Finished czech localization

This commit is contained in:
Jakub Rohla 2016-06-27 20:32:20 +02:00
parent 961c84304e
commit 09fa8f9f5a

View file

@ -845,241 +845,241 @@ tooltip.TurbineCasing=Tlakuvzdorný plášť využitý k výrobě Průmyslové T
tooltip.TurbineValve=Typ Turbínového Pláště zahrnující port na přenos energie a páry.
tooltip.TurbineVent=Typ Turbínového Pláště s integrovaným ventilem pro vypouštění páry. Tyto by měly být umístěny na úrovni nebo výše Turbínového Rotačního Komplexu.
tooltip.ReactorGlass=Reinforced glass that can be used in the Fusion Reactor multiblock.
tooltip.ReactorLaserFocusMatrix=A panel of Reactor Glass that is capable of absorbing optical energy and thereby heating up the Fusion Reactor.
tooltip.ReactorController=The controlling block for the entire Fusion Reactor structure.
tooltip.ReactorFrame=Reinforced framing that can be used in the Fusion Reactor multiblock.
tooltip.ReactorNeutronCapturePlate=A block that can be used to both block Fusion Reactor radiation and assist in the production of Tritium.
tooltip.ReactorPort=A block of reinforced framing that is capable of managing both the gas and energy transfer of the Fusion Reactor.
tooltip.ReactorLogicAdapter=A block that can be used to allow basic monitoring of a reactor using redstone.
tooltip.ReactorGlass=Tvrzené sklo které může být použito v multibloku Fúzní Reaktor.
tooltip.ReactorLaserFocusMatrix=Panel Reaktorového Skla který je schopný absorbovat optickou energii a tím zahřívat Fúzní Reaktor.
tooltip.ReactorController=Kontrolní blok pro celou strukturu Fúzního Reaktoru.
tooltip.ReactorFrame=Tvrzený rám který může být využit v multibloku Fúzní Reaktor.
tooltip.ReactorNeutronCapturePlate=Blok který může být využit jak k zablokování radiace Fúzního Reaktoru tak k asistenci u produkce Trinia.
tooltip.ReactorPort=Blok tvrzeného rámu který je schopen zpracovávat zároveň plyn i energii z a do Fúzního Reaktoru.
tooltip.ReactorLogicAdapter=Blok který umožňuje základní sledování stavu reaktoru pomocí ruditu.
tooltip.OsmiumOre=A strong mineral that can be found at nearly any height in the world. It is known to have many uses in the construction of machinery.
tooltip.CopperOre=A common, conductive material that can be used in the production of wires. Its ability to withstand high heats also makes it essential to advanced machinery.
tooltip.TinOre=A lightweight, yet sturdy, conductive material that is found slightly less commonly than Copper.
tooltip.OsmiumOre=Silný minerál který lze nalézt v jakékoli hloubce. Je znám pro své využití v konstrukci strojů.
tooltip.CopperOre=Běžný, vodivý materiál který se využívá k výrobě kabelů. Jeho schopnost vydržet velké teploty ho činí podstatným pro pokročilé stroje.
tooltip.TinOre=Lehký, ale tvrdý, vodivý materiál který je o trochu vzácnější než Měď.
