diff --git a/src/main/resources/assets/mekanism/lang/ja_JP.lang b/src/main/resources/assets/mekanism/lang/ja_JP.lang
index 0066ae41c..2f904d057 100644
--- a/src/main/resources/assets/mekanism/lang/ja_JP.lang
+++ b/src/main/resources/assets/mekanism/lang/ja_JP.lang
@@ -425,7 +425,7 @@ gui.autoEject=自動搬出
 gui.itemstack=アイテムスタック
 gui.oredict=鉱石辞書
 gui.material=マテリアル
-gui.out=Out:gui.out
+gui.out=Out
 gui.noFluid=液体なし
 gui.empty=空
 gui.volume=ブロック数
@@ -451,7 +451,7 @@ gui.dumping=廃棄
 gui.dumping_excess=余剰分を廃棄
 gui.modID=Mod ID
 gui.key=キー
-gui.id=ID:gui.id
+gui.id=ID
 gui.finished=完了
 gui.well=状態良好
 gui.upgrade=アップグレード
@@ -497,12 +497,12 @@ gui.skyBlocked=空に面していません
 gui.using=使用中
 gui.needed=必要
 gui.noRecipe=レシピ無し
-gui.conflict=Conflict
+gui.conflict=衝突
 gui.height=高さ
 gui.mult=Mult
 gui.chunk=チャンク
 gui.vibrating=発振中
-gui.abundancy=Abundancy
+gui.abundancy=埋蔵量
 gui.nextItem=次のアイテム
 gui.lastItem=最後のアイテム
 gui.oreDictCompat=統合する鉱石辞書名
@@ -534,7 +534,7 @@ gui.boilRate=沸騰量
 gui.maxBoil=蒸気生成量
 gui.maxWater=水の最大容量
 gui.maxSteam=蒸気の最大容量
-gui.heatTransfer=Heat Transfer
+gui.heatTransfer=熱交換
 gui.superheaters=発熱器
 gui.boilCapacity=沸騰可能量
 gui.encodeFormula=パターンに登録
@@ -557,7 +557,7 @@ gui.frequency=Frequency
 gui.mode=モード
 gui.burnRate=燃焼効率
 
-gui.reactor.injectionRate=Injection Rate
+gui.reactor.injectionRate=合成レート
 
 gui.upgrades=アップグレード
 gui.upgrades.supported=使用可能
@@ -572,7 +572,7 @@ gui.solarEvaporationController.short=太陽中性子反応機
 
 gui.dictionary.noKey=対応する鉱石辞書名がありません。
 
-gui.configuration=Configuration
+gui.configuration=設定
 gui.config=設定
 gui.configuration.side=側面の設定
 gui.configuration.transporter=搬入の設定
@@ -637,7 +637,7 @@ gui.robit.owner=オーナー
 gui.password.setPassword=パスワードを設定
 gui.password.enterPassword=パスワードを入力
 gui.password.fieldsEmpty=入力欄が空です
-gui.password.notMatching=パスワードが同じになっていません
+gui.password.notMatching=パスワードが一致しません
 gui.password.identical=同じ
 gui.password.invalid=無効
 gui.password=パスワード
@@ -650,7 +650,7 @@ gui.teleporter.notReady=準備が出来ていません
 gui.teleporter.ready=準備完了
 gui.teleporter.noFrame=フレーム無し
 gui.teleporter.noLink=リンク無し
-gui.teleporter.exceeds=Links > 2
+gui.teleporter.exceeds=リンクが3箇所以上になっています
 gui.teleporter.needsEnergy=必要なエネルギー
 gui.teleporter.noAccess=貴方はこのテレポーターにアクセスできません。
 gui.teleporter.noFreq=設定なし
@@ -686,18 +686,18 @@ tooltip.configurator.configurate=コンフィギュレーター
 tooltip.configurator.empty=空
 tooltip.configurator.rotate=回転
 tooltip.configurator.wrench=レンチ
-tooltip.configurator.pumpReset=Reset Electric Pump calculation
-tooltip.configurator.toggleDiverter=Diverter mode changed to
-tooltip.configurator.toggleMode=%s behavior bumped to
-tooltip.configurator.viewMode=Current %s behavior
-tooltip.configurator.noLink=No link
-tooltip.configurator.linkMsg=Bound to
+tooltip.configurator.pumpReset=電動ポンプの吸い上げの推定をリセットしました
+tooltip.configurator.toggleDiverter=振り分けモードを次のように設定しました
+tooltip.configurator.toggleMode=%sの設定を次に設定しました
+tooltip.configurator.viewMode=現在の%sの設定
+tooltip.configurator.noLink=リンク無し
+tooltip.configurator.linkMsg=関連付け
 tooltip.configurator.dim=ディメンション
-tooltip.configurator.setLink=Set link to block
-tooltip.configurator.plenisherReset=Reset Fluidic Plenisher calculation
-tooltip.configurator.inductionPortMode=Toggled Induction Port transfer mode to
-tooltip.configurator.toggleColor=Color bumped to
-tooltip.configurator.viewColor=Current color
+tooltip.configurator.setLink=リンクをブロックに設定しました
+tooltip.configurator.plenisherReset=流体再供給機の供給の推定をリセットしました
+tooltip.configurator.inductionPortMode=インダクションポートの設定を次に設定しました
+tooltip.configurator.toggleColor=色を次に設定しました
+tooltip.configurator.viewColor=現在の色
 
