Mekanism-tilera-Edition/resources/assets/mekanism/lang/pt_BR.lang

//********//
//MEKANISM//
//********//

//Items
tile.ObsidianTNT.name=TNT de Obsidiana
item.EnrichedAlloy.name=Liga Enriquecida
item.EnergyTablet.name=Tablet de Energia
item.SpeedUpgrade.name=Upgrade de Velocidade
item.EnergyUpgrade.name=Upgrade de Energia
item.Robit.name=Robit
item.AtomicDisassembler.name=Desintegrador Atômico
item.AtomicCore.name=Núcleo Atômico
item.ElectricBow.name=Arco Elétrico
item.BoundingBlock.name=Delimitadora de Bloco
item.StorageTank.name=Tanque de Armazenamento
item.ControlCircuit.name=Circuito de Controle
item.EnrichedIron.name=Ferro Enriquecido 
item.CompressedCarbon.name=Carbono Compactado
item.PortableTeleporter.name=Teleportador Portátil
item.TeleportationCore.name=Núcleo de Teletransporte 
item.Configurator.name=Configurador
item.NetworkReader.name=Leitor de Rede
item.WalkieTalkie.name=Rádio Transmissor
item.Jetpack.name=Jetpack
item.ScubaTank.name=Tanque de Mergulho
item.GasMask.name=Máscara de Gás
item.Dictionary.name=Dicionário
item.ElectrolyticCore.name=Núcleo Eletrolítico
item.CompressedRedstone.name=Redstone Compactado
item.Sawdust.name=Serragem
item.Salt.name=Sal
item.BrineBucket.name=Balde de Salmoura
item.FreeRunners.name=Corredores
item.ArmoredJetpack.name=Jetpack Blindado

//Gas Tank
tile.GasTank.GasTank.name=Tanque de Gás

//Cardboard Box
tile.CardboardBox.name=Caixa de Papelão

//Basic Block
tile.BasicBlock.OsmiumBlock.name=Bloco de Ósmio
tile.BasicBlock.BronzeBlock.name=Bloco de Bronze
tile.BasicBlock.RefinedObsidian.name=Obsidiana Refinada
tile.BasicBlock.CharcoalBlock.name=Bloco de Carvão Vegetal
tile.BasicBlock.RefinedGlowstone.name=Glowstone Refinada
tile.BasicBlock.SteelBlock.name=Bloco de Aço
tile.BasicBlock.Bin.name=Silo
tile.BasicBlock.TeleporterFrame.name=Moldura do Teleportador
tile.BasicBlock.SteelCasing.name=Carcaça de Aço
tile.BasicBlock.DynamicTank.name=Tanque Dinâmico
tile.BasicBlock.DynamicGlass.name=Vidro Dinâmico
tile.BasicBlock.DynamicValve.name=Válvula Dinâmica
tile.BasicBlock.CopperBlock.name=Bloco de Cobre
tile.BasicBlock.TinBlock.name=Bloco de Estanho
tile.BasicBlock.SalinationController.name=Controlador de Salinização
tile.BasicBlock.SalinationValve.name=Válvula de Salinização

//Basic Block 2 (second ID iteration)
tile.BasicBlock2.SalinationBlock.name=Bloco de Salinização

//Machine Block
tile.MachineBlock.EnrichmentChamber.name=Câmara de Enriquecimento
tile.MachineBlock.OsmiumCompressor.name=Compressor de Ósmio
tile.MachineBlock.Combiner.name=Combinador
tile.MachineBlock.Crusher.name=Triturador
tile.MachineBlock.BasicFactory.name=Fábrica Básica
tile.MachineBlock.AdvancedFactory.name=Fábrica Avançada
tile.MachineBlock.EliteFactory.name=Fábrica de Elite
tile.MachineBlock.MetallurgicInfuser.name=Infusor Metalúrgico
tile.MachineBlock.PurificationChamber.name=Câmara de Purificação
tile.MachineBlock.EnergizedSmelter.name=Fundição Energizada
tile.MachineBlock.Teleporter.name=Teleportador
tile.MachineBlock.ElectricPump.name=Bomba Elétrica
tile.MachineBlock.ElectricChest.name=Baú Elétrico
tile.MachineBlock.Chargepad.name=Plataforma Recarregadora
tile.MachineBlock.LogisticalSorter.name=Classificador Logístico
tile.MachineBlock.DigitalMiner.name=Minerador Digital

