diff --git a/src/main/resources/assets/create/lang/es_es.json b/src/main/resources/assets/create/lang/es_es.json
index e57c1e945..5d3c13cf5 100644
--- a/src/main/resources/assets/create/lang/es_es.json
+++ b/src/main/resources/assets/create/lang/es_es.json
@@ -1079,9 +1079,9 @@
 	"create.tunnel.selection_mode.forced_split": "División forzada",
 	"create.tunnel.selection_mode.round_robin": "Round Robin",
 	"create.tunnel.selection_mode.forced_round_robin": "Round Robin forzado",
-	"create.tunnel.selection_mode.prefer_nearest": "Preferir el más cercano": "Preferir el más cercano",
-	"create.tunnel.selection_mode.randomize": "Aleatorio": "Aleatorizar",
-	"create.tunnel.selection_mode.synchronize": "Sincronizar entradas": "Sincronizar entradas",
+	"create.tunnel.selection_mode.prefer_nearest": "Preferir el más cercano",
+	"create.tunnel.selection_mode.randomize": "Aleatorizar",
+	"create.tunnel.selection_mode.synchronize": "Sincronizar entradas",
 
 	"create.tooltip.chute.header": "Información del ducto",
 	"create.tooltip.chute.items_move_down": "Los elementos se mueven hacia abajo",
@@ -1110,14 +1110,14 @@
 	"create.gui.config.overlay2": "Esta es una muestra de la superposición",
 	"create.gui.config.overlay3": "Haga clic o arrastre con el ratón",
 	"create.gui.config.overlay4": "para mover esta vista previa",
-	"create.gui.config.overlay5": "Pulsar ESC para salir de esta pantalla",
+	"create.gui.config.overlay5": "Pulse ESC para salir de esta pantalla",
 	"create.gui.config.overlay6": "y guardar la nueva posición",
 	"create.gui.config.overlay7": "Ejecute /create overlay reset",
 	"create.gui.config.overlay8": "para restablecer la posición por defecto",
 
 	"create.command.killTPSCommand": "killtps",
-	"create.command.killTPSCommand.status.slowed_by.0": "[Crear]: El tick del servidor está actualmente ralentizado en %s ms :o",
-	"create.command.killTPSCommand.status.slowed_by.1": "[Crear]: El tick del servidor está ralentizado en %s ms ahora >:)",
+	"create.command.killTPSCommand.status.slowed_by.0": "[Create]: El tick del servidor está actualmente ralentizado en %s ms :o",
+	"create.command.killTPSCommand.status.slowed_by.1": "[Create]: El tick del servidor está ralentizado en %s ms ahora >:)",
 	"create.command.killTPSCommand.status.slowed_by.2": "[Create]: El tick del servidor ha vuelto a su velocidad normal :D",
 	"create.command.killTPSCommand.status.usage.0": "[Create]: usar /killtps stop para que el servidor vuelva a la velocidad normal",
 	"create.command.killTPSCommand.status.usage.1": "[Create]: usar /killtps start <tickTime> para ralentizar artificialmente el tick del servidor",