//Side data
sideData.None=None
sideData.Input=Input
sideData.Output=Output
sideData.Energy=Energy
sideData.Gas=Gas
sideData.None=Nic
sideData.Input=Vstup
sideData.Output=Výstup
sideData.Energy=Energie
sideData.Gas=Plyn
sideData.Extra=Extra
sideData.Infuse=Infuse
sideData.Fluid=Fluid
sideData.Fill=Fill
sideData.Empty=Empty
sideData.Charge=Charge
sideData.Discharge=Discharge
sideData.Infuse=Infúze
sideData.Fluid=Kapalina
sideData.Fill=Náplň
sideData.Empty=Prázdný
sideData.Charge=Náboj
sideData.Discharge=Výboj
//Redstone control
control.disabled=Disabled
control.high=High
control.low=Low
control.pulse=Pulse
control.disabled.desc=Always active
control.high.desc=Active with signal
control.low.desc=Active without signal
control.pulse.desc=Only active upon first receiving signal
control.disabled=Vyplý
control.high=Silný
control.low=Slabý
control.pulse=Pulz
control.disabled.desc=Vždy aktivní
control.high.desc=Vždy se signálem
control.low.desc=Vždy bez signálu
control.pulse.desc=Pouze aktivní s prvním příchozím signálem
//Container edit modes
fluidedit.both=Both
fluidedit.fill=Fill
fluidedit.empty=Empty
fluidedit.both=Oboje
fluidedit.fill=Plný
fluidedit.empty=Prázdný
//Colors
color.black=Black
color.darkBlue=Dark Blue
color.darkGreen=Dark Green
color.darkAqua=Dark Aqua
color.darkRed=Dark Red
color.purple=Purple
color.orange=Orange
color.grey=Grey
color.darkGrey=Dark Grey
color.black=Černá
color.darkBlue=Tmavě Modrá
color.darkGreen=Tmavě Zelená
color.darkAqua=Tmavá Aqua
color.darkRed=Tmavě Červená
color.purple=Fialová
color.orange=Oranžová
color.grey=Šedá
color.darkGrey=Tmavě Šedá
color.indigo=Indigo
color.brightGreen=Bright Green
color.brightGreen=Světle Zelená
color.aqua=Aqua
color.red=Red
color.pink=Pink
color.yellow=Yellow
color.white=White
color.brown=Brown
color.brightPink=Bright Pink
color.red=Červená
color.pink=Růžová
color.yellow=Žlutá
color.white=Bílá
color.brown=Hnědá
color.brightPink=Světle Růžová
//Dyes
dye.black=Black
dye.darkBlue=Blue
dye.brown=Brown
dye.darkGreen=Green
dye.darkAqua=Cyan
dye.darkRed=Dark Red
dye.purple=Purple
dye.orange=Orange
dye.grey=Light Grey
dye.darkGrey=Grey
dye.indigo=Light Blue
dye.brightGreen=Lime
dye.black=Černá
dye.darkBlue=Modrá
dye.brown=Hnědá
dye.darkGreen=Zelená
dye.darkAqua=Tyrkysová
dye.darkRed=Tmavě Červená
dye.purple=Nachová
dye.orange=Oranžová
dye.grey=Světle Šedá
dye.darkGrey=Šedá
dye.indigo=Světle Modrá
dye.brightGreen=Limetka
dye.aqua=Aqua
dye.red=Red
dye.brightPink=Pink
dye.red=Červená
dye.brightPink=Růžová
dye.pink=Magenta
dye.yellow=Yellow
dye.white=White
dye.yellow=Žlutá
dye.white=Bílá
//Reactor Logic modes
reactor.disabled=Disabled
reactor.disabled.desc=Will not emit a redstone signal
reactor.ready=Ready for Ignition
reactor.ready.desc=Reactor has reached the required heat level to ignite
reactor.capacity=Heat Capacity Met
reactor.capacity.desc=The reactor's core heat capacity has been met
reactor.depleted=Insufficient Fuel
reactor.depleted.desc=The reactor has insufficient fuel to sustain a reaction
reactor.disabled=Deaktivovaný
reactor.disabled.desc=Nebude vysílat ruditový signál
reactor.ready=Připraven na Zážeh
reactor.ready.desc=Reaktor dosáhl potřebné teploty pro zážeh
reactor.capacity=Dosažena Tepelná Kapacita