//Machine Block 2 (second ID iteration)
tile.MachineBlock2.RotaryCondensentrator.name=Condensentrator Rotatório
tile.MachineBlock2.ChemicalOxidizer.name=Oxidador Químico
tile.MachineBlock2.ChemicalInfuser.name=Infusor Químico
tile.MachineBlock2.ChemicalCombiner.name=Combinador Químico
tile.MachineBlock2.ChemicalInjectionChamber.name=Câmara de Injeção Química
tile.MachineBlock2.ElectrolyticSeparator.name=Separador Eletrolítico
tile.MachineBlock2.PrecisionSawmill.name=Serraria de Precisão
tile.MachineBlock2.ChemicalDissolutionChamber.name=Câmara de Dissolução Química
tile.MachineBlock2.ChemicalWasher.name=Lavador Químico
tile.MachineBlock2.ChemicalCrystalizer.name=Cristalizador Químico

//Infuse types
infuse.carbon=Carbono
infuse.tin=Estanho
infuse.diamond=Diamente
infuse.redstone=Redstone
infuse.fungi=Fungos

//Ore Block
tile.OreBlock.OsmiumOre.name=Minério de Ósmio
tile.OreBlock.CopperOre.name=Minério de Cobre
tile.OreBlock.TinOre.name=Minério de Estanho

item.MultipartTransmitter.PressurizedTube.name=Tubo Pressurizado
item.MultipartTransmitter.BasicUniversalCable.name=Cabo Universal Basico
item.MultipartTransmitter.AdvancedUniversalCable.name=Cabo Universal Avançado
item.MultipartTransmitter.EliteUniversalCable.name=Cabo Universal de Elite
item.MultipartTransmitter.UltimateUniversalCable.name=Cabo Universal Definitivo
item.MultipartTransmitter.MechanicalPipe.name=Tubo Mecânico
item.MultipartTransmitter.LogisticalTransporter.name=Transportador Logístico
item.MultipartTransmitter.RestrictiveTransporter.name=Transportador Restritivo
item.MultipartTransmitter.DiversionTransporter.name=Transportador Redirecionador

//Energy Cubes
tile.EnergyCube.Basic.name=Cubo de Energia Básico
tile.EnergyCube.Advanced.name=Cubo de Energia Avançado
tile.EnergyCube.Elite.name=Cubo de Energia de Elite
tile.EnergyCube.Ultimate.name=Cubo de Energia Definitivo

//Dust
item.ironDust.name=Pó de Ferro
item.goldDust.name=Pó de Ouro
item.osmiumDust.name=Pó de Ósmio
item.obsidianDust.name=Pó de Obsidiana Refinada
item.diamondDust.name=Pó de Diamente
item.steelDust.name=Pó de Aço
item.tinDust.name=Pó de Estanho
item.silverDust.name=Pó de Prata
item.leadDust.name=Pó de Chumbo
item.sulfurDust.name=Pó de Enxofre

//Clumps
item.ironClump.name=Aglomerado de Ferro
item.goldClump.name=Aglomerado de Ouro
item.osmiumClump.name=Aglomerado de Ósmio
item.copperClump.name=Aglomerado de Cobre
item.tinClump.name=Aglomerado de Estanho
item.silverClump.name=Aglomerado de Prata
item.obsidianClump.name=Aglomerado de Obsidiana
item.leadClump.name=Aglomerado de Chumbo

//Shards
item.ironShard.name=Fragmento de Ferro
item.goldShard.name=Fragmento de Ouro
item.osmiumShard.name=Fragmento de Ósmio
item.copperShard.name=Fragmento de Cobre
item.tinShard.name=Fragmento de Estanho
item.silverShard.name=Fragmento de Prata
item.obsidianShard.name=Fragmento de Obsidiana
item.leadShard.name=Fragmento de Chumbo

//Crystals
item.ironCrystal.name=Cristal de Ferro
item.goldCrystal.name=Cristal de Ouro
item.osmiumCrystal.name=Cristal de Ósmio
item.copperCrystal.name=Cristal de Cobre
item.tinCrystal.name=Cristal de Estanho
item.silverCrystal.name=Cristal de Prata
item.obsidianCrystal.name=Cristal de Obsidiana
item.leadCrystal.name=Cristal de Chumbo