 tooltip.upgrade.speed=スピード
 tooltip.upgrade.energy=エネルギー
@@ -735,20 +735,20 @@ tooltip.blockData=ブロックデータ
 tooltip.block=ブロック
 tooltip.meta=メタデータ
 tooltip.tile=タイル
-tooltip.keysFound=Key(s) found
-tooltip.noKey=No key
+tooltip.keysFound=割り当てられている鉱石辞書名
+tooltip.noKey=該当なし
 tooltip.hp=HP
 tooltip.configureState=コンフィグの設定
 tooltip.outputRate=出力量
-tooltip.insufficientFuel=Insufficient Fuel
-tooltip.readyForReaction=Ready for Reaction
+tooltip.insufficientFuel=燃料不足
+tooltip.readyForReaction=起動準備完了
 tooltip.speed=速度
 tooltip.and=and
 tooltip.heat=熱
-tooltip.itemAmount=Item amount
-tooltip.invalid=Invalid
-tooltip.encoded=Encoded
-tooltip.ingredients=Ingredients
+tooltip.itemAmount=アイテム量
+tooltip.invalid=不正
+tooltip.encoded=登録済み
+tooltip.ingredients=要素
 
 tooltip.portableTank.bucketMode=バケツモード
 
@@ -861,9 +861,9 @@ sideData.None=なし
 sideData.Input=インプット
 sideData.Output=アウトプット
 sideData.Energy=エネルギー
-sideData.Gas=ガス
+sideData.Gas=ガス搬入
 sideData.Extra=その他
-sideData.Infuse=Infuse
+sideData.Infuse=注入剤
 sideData.Fluid=液体
 sideData.Fill=Fill
 sideData.Empty=Empty
@@ -872,18 +872,18 @@ sideData.Discharge=Discharge
 
 //Redstone control
 control.disabled=無効
-control.high=High
-control.low=Low
-control.pulse=Pulse
-control.disabled.desc=
-control.high.desc=Active with signal
-control.low.desc=Active without signal
-control.pulse.desc=Only active upon first receiving signal
+control.high=RS入力あり
+control.low=RS入力なし
+control.pulse=パルス
+control.disabled.desc=無効
+control.high.desc=RS信号入力時有効
+control.low.desc=RS信号未入力時有効
+control.pulse.desc=パルス信号入力時有効
 
 //Container edit modes
 fluidedit.both=両方
-fluidedit.fill=埋める
-fluidedit.empty=空
+fluidedit.fill=満たす
+fluidedit.empty=空にする
 
 //Colors
 color.black=黒色
@@ -895,15 +895,15 @@ color.purple=紫色
 color.orange=橙色
 color.grey=薄灰色
 color.darkGrey=灰色
-color.indigo=藍色
+color.indigo=空色
 color.brightGreen=黄緑色
 color.aqua=水色
-color.red=赤
-color.pink=ピンク
+color.red=赤色
+color.pink=桃色
 color.yellow=黄色
-color.white=白
+color.white=白色
 color.brown=茶色
-color.brightPink=明るいピンク
+color.brightPink=明るい桃色
 
 //Dyes
 dye.black=黒色
@@ -920,7 +920,7 @@ dye.indigo=空色
 dye.brightGreen=黄緑色
 dye.aqua=水色
 dye.red=赤色
-dye.brightPink=ピンク
+dye.brightPink=桃色
 dye.pink=赤紫色
 dye.yellow=黄色
 dye.white=白色
@@ -930,10 +930,10 @@ reactor.disabled=無効
 reactor.disabled.desc=レッドストーン信号を出力しません
 reactor.ready=起動準備完了時
 reactor.ready.desc=核融合炉の起動に必要な熱量が確保出来た時点で
-reactor.capacity=Heat Capacity Met
-reactor.capacity.desc=The reactor's core heat capacity has been met
-reactor.depleted=Insufficient Fuel
-reactor.depleted.desc=The reactor has insufficient fuel to sustain a reaction
+reactor.capacity=熱が飽和した時
+reactor.capacity.desc=熱の値が更新した時
+reactor.depleted=燃料不足時
+reactor.depleted.desc=反応に十分な量の燃料が不足している時
 
 //Creative tab
 itemGroup.tabMekanism=Mekanism