reactor.capacity.desc=Tepelná kapacita jádra reaktoru byla dosažena
reactor.depleted=Nedostatek Paliva
reactor.depleted.desc=Reaktor má nedostatek paliva k udržení reakce
//Creative tab
itemGroup.tabMekanism=Mekanism
//NEI stuff
nei.chemicalInjectionChamber=C. Injection Chamber
nei.rotaryCondensentrator=R. Condensentrator
nei.chemicalInjectionChamber=Ch. Vstřikovací Komora
nei.rotaryCondensentrator=R. Kondenzátor
//**********//
//GENERATORS//
//**********//
//Items
item.SolarPanel.name=Solar Panel
item.SolarPanel.name=Solární Panel
item.Hohlraum.name=Hohlraum
item.TurbineBlade.name=Turbine Blade
item.TurbineBlade.name=Turbínová Lopatka
//Generators
tile.Generator.HeatGenerator.name=Heat Generator
tile.Generator.SolarGenerator.name=Solar Generator
tile.Generator.GasGenerator.name=Gas-Burning Generator
tile.Generator.BioGenerator.name=Bio-Generator
tile.Generator.AdvancedSolarGenerator.name=Advanced Solar Generator
tile.Generator.WindGenerator.name=Wind Generator
tile.Generator.TurbineRotor.name=Turbine Rotor
tile.Generator.RotationalComplex.name=Rotational Complex
tile.Generator.ElectromagneticCoil.name=Electromagnetic Coil
tile.Generator.TurbineCasing.name=Turbine Casing
tile.Generator.TurbineValve.name=Turbine Valve
tile.Generator.TurbineVent.name=Turbine Vent
tile.Generator.HeatGenerator.name=Tepelný Generátor
tile.Generator.SolarGenerator.name=Solární Generátor
tile.Generator.GasGenerator.name=Plyno-Spalovací Generátor
tile.Generator.BioGenerator.name=Bio-Generátor
tile.Generator.AdvancedSolarGenerator.name=Pokročilý Solární Generátor
tile.Generator.WindGenerator.name=Větrný Generátor
tile.Generator.TurbineRotor.name=Turbínový Rotor
tile.Generator.RotationalComplex.name=Rotační Komplex
tile.Generator.ElectromagneticCoil.name=Elektromagnetická Cívka
tile.Generator.TurbineCasing.name=Plášť Turbíny
tile.Generator.TurbineValve.name=Turbínový Ventil
tile.Generator.TurbineVent.name=Turbínový Průduch
tile.Reactor.ReactorController.name=Reactor Controller
tile.Reactor.ReactorFrame.name=Reactor Frame
tile.Reactor.ReactorNeutronCapturePlate.name=Neutron Capture Plate
tile.Reactor.ReactorPort.name=Reactor Port
tile.Reactor.ReactorLogicAdapter.name=Reactor Logic Adapter
tile.Reactor.ReactorController.name=Kontroler Reaktoru
tile.Reactor.ReactorFrame.name=Rám Reaktoru
tile.Reactor.ReactorNeutronCapturePlate.name=Neutronový Zachytávací Plát
tile.Reactor.ReactorPort.name=Port Reaktoru
tile.Reactor.ReactorLogicAdapter.name=Logic Adaptér Reaktoru
tile.ReactorGlass.ReactorGlass.name=Reactor Glass
tile.ReactorGlass.ReactorLaserFocusMatrix.name=Laser Focus Matrix
tile.ReactorGlass.ReactorGlass.name=Sklo Reaktoru
tile.ReactorGlass.ReactorLaserFocusMatrix.name=Laserová Zaměřovací Matice
//Gui text
gui.heatGenerator.fuel=Fuel
gui.solarGenerator.sun=Sun
gui.bioGenerator.bioFuel=BioFuel
gui.electrolyticSeparator.dump=Dump
gui.heatGenerator.fuel=Palivo
gui.solarGenerator.sun=Slunce
gui.bioGenerator.bioFuel=Bio Palivo
gui.electrolyticSeparator.dump=Vyhodit
gui.passive=Air-Cooled
gui.active=Water-Cooled
gui.passive=Chlazen vzduchem
gui.active=Chalzen vodou
gui.minInject=Min. Inject Rate
gui.ignition=Ignition Temp
gui.maxPlasma=Max. Plasma Temp
gui.maxCasing=Max. Casing Temp
gui.passiveGeneration=Passive Generation