//Dirty Dust
item.dirtyIronDust.name=Pó de Ferro Sujo
item.dirtyGoldDust.name=Pó de Ouro Sujo
item.dirtyOsmiumDust.name=Pó de Ósmio Sujo
item.dirtyCopperDust.name=Pó de Cobre Sujo
item.dirtyTinDust.name=Pó de Estanho Sujo
item.dirtySilverDust.name=Pó de Prata Sujo
item.dirtyObsidianDust.name=Pó de Obsidiana Sujo
item.dirtyLeadDust.name=Pó de Chumbo Sujo

//Ingots
item.obsidianIngot.name=Lingote de Obsidiana
item.osmiumIngot.name=Lingote de Ósmio
item.bronzeIngot.name=Lingote de Bronze
item.glowstoneIngot.name=Lingote de Glowstone
item.steelIngot.name=Lingote de Aço
item.copperIngot.name=Lingote de Cobre
item.tinIngot.name=Lingote de Estanho

//Gasses
gas.hydrogen=Hidrogênio
gas.oxygen=Oxigênio
gas.water=Vapor de Água
gas.chlorine=Cloro
gas.sulfurDioxideGas=Dióxido de Enxofre
gas.sulfurTrioxideGas=Trióxido de Enxofre
gas.sulfuricAcid=Ácido Sulfúrico
gas.hydrogenChloride=Cloreto de Hidrogênio
gas.liquidOsmium=Ósmio Líquido
gas.liquidStone=Pedra Líquida

gas.iron=Lodo de Ferro
gas.gold=Lodo de Ouro
gas.osmium=Lodo de Ósmio
gas.copper=Lodo de Cobre
gas.tin=Lodo de Estanho
gas.silver=Lodo de Prata
gas.obsidian=Lodo de Obsidiana
gas.lead=Lodo de Chumbo

gas.cleanIron=Lodo Puro de Ferro
gas.cleanGold=Lodo Puro de Ouro
gas.cleanOsmium=Lodo Puro de Ósmio
gas.cleanCopper=Lodo Puro de Cobre
gas.cleanTin=Lodo Puro de Estanho
gas.cleanSilver=Lodo Puro de Prata
gas.cleanObsidian=Lodo Puro de Obsidiana
gas.cleanLead=Lodo Puro de Chumbo

//Fluids
fluid.hydrogen=Hidrogênio Líquido
fluid.oxygen=Oxigênio Líquido
fluid.chlorine=Cloro Líquido
fluid.sulfurDioxideGas=Dióxido de Enxofre Líquido
fluid.sulfurTrioxideGas=Trióxido de Enxofre Líquido
fluid.sulfuricAcid=Ácido Sulfúrico Líquido
fluid.hydrogenChloride=Cloreto de Hidrogênio Líquido
fluid.brine=Salmoura

//OreGas names
oregas.iron=Minério de Ferro
oregas.gold=Minério de Ouro
oregas.osmium=Minério de Ósmio
oregas.copper=Minério de Cobre
oregas.tin=Minério de Estanho
oregas.silver=Minério de Prata
oregas.obsidian=Minério de Obsidiana
oregas.lead=Minério de Chumbo

//Gui text
gui.removeSpeedUpgrade=Remover upgrade de velocidade
gui.removeEnergyUpgrade=Remover upgrade de energia
gui.condensentrating=Condensentrando
gui.decondensentrating=Decondensentrando
gui.power=Energia
gui.confirm=Confirmar
gui.open=Abrir
gui.allOK=Tudo OK
gui.none=Nenhum
gui.new=Novo
gui.edit=Editar
gui.save=Salvar
gui.output=Saída
gui.delete=Deletar
gui.status=Estatus
gui.autoEject=Auto-ejetar
gui.itemstack=PilhaDeItems
gui.oredict=OreDict
gui.out=Saída
gui.noFluid=Sem Fluidos
gui.empty=Vazio
gui.volume=Volume
gui.start=Iniciar
gui.stop=Parar
gui.config=Configurar
gui.teleport=Teleporte
gui.eject=Ejetar
gui.input=Entrada
gui.slots=Aberturas
gui.state=Estado
gui.on=Ligado
gui.off=Desligado
gui.filters=Filtros
gui.idle=Inativo

gui.chemicalInfuser.short=Infusor Quím.
gui.chemicalDissolutionChamber.short=Câm. Dissolução Quím.

