Nether
|
|
item.appliedenergistics2.nether_quartz_hoe.name=Houe en Quartz du Nether
|
|
item.appliedenergistics2.nether_quartz_pickaxe.name=Pioche en Quartz du Nether
|
|
item.appliedenergistics2.nether_quartz_spade.name=Pelle en Quartz du Nether
|
|
item.appliedenergistics2.nether_quartz_sword.name=Epée en Quartz du Nether
|
|
item.appliedenergistics2.nether_quartz_wrench.name=Clef en Quartz du Nether
|
|
|
|
item.appliedenergistics2.paint_ball.name=Bille de peinture
|
|
item.appliedenergistics2.portable_cell.name=Disque portable
|
|
item.appliedenergistics2.network_tool.name=Outil de réseau
|
|
item.appliedenergistics2.charged_staff.name=Bâton chargé
|
|
item.appliedenergistics2.entropy_manipulator.name=Manipulateur entropique
|
|
item.appliedenergistics2.matter_cannon.name=Cannon à matière
|
|
item.appliedenergistics2.memory_card.name=Carte mémoire
|
|
item.appliedenergistics2.color_applicator.name=Applicateur de couleur
|
|
item.appliedenergistics2.wireless_terminal.name=Terminal sans-fil
|
|
item.appliedenergistics2.biometric_card.name=Carte Biométrique
|
|
|
|
item.appliedenergistics2.debug_card.name=Dev.DebugCard
|
|
item.appliedenergistics2.debug_replicator_card.name=Dev.ReplicatorCard
|
|
|
|
// Commands
|
|
commands.ae2.usage=Commandes fournies par Applied Energistics 2 - utilisez /ae2 list pour lister et /ae2 help _____ pour l'aide sur une commande.
|
|
commands.ae2.permissions=Vous n'avez pas les permissions adéquates pour exécuter cette commande.
|
|
commands.ae2.ChunkLogger=Active le chargement et le déchargement des chunks dans le journal du serveur. ( OP )
|
|
commands.ae2.ChunkLoggerOn=Le chargement des chunks est en actif
|
|
commands.ae2.ChunkLoggerOff=Le chargement des chunks est inactif
|
|
commands.ae2.Supporters=Affiche une liste des supporters de AE2
|
|
|
|
// Achievements
|
|
achievement.ae2.Compass=Chasseur de météorites
|
|
achievement.ae2.Compass.desc=Fabriquer une boussole à météorite.
|
|
achievement.ae2.Presses=Technologie inconnue
|
|
achievement.ae2.Presses.desc=Trouver une matrice de presse à processeur.
|
|
achievement.ae2.SpatialIO=Coordination spatiale
|
|
achievement.ae2.SpatialIO.desc=Fabriquer un port d'E/S spatial.
|
|
achievement.ae2.SpatialIOExplorer=A coeur vaillant...
|
|
achievement.ae2.SpatialIOExplorer.desc=Etre stocké dans un disque spatial.
|
|
achievement.ae2.StorageCell=Mieux que des coffres
|
|
achievement.ae2.StorageCell.desc=Fabriquer une cellule de stockage.
|
|
achievement.ae2.IOPort=Mélange de disque
|
|
achievement.ae2.IOPort.desc=Fabriquer un port d'E/S.
|
|
achievement.ae2.CraftingTerminal=Une table (bien) plus grande
|
|
achievement.ae2.CraftingTerminal.desc=Fabriquer un terminal de fabrication.
|
|
achievement.ae2.PatternTerminal=Maitre fabricateur
|
|
achievement.ae2.PatternTerminal.desc=Fabriquer un terminal de modèles.
|
|
achievement.ae2.ChargedQuartz=Electrifiant
|
|
achievement.ae2.ChargedQuartz.desc=Trouver du Quartz chargé.
|
|
achievement.ae2.Fluix=Artificiel
|
|
achievement.ae2.Fluix.desc=Créer des critaux de Fluix.
|
|
achievement.ae2.Charger=Production de Fluix
|
|
achievement.ae2.Charger.desc=Fabriquer un chargeur.
|
|
achievement.ae2.CrystalGrowthAccelerator=Accélérateur est un euphémisme
|
|
achievement.ae2.CrystalGrowthAccelerator.desc=Fabriquer un accélérateur de croissance de cristal.
|
|
achievement.ae2.GlassCable=Connexion d'énergie Fluix
|
|
achievement.ae2.GlassCable.desc=Fabriquer un câble de verre ME.
|
|
achievement.ae2.Networking1=Apprenti réseau
|
|
achievement.ae2.Networking1.desc=Atteindre 8 canaux en utilisant des dispositifs sur un réseau.
|
|
achievement.ae2.Controller=Tableau de distribution du réseau
|
|
achievement.ae2.Controller.desc=Fabriquer un contrôleur.
|
|
achievement.ae2.Networking2=Ingénieur réseau
|
|
achievement.ae2.Networking2.desc=Atteindre 128 canaux en utilisant des dispositifs sur un réseau.
|
|
achievement.ae2.Networking3=Administrateur réseau
|
|
achievement.ae2.Networking3.desc=Atteindre 2048 canaux en utilisant des dispositifs sur un réseau.
|
|
achievement.ae2.P2P=Réseau point à point
|
|
achievement.ae2.P2P.desc=Fabriquer un tunnel P2P.
|
|
achievement.ae2.Recursive=Réseau récursif
|
|
achievement.ae2.Recursive.desc=Placer une interface sur un bus de stockage.
|
|
achievement.ae2.CraftingCPU=Fabrication de nouvelle génération
|
|
achievement.ae2.CraftingCPU.desc=Fabriquer une unité de fabrication.
|
|
achievement.ae2.Facade=Esthétique du réseau
|
|
achievement.ae2.Facade.desc=Fabriquer des façades de câbles.
|
|
achievement.ae2.NetworkTool=Diagnostics réseau
|
|
achievement.ae2.NetworkTool.desc=Fabriquer un outil réseau.
|
|
achievement.ae2.PortableCell=Stockage nomade
|
|
achievement.ae2.PortableCell.desc=Fabriquer un disque portable.
|
|
achievement.ae2.StorageBus=Potentiel illimité
|
|
achievement.ae2.StorageBus.desc=Fabriquer un bus de stockage.
|
|
achievement.ae2.QNB=Ouvrir un tunnel quantique
|
|
achievement.ae2.QNB.desc=Fabriquer un lien quantique.
|
|
|
|
// Stats
|
|
stat.ae2.ItemsInserted=Eléments ajoutés aux disques ME
|
|
stat.ae2.ItemsExtracted=Eléments extraits des disques ME
|
|
stat.ae2.TurnedCranks=Tours de manivelle
|