gui.steamProduction=Steam Production
gui.minInject=Min. Rychlost Vstřikování
gui.ignition=Zážehová Teplota
gui.maxPlasma=Max. Teplota Plasmy
gui.maxCasing=Max. Teplota Pláště
gui.passiveGeneration=Pasivní Generace
gui.steamProduction=Produkce Páry
//*****//
//TOOLS//
//*****//
//Vanilla Paxels
item.WoodPaxel.name=Wood Paxel
item.StonePaxel.name=Stone Paxel
item.IronPaxel.name=Iron Paxel
item.DiamondPaxel.name=Diamond Paxel
item.GoldPaxel.name=Gold Paxel
item.WoodPaxel.name=Dřevěný Sekrumpáč
item.StonePaxel.name=Kamenný Sekrumpáč
item.IronPaxel.name=Železný Sekrumpáč
item.DiamondPaxel.name=Diamantový Sekrumpáč
item.GoldPaxel.name=Zlatý Sekrumpáč
//Obsidian
item.ObsidianHelmet.name=Obsidian Helmet
item.ObsidianChestplate.name=Obsidian Chestplate
item.ObsidianLeggings.name=Obsidian Leggings
item.ObsidianBoots.name=Obsidian Boots
item.ObsidianPaxel.name=Obsidian Paxel
item.ObsidianPickaxe.name=Obsidian Pickaxe
item.ObsidianAxe.name=Obsidian Axe
item.ObsidianShovel.name=Obsidian Shovel
item.ObsidianHoe.name=Obsidian Hoe
item.ObsidianSword.name=Obsidian Sword
item.ObsidianHelmet.name=Obsidiánová Helma
item.ObsidianChestplate.name=Obsidiánové Brnění
item.ObsidianLeggings.name=Obsidiánové Kalhoty
item.ObsidianBoots.name=Obsidiánové Boty
item.ObsidianPaxel.name=Obsidiánový Sekrumpáč
item.ObsidianPickaxe.name=Obsidiánový Krumpáč
item.ObsidianAxe.name=Obsidiánová Sekyra
item.ObsidianShovel.name=Obsidiánová Lopata
item.ObsidianHoe.name=Obsidiánová Motyka
item.ObsidianSword.name=Obsidiánový Meč
//Lapis Lazuli
item.LazuliHelmet.name=Lapis Lazuli Helmet
item.LazuliChestplate.name=Lapis Lazuli Chestplate
item.LazuliLeggings.name=Lapis Lazuli Leggings
item.LazuliBoots.name=Lapis Lazuli Boots
item.LazuliPaxel.name=Lapis Lazuli Paxel
item.LazuliPickaxe.name=Lapis Lazuli Pickaxe
item.LazuliAxe.name=Lapis Lazuli Axe
item.LazuliShovel.name=Lapis Lazuli Shovel
item.LazuliHoe.name=Lapis Lazuli Hoe
item.LazuliSword.name=Lapis Lazuli Sword
item.LazuliHelmet.name=Lapis Lazuli Helma
item.LazuliChestplate.name=Lapis Lazuli Brnění
item.LazuliLeggings.name=Lapis Lazuli Kalhoty
item.LazuliBoots.name=Lapis Lazuli Boty
item.LazuliPaxel.name=Lapis Lazuli Sekrumpáč
item.LazuliPickaxe.name=Lapis Lazuli Krumpáč
item.LazuliAxe.name=Lapis Lazuli Sekyra
item.LazuliShovel.name=Lapis Lazuli Lopata
item.LazuliHoe.name=Lapis Lazuli Motyka
item.LazuliSword.name=Lapis Lazuli Meč
//Osmium
item.OsmiumHelmet.name=Osmium Helmet
item.OsmiumChestplate.name=Osmium Chestplate
item.OsmiumLeggings.name=Osmium Leggings
item.OsmiumBoots.name=Osmium Boots
item.OsmiumPaxel.name=Osmium Paxel
item.OsmiumPickaxe.name=Osmium Pickaxe
item.OsmiumAxe.name=Osmium Axe
item.OsmiumShovel.name=Osmium Shovel
item.OsmiumHoe.name=Osmium Hoe
item.OsmiumSword.name=Osmium Sword
item.OsmiumHelmet.name=Osmiová Helma
item.OsmiumChestplate.name=Osmiové Brnění
item.OsmiumLeggings.name=Osmiové Kalhoty
item.OsmiumBoots.name=Osmiové Boty
item.OsmiumPaxel.name=Osmiový Sekrumpáč
item.OsmiumPickaxe.name=Osmiový Krumpáč
item.OsmiumAxe.name=Osmiová Sekyra
item.OsmiumShovel.name=Osmiová Lopata
item.OsmiumHoe.name=Osmiová Motyka
item.OsmiumSword.name=Osmiový Meč
//Bronze
item.BronzeHelmet.name=Bronze Helmet
item.BronzeChestplate.name=Bronze Chestplate
item.BronzeLeggings.name=Bronze Leggings