gui.dictionary.noKey=Sem Entrada.
gui.dictionary.key=Entrada

gui.configuration=Configuração
gui.configuration.strictInput=Entrada Restrita

gui.rotaryCondensentrator.toggleOperation=Alternar Operação

gui.factory.secondaryEnergy=Energia Secundária
gui.factory.smelting=Fundindo
gui.factory.enriching=Enriquecendo
gui.factory.crushing=Triturando
gui.factory.compressing=Comprimido
gui.factory.combining=Combinando
gui.factory.purifying=Purificando
gui.factory.injecting=Injetando
gui.factory.autoSort=Classif. Auto

gui.oredictFilter=Filtro OreDict
gui.oredictFilter.noKey=Nenhuma entrada digitada
gui.oredictFilter.sameKey=Mesma entrada

gui.itemFilter=Filtro de Items
gui.itemFilter.noItem=Sem Items
gui.itemFilter.details=Detalhes da PilhaDeItems
gui.itemFilter.min=Min
gui.itemFilter.max=Máx

gui.portableTeleporter=Teleportador Portátil

gui.teleporter.notReady=Não Pronto
gui.teleporter.ready=Pronto
gui.teleporter.needsEnergy=Requer Energia
gui.teleporter.linksCapacity=Conexões > 2
gui.teleporter.noLink=Nenhuma conexão localizada

gui.robit=Robit
gui.robit.smelting=Fundição Robit
gui.robit.inventory=Inventário Robit
gui.robit.crafting=Criação Robit
gui.robit.greeting=Olá eu sou
gui.robit.toggleFollow=Alternar modo 'seguir'
gui.robit.rename=Renomear este Robit
gui.robit.teleport=Teleportar para casa
gui.robit.togglePickup=Alternar modo 'coletar items'

gui.password.setPassword=Definir senha
gui.password.enterPassword=Digitar senha
gui.password.fieldsEmpty=Campo(s) em branco
gui.password.notMatching=Não Corresponde
gui.password.identical=Idêntica
gui.password.invalid=Inválida
gui.password=Senha

gui.logisticalSorter.default=Default
gui.logisticalSorter.auto=Auto
gui.logisticalSorter.roundRobin=Rodízio

gui.electricChest.editPassword=Editar Senha

gui.digitalMinerConfig=Config Minerador Digital

gui.digitalMiner.autoPull=Auto-puxar
gui.digitalMiner.replaceBlock=Substituir bloco
gui.digitalMiner.reset=Resetar
gui.digitalMiner.silkTouch=Toque Suave
gui.digitalMiner.pull=Puxar
gui.digitalMiner.silk=Suave
gui.digitalMiner.toMine=Para Minerar
gui.digitalMiner.running=Rodando
gui.digitalMiner.inverse=Modo Inverso

//Item and block tooltip text
tooltip.configurator.modify=Modificar
tooltip.configurator.empty=Vazio
tooltip.configurator.wrench=Chave
tooltip.configurator.link=Conexão
tooltip.configurator.pumpReset=Resetar cálculo da Bomba Elétrica
tooltip.configurator.toggleDiverter=Modo do Diversor alterado para
tooltip.configurator.toggleColor=Cor passada para
tooltip.configurator.viewColor=Cor atual
tooltip.configurator.unauth=Este baú está trancado
tooltip.configurator.noLink=No link
tooltip.configurator.linkMsg=Ligado a
tooltip.configurator.dim=dimensão

tooltip.balloon=Balão

tooltip.jetpack.regular=Normal
tooltip.jetpack.hover=Pairar
tooltip.jetpack.disabled=Desativado