item.BronzeBoots.name=Bronze Boots
item.BronzePaxel.name=Bronze Paxel
item.BronzePickaxe.name=Bronze Pickaxe
item.BronzeAxe.name=Bronze Axe
item.BronzeShovel.name=Bronze Shovel
item.BronzeHoe.name=Bronze Hoe
item.BronzeSword.name=Bronze Sword
item.BronzeHelmet.name=Bronzová Helma
item.BronzeChestplate.name=Bronzové Brnění
item.BronzeLeggings.name=Bronzové Kalhoty
item.BronzeBoots.name=Bronzové Boty
item.BronzePaxel.name=Bronzový Sekrumpáč
item.BronzePickaxe.name=Bronzový Krumpáč
item.BronzeAxe.name=Bronzová Sekyra
item.BronzeShovel.name=Bronzová Lopata
item.BronzeHoe.name=Bronzová Motyka
item.BronzeSword.name=Bronzový Meč
//Glow
item.GlowstoneHelmet.name=Glowstone Helmet
item.GlowstoneChestplate.name=Glowstone Chestplate
item.GlowstoneLeggings.name=Glowstone Leggings
item.GlowstoneBoots.name=Glowstone Boots
item.GlowstonePaxel.name=Glowstone Paxel
item.GlowstonePickaxe.name=Glowstone Pickaxe
item.GlowstoneAxe.name=Glowstone Axe
item.GlowstoneShovel.name=Glowstone Shovel
item.GlowstoneHoe.name=Glowstone Hoe
item.GlowstoneSword.name=Glowstone Sword
item.GlowstoneHelmet.name=Světlitová Helma
item.GlowstoneChestplate.name=Světlitové Brnění
item.GlowstoneLeggings.name=Světlitové Kalhoty
item.GlowstoneBoots.name=Světlitové Boty
item.GlowstonePaxel.name=Světlitový Sekrumpáč
item.GlowstonePickaxe.name=Světlitový Krumpáč
item.GlowstoneAxe.name=Světlitová Sekyra
item.GlowstoneShovel.name=Světlitová Lopata
item.GlowstoneHoe.name=Světlitová Motyka
item.GlowstoneSword.name=Světlitový Meč
//Steel
item.SteelHelmet.name=Steel Helmet
item.SteelChestplate.name=Steel Chestplate
item.SteelLeggings.name=Steel Leggings
item.SteelBoots.name=Steel Boots
item.SteelPaxel.name=Steel Paxel
item.SteelPickaxe.name=Steel Pickaxe
item.SteelAxe.name=Steel Axe
item.SteelShovel.name=Steel Shovel
item.SteelHoe.name=Steel Hoe
item.SteelSword.name=Steel Sword
item.SteelHelmet.name=Ocelová Helma
item.SteelChestplate.name=Ocelové Brnění
item.SteelLeggings.name=Ocelové Kalhoty
item.SteelBoots.name=Ocelové Boty
item.SteelPaxel.name=Ocelový Sekrumpáč
item.SteelPickaxe.name=Ocelový Krumpáč
item.SteelAxe.name=Ocelová Sekyra
item.SteelShovel.name=Ocelová Lopata
item.SteelHoe.name=Ocelová Motyka
item.SteelSword.name=Ocelové Meč
//Config Gui
mekanism.configgui.ctgy.tools.general=General
mekanism.configgui.ctgy.tools.armor=Armor Balance
mekanism.configgui.ctgy.tools.tools=Tools Balance
mekanism.configgui.ctgy.tools.general=Základní
mekanism.configgui.ctgy.tools.armor=Vyvážení Brnění
mekanism.configgui.ctgy.tools.tools=Vyvážení Nástrojů
//Config Tooltips
mekanism.configgui.ctgy.tools.general.tooltip=Settings regarding MekanismTools' general configuration
mekanism.configgui.ctgy.tools.armor.tooltip=Settings regarding the protection values and balance of MekanismTools armor sets
mekanism.configgui.ctgy.tools.tools.tooltip=Settings regarding the efficiency values and balance of MekanismTools tool sets
mekanism.configgui.ctgy.tools.general.tooltip=Nastavení týkající se základní konfigurace MekanismTools
mekanism.configgui.ctgy.tools.armor.tooltip=Nastavení týkající se protekčních hodnot a vyvážení setů brnění MekanismTools
mekanism.configgui.ctgy.tools.tools.tooltip=Nastavení týkající se efektivních hodnot a vyvážení setů nástrojů MekanismTools