tooltip.EnrichmentChamber=A simple machine used to enrich ores into !ntwo of their dust counterparts, as well as !nperform many other operations.
tooltip.OsmiumCompressor=A fairly advanced machine used to compress !nosmium into various dusts in order to create !ntheir ingot counterparts.
tooltip.Combiner=A machine used to combine dusts and cobblestone to !nform their ore counterparts.
tooltip.Crusher=A machine used to crush ingots into their dust counterparts, !nas well as perform many other operations.
tooltip.DigitalMiner=A highly-advanced, filter-based, auto-miner that can !nmine whatever block you tell it to within !na 32 block (max) radius.
tooltip.BasicFactory=The lowest tier of the line of Factories, which can !nbe used to process multiple machine operations !nat once.
tooltip.AdvancedFactory=The middle tier of the line of Factories, which can !nbe used to process multiple machine !noperations at once.
tooltip.EliteFactory=The highest tier of the line of Factories, which can !nbe used to process multiple machine !noperations at once.
tooltip.MetallurgicInfuser=A machine used to infuse various materials !ninto (generally) metals to create metal alloys !nand other compounds.
tooltip.PurificationChamber=An advanced machine capable of processing !nores into three clumps, serving as the initial !nstage of 300% ore processing.
tooltip.EnergizedSmelter=A simple machine that serves as a Mekanism-based !nfurnace that runs off of energy.
tooltip.Teleporter=A machine capable of teleporting players to various !nlocations defined by another teleporter.
tooltip.ElectricPump=An advanced pump capable of pumping out an entire !nlava lake.
tooltip.ElectricChest=A portable, 54-slot chest that uses energy to lock !nitself from others by means of password protection.
tooltip.Chargepad=A universal chargepad that can charge any energized item !nfrom any mod.
tooltip.LogisticalSorter=A filter-based, advanced sorting machine that !ncan auto-eject specified items out of and into !nadjacent inventories and Logistical Transporters.
tooltip.RotaryCondensentrator=A machine capable of converting gasses into !ntheir fluid form and vice versa.
tooltip.ChemicalInjectionChamber=An elite machine capable of processing !nores into four shards, serving as the initial !nstage of 400% ore processing.
tooltip.ElectrolyticSeparator=A machine that uses the process of !nelectrolysis to split apart a certain !ngas into two different gasses.
tooltip.PrecisionSawmill=A machine used to process logs and other !nwood-based items more efficiently, as well !nas to obtain sawdust.
tooltip.ChemicalDissolutionChamber=An ultimate machine used to !nchemically dissolve all impurities of an !nore, leaving an unprocessed slurry !nbehind.
tooltip.ChemicalWasher=An ultimate machine that cleans unprocessed !nslurry and prepares it for crystallization.
tooltip.ChemicalCrystalizer=An ultimate machine used to crystalize !npurified ore slurry into ore crystals.

tooltip.OsmiumOre=A strong mineral that can be found !nat nearly any height in the world. !nIt is known to have many uses in !nthe construction of machinery.
tooltip.CopperOre=A common, conductive material that !ncan be used in the production of !nwires. Its ability to withstand !nhigh heats also makes it essential !nto advanced machinery.
tooltip.TinOre=A lightweight, yet sturdy, conductive !nmaterial that is found slightly less !ncommonly than Copper.

//Redstone control
control.disabled=Desativado
control.high=Alto
control.low=Fraco
control.disabled.desc=Sempre ativo
control.high.desc=Ativo com sinal
control.low.desc=Ativo sem sinal

//Colors
color.black=Preto
color.darkBlue=Azul Escuro
color.darkGreen=Verde Escuro
color.darkAqua=Ciano Escuro
color.darkRed=Vermelho Escuro
color.purple=Roxo
color.orange=Laranja
color.grey=Cinza
color.darkGrey=Cinza Escuro
color.indigo=Indigo
color.brightGreen=Verde Claro
color.aqua=Cian
color.red=Vermelho
color.pink=Rosa
color.yellow=Amarelo
color.white=Branco

//Creative tab
itemGroup.tabMekanism=Mekanism

//NEI stuff
nei.chemicalInjectionChamber=Câm. Injeção Quím.
nei.rotaryCondensentrator=Condensentrador Rot.

//**********//
//GENERATORS//
//**********//

//Items
item.BioFuel.name=Biocombustível
item.SolarPanel.name=Painel Solar

//Infuse types
infuse.bio=Biomassa

//Generators
tile.Generator.HeatGenerator.name=Gerador de Calor
tile.Generator.SolarGenerator.name=Gerador de Energia Solar
tile.Generator.HydrogenGenerator.name=Gerador de Hidrogênio
tile.Generator.BioGenerator.name=Bio-Gerador
tile.Generator.AdvancedSolarGenerator.name=Gerador de Energia Solar(Avançado)
tile.Generator.WindTurbine.name=Turbina Eólica

//Gui text
gui.heatGenerator.fuel=Combustível
gui.solarGenerator.sun=Sol
gui.bioGenerator.bioFuel=Biocombustível
gui.electrolyticSeparator.dump=Despejar

//*****//
//TOOLS//
//*****//

//Vanilla Paxels
item.WoodPaxel.name=Wood Paxel
item.StonePaxel.name=Stone Paxel
item.IronPaxel.name=Iron Paxel
item.DiamondPaxel.name=Diamond Paxel
item.GoldPaxel.name=Gold Paxel

//Obsidian
item.ObsidianHelmet.name=Obsidian Helmet
item.ObsidianChestplate.name=Obsidian Chestplate
item.ObsidianLeggings.name=Obsidian Leggings
item.ObsidianBoots.name=Obsidian Boots
item.ObsidianPaxel.name=Obsidian Paxel
item.ObsidianPickaxe.name=Obsidian Pickaxe
item.ObsidianAxe.name=Obsidian Axe
item.ObsidianShovel.name=Obsidian Shovel
item.ObsidianHoe.name=Obsidian Hoe
item.ObsidianSword.name=Obsidian Sword

//Lapis Lazuli
item.LazuliHelmet.name=Lapis Lazuli Helmet
item.LazuliChestplate.name=Lapis Lazuli Chestplate
item.LazuliLeggings.name=Lapis Lazuli Leggings
item.LazuliBoots.name=Lapis Lazuli Boots
item.LazuliPaxel.name=Lapis Lazuli Paxel
item.LazuliPickaxe.name=Lapis Lazuli Pickaxe
item.LazuliAxe.name=Lapis Lazuli Axe
item.LazuliShovel.name=Lapis Lazuli Shovel
item.LazuliHoe.name=Lapis Lazuli Hoe
item.LazuliSword.name=Lapis Lazuli Sword

//Osmium
item.OsmiumHelmet.name=Osmium Helmet
item.OsmiumChestplate.name=Osmium Chestplate
item.OsmiumLeggings.name=Osmium Leggings
item.OsmiumBoots.name=Osmium Boots
item.OsmiumPaxel.name=Osmium Paxel
item.OsmiumPickaxe.name=Osmium Pickaxe
item.OsmiumAxe.name=Osmium Axe
item.OsmiumShovel.name=Osmium Shovel
item.OsmiumHoe.name=Osmium Hoe
item.OsmiumSword.name=Osmium Sword

//Bronze
item.BronzeHelmet.name=Bronze Helmet
item.BronzeChestplate.name=Bronze Chestplate
item.BronzeLeggings.name=Bronze Leggings
item.BronzeBoots.name=Bronze Boots
item.BronzePaxel.name=Bronze Paxel
item.BronzePickaxe.name=Bronze Pickaxe
item.BronzeAxe.name=Bronze Axe
item.BronzeShovel.name=Bronze Shovel
item.BronzeHoe.name=Bronze Hoe
item.BronzeSword.name=Bronze Sword

//Glow
item.GlowstoneHelmet.name=Glowstone Helmet
item.GlowstoneChestplate.name=Glowstone Chestplate
item.GlowstoneLeggings.name=Glowstone Leggings
item.GlowstoneBoots.name=Glowstone Boots
item.GlowstonePaxel.name=Glowstone Paxel
item.GlowstonePickaxe.name=Glowstone Pickaxe
item.GlowstoneAxe.name=Glowstone Axe
item.GlowstoneShovel.name=Glowstone Shovel
item.GlowstoneHoe.name=Glowstone Hoe
item.GlowstoneSword.name=Glowstone Sword

//Steel
item.SteelHelmet.name=Steel Helmet
item.SteelChestplate.name=Steel Chestplate
item.SteelLeggings.name=Steel Leggings
item.SteelBoots.name=Steel Boots
item.SteelPaxel.name=Steel Paxel
item.SteelPickaxe.name=Steel Pickaxe
item.SteelAxe.name=Steel Axe
item.SteelShovel.name=Steel Shovel
item.SteelHoe.name=Steel Hoe
item.SteelSword.name=Steel Sword