From 20203cdcd6b48405b8bd169661c5968d9dac8bf0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: karakufire Date: Fri, 20 May 2016 03:18:39 +0900 Subject: [PATCH] ja_JP.lang - gui and tooltip translation progress --- .../resources/assets/mekanism/lang/ja_JP.lang | 2056 +++++++++-------- 1 file changed, 1084 insertions(+), 972 deletions(-) diff --git a/src/main/resources/assets/mekanism/lang/ja_JP.lang b/src/main/resources/assets/mekanism/lang/ja_JP.lang index e6fd9544b..0066ae41c 100644 --- a/src/main/resources/assets/mekanism/lang/ja_JP.lang +++ b/src/main/resources/assets/mekanism/lang/ja_JP.lang @@ -1,973 +1,1085 @@ -//********// -//MEKANISM// -//********// - -//Items -tile.ObsidianTNT.name=黒曜石TNT -item.EnrichedAlloy.name=濃縮合金 -item.ReinforcedAlloy.name=強化合金 -item.AtomicAlloy.name=原子合金 -item.EnergyTablet.name=エネルギータブレット -item.SpeedUpgrade.name=スピードアップグレード -item.EnergyUpgrade.name=エネルギーアップグレード -item.FilterUpgrade.name=フィルターアップグレード -item.MufflingUpgrade.name=消音アップグレード -item.GasUpgrade.name=ガスアップグレード -item.Robit.name=ロビット -item.AtomicDisassembler.name=原子分解機 -item.ElectricBow.name=電動弓 -item.EnrichedIron.name=濃縮鉄 -item.CompressedCarbon.name=圧縮炭素 -item.CompressedRedstone.name=圧縮レッドストーン -item.CompressedDiamond.name=圧縮ダイヤモンド -item.CompressedObsidian.name=圧縮黒曜石 -item.PortableTeleporter.name=ポータブルテレポーター -item.TeleportationCore.name=テレポートコア -item.Configurator.name=コンフィギュレーター -item.NetworkReader.name=ネットワークリーダー -item.WalkieTalkie.name=トランシーバー -item.Jetpack.name=ジェットパック -item.ScubaTank.name=潜水タンク -item.GasMask.name=ガスマスク -item.Dictionary.name=鉱石辞書 -item.ElectrolyticCore.name=電解コア -item.Sawdust.name=木くず -item.Salt.name=塩 -item.BrineBucket.name=塩水バケツ -item.LithiumBucket.name=リチウムバケツ -item.HeavyWaterBucket.name=重水バケツ -item.FreeRunners.name=フリーランナー -item.ArmoredJetpack.name=装甲ジェットパック -item.FilterCard.name=設定カード -item.SeismicReader.name=弾性波解析器 -item.HDPEPellet.name=HDPE ペレット -item.HDPERod.name=HDPE ロッド -item.HDPESheet.name=HDPE シート -item.PlaStick.name=プラスティック -item.Substrate.name=基質 -item.Flamethrower.name=火炎放射器 -item.GaugeDropper.name=ゲージドロッパー -item.BioFuel.name=バイオ燃料 -item.CraftingFormula.name=クラフトの模型 - -//Control Circuits -item.BasicControlCircuit.name=基本制御回路 -item.AdvancedControlCircuit.name=発展制御回路 -item.EliteControlCircuit.name=上級制御回路 -item.UltimateControlCircuit.name=究極制御回路 - -//Gas Tank -tile.GasTankBasic.name=基本ガスタンク -tile.GasTankAdvanced.name=発展ガスタンク -tile.GasTankElite.name=上級ガスタンク -tile.GasTankUltimate.name=究極ガスタンク - -//Fluid Tank (part of MachineBlock2, naming handled differently) -tile.FluidTankBasic.name=基本液体タンク -tile.FluidTankAdvanced.name=発展液体タンク -tile.FluidTankElite.name=上級液体タンク -tile.FluidTankUltimate.name=究極液体タンク - -//Cardboard Box -tile.CardboardBox.name=段ボール箱 - -//Bounding Block -tile.BoundingBlock.name=プレースホルダー - -//Salt -tile.SaltBlock.name=塩ブロック - -//Basic Block -tile.BasicBlock.OsmiumBlock.name=オスミウムブロック -tile.BasicBlock.BronzeBlock.name=青銅ブロック -tile.BasicBlock.RefinedObsidian.name=精錬された黒曜石 -tile.BasicBlock.CharcoalBlock.name=木炭ブロック -tile.BasicBlock.RefinedGlowstone.name=精錬されたグロウストーン -tile.BasicBlock.SteelBlock.name=鋼鉄ブロック -tile.BasicBlock.BinBasic.name=基本ビン -tile.BasicBlock.BinAdvanced.name=発展ビン -tile.BasicBlock.BinElite.name=上級ビン -tile.BasicBlock.BinUltimate.name=究極ビン -tile.BasicBlock.TeleporterFrame.name=テレポーターフレーム -tile.BasicBlock.SteelCasing.name=鋼鉄ケース -tile.BasicBlock.DynamicTank.name=ダイナミックタンク -tile.BasicBlock.StructuralGlass.name=構造用ガラス -tile.BasicBlock.DynamicValve.name=ダイナミックバルブ -tile.BasicBlock.CopperBlock.name=銅ブロック -tile.BasicBlock.TinBlock.name=錫ブロック -tile.BasicBlock.ThermalEvaporationController.name=加温採鹹コントローラ -tile.BasicBlock.ThermalEvaporationValve.name=加温採鹹バルブ - -//Basic Block 2 (second ID iteration) -tile.BasicBlock2.ThermalEvaporationBlock.name=加温採鹹ブロック -tile.BasicBlock2.InductionCasing.name=インダクションケーシング -tile.BasicBlock2.InductionPort.name=インダクションポート -tile.BasicBlock2.InductionCellBasic.name=ベーシックインダクションセル -tile.BasicBlock2.InductionCellAdvanced.name=アドバンスドインダクションセル -tile.BasicBlock2.InductionCellElite.name=エリートインダクションセル -tile.BasicBlock2.InductionCellUltimate.name=アルティメットインダクションセル -tile.BasicBlock2.InductionProviderBasic.name=ベーシックインダクションプロバイダ -tile.BasicBlock2.InductionProviderAdvanced.name=アドバンスドインダクションプロバイダ -tile.BasicBlock2.InductionProviderElite.name=エリートインダクションプロバイダ -tile.BasicBlock2.InductionProviderUltimate.name=アルティメットインダクションプロバイダ +//********// +//MEKANISM// +//********// + +//Items +tile.ObsidianTNT.name=黒曜石TNT +item.EnrichedAlloy.name=濃縮合金 +item.ReinforcedAlloy.name=強化合金 +item.AtomicAlloy.name=原子合金 +item.EnergyTablet.name=エネルギータブレット +item.SpeedUpgrade.name=スピードアップグレード +item.EnergyUpgrade.name=エネルギーアップグレード +item.FilterUpgrade.name=フィルターアップグレード +item.MufflingUpgrade.name=消音アップグレード +item.GasUpgrade.name=ガスアップグレード +item.Robit.name=ロビット +item.AtomicDisassembler.name=原子分解機 +item.ElectricBow.name=電動弓 +item.EnrichedIron.name=濃縮鉄 +item.CompressedCarbon.name=圧縮炭素 +item.CompressedRedstone.name=圧縮レッドストーン +item.CompressedDiamond.name=圧縮ダイヤモンド +item.CompressedObsidian.name=圧縮黒曜石 +item.PortableTeleporter.name=ポータブルテレポーター +item.TeleportationCore.name=テレポートコア +item.Configurator.name=コンフィギュレーター +item.NetworkReader.name=ネットワークリーダー +item.WalkieTalkie.name=トランシーバー +item.Jetpack.name=ジェットパック +item.ScubaTank.name=潜水タンク +item.GasMask.name=ガスマスク +item.Dictionary.name=鉱石辞書 +item.ElectrolyticCore.name=電解コア +item.Sawdust.name=木くず +item.Salt.name=塩 +item.BrineBucket.name=塩水バケツ +item.LithiumBucket.name=リチウムバケツ +item.HeavyWaterBucket.name=重水バケツ +item.FreeRunners.name=フリーランナー +item.ArmoredJetpack.name=装甲ジェットパック +item.FilterCard.name=設定カード +item.SeismicReader.name=弾性波解析器 +item.HDPEPellet.name=HDPE ペレット +item.HDPERod.name=HDPE ロッド +item.HDPESheet.name=HDPE シート +item.PlaStick.name=プラスティック +item.Substrate.name=基質 +item.Flamethrower.name=火炎放射器 +item.GaugeDropper.name=ゲージドロッパー +item.BioFuel.name=バイオ燃料 +item.CraftingFormula.name=クラフトの模型 + +//Control Circuits +item.BasicControlCircuit.name=基本制御回路 +item.AdvancedControlCircuit.name=発展制御回路 +item.EliteControlCircuit.name=上級制御回路 +item.UltimateControlCircuit.name=究極制御回路 + +//Gas Tank +tile.GasTankBasic.name=基本ガスタンク +tile.GasTankAdvanced.name=発展ガスタンク +tile.GasTankElite.name=上級ガスタンク +tile.GasTankUltimate.name=究極ガスタンク + +//Fluid Tank (part of MachineBlock2, naming handled differently) +tile.FluidTankBasic.name=基本液体タンク +tile.FluidTankAdvanced.name=発展液体タンク +tile.FluidTankElite.name=上級液体タンク +tile.FluidTankUltimate.name=究極液体タンク + +//Cardboard Box +tile.CardboardBox.name=段ボール箱 + +//Bounding Block +tile.BoundingBlock.name=プレースホルダー + +//Salt +tile.SaltBlock.name=塩ブロック + +//Basic Block +tile.BasicBlock.OsmiumBlock.name=オスミウムブロック +tile.BasicBlock.BronzeBlock.name=青銅ブロック +tile.BasicBlock.RefinedObsidian.name=精錬された黒曜石 +tile.BasicBlock.CharcoalBlock.name=木炭ブロック +tile.BasicBlock.RefinedGlowstone.name=精錬されたグロウストーン +tile.BasicBlock.SteelBlock.name=鋼鉄ブロック +tile.BasicBlock.BinBasic.name=基本ビン +tile.BasicBlock.BinAdvanced.name=発展ビン +tile.BasicBlock.BinElite.name=上級ビン +tile.BasicBlock.BinUltimate.name=究極ビン +tile.BasicBlock.TeleporterFrame.name=テレポーターフレーム +tile.BasicBlock.SteelCasing.name=鋼鉄ケース +tile.BasicBlock.DynamicTank.name=ダイナミックタンク +tile.BasicBlock.StructuralGlass.name=構造用ガラス +tile.BasicBlock.DynamicValve.name=ダイナミックバルブ +tile.BasicBlock.CopperBlock.name=銅ブロック +tile.BasicBlock.TinBlock.name=錫ブロック +tile.BasicBlock.ThermalEvaporationController.name=加温採鹹コントローラ +tile.BasicBlock.ThermalEvaporationValve.name=加温採鹹バルブ + +//Basic Block 2 (second ID iteration) +tile.BasicBlock2.ThermalEvaporationBlock.name=加温採鹹ブロック +tile.BasicBlock2.InductionCasing.name=インダクションケーシング +tile.BasicBlock2.InductionPort.name=インダクションポート +tile.BasicBlock2.InductionCellBasic.name=ベーシックインダクションセル +tile.BasicBlock2.InductionCellAdvanced.name=アドバンスドインダクションセル +tile.BasicBlock2.InductionCellElite.name=エリートインダクションセル +tile.BasicBlock2.InductionCellUltimate.name=アルティメットインダクションセル +tile.BasicBlock2.InductionProviderBasic.name=ベーシックインダクションプロバイダ +tile.BasicBlock2.InductionProviderAdvanced.name=アドバンスドインダクションプロバイダ +tile.BasicBlock2.InductionProviderElite.name=エリートインダクションプロバイダ +tile.BasicBlock2.InductionProviderUltimate.name=アルティメットインダクションプロバイダ tile.BasicBlock2.SuperheatingElement.name=発熱ブロック -tile.BasicBlock2.PressureDisperser.name=減圧ブロック -tile.BasicBlock2.BoilerCasing.name=ボイラーケース -tile.BasicBlock2.BoilerValve.name=ボイラーバルブ -tile.BasicBlock2.SecurityDesk.name=セキュリティーデスク - -//Machine Block -tile.MachineBlock.EnrichmentChamber.name=濃縮チャンバー -tile.MachineBlock.OsmiumCompressor.name=オスミウム圧縮機 -tile.MachineBlock.Combiner.name=抱合機 -tile.MachineBlock.Crusher.name=粉砕機 -tile.MachineBlock.Factory.name=ファクトリー -tile.MachineBlock.MetallurgicInfuser.name=冶金注入機 -tile.MachineBlock.PurificationChamber.name=精製室 -tile.MachineBlock.EnergizedSmelter.name=電動かまど -tile.MachineBlock.Teleporter.name=テレポーター -tile.MachineBlock.ElectricPump.name=電動ポンプ -tile.MachineBlock.PersonalChest.name=パーソナルチェスト -tile.MachineBlock.Chargepad.name=チャージパッド -tile.MachineBlock.LogisticalSorter.name=ロジスティカルソーター -tile.MachineBlock.DigitalMiner.name=デジタルマイナー - -//Machine Block 2 (second ID iteration) -tile.MachineBlock2.RotaryCondensentrator.name=回転式流体凝縮器 -tile.MachineBlock2.ChemicalOxidizer.name=化学酸化機 -tile.MachineBlock2.ChemicalInfuser.name=化学注入機 -tile.MachineBlock2.ChemicalCombiner.name=化学結合機 -tile.MachineBlock2.ChemicalInjectionChamber.name=化学注入機 -tile.MachineBlock2.ElectrolyticSeparator.name=電解分離機 -tile.MachineBlock2.PrecisionSawmill.name=精密製材機 -tile.MachineBlock2.ChemicalDissolutionChamber.name=化学溶解機 -tile.MachineBlock2.ChemicalWasher.name=化学洗浄機 -tile.MachineBlock2.ChemicalCrystallizer.name=化学結晶化装置 -tile.MachineBlock2.SeismicVibrator.name=弾性波発振装置 -tile.MachineBlock2.PressurizedReactionChamber.name=加圧反応室 -tile.MachineBlock2.PressurizedReactionChamber.short.name=PRC -tile.MachineBlock2.FluidicPlenisher.name=流体再供給機 -tile.MachineBlock2.Laser.name=レーザー -tile.MachineBlock2.LaserAmplifier.name=レーザー増幅器 -tile.MachineBlock2.LaserTractorBeam.name=レーザートラクタービーム - -//Machine Block 3 (third ID iteration) -tile.MachineBlock3.QuantumEntangloporter.name=量子もつれ転送機 -tile.MachineBlock3.SolarNeutronActivator.name=太陽中性子反応機 -tile.MachineBlock3.Oredictionificator.name=鉱石統合器 -tile.MachineBlock3.ResistiveHeater.name=抵抗型発熱器 -tile.MachineBlock3.FormulaicAssemblicator.name=成形組立機 -tile.MachineBlock3.FuelwoodHeater.name=薪木ストーブ - -//Plastic -tile.PlasticBlock.name=プラスチックブロック -tile.SlickPlasticBlock.name=滑らかなプラスチックブロック -tile.GlowPlasticBlock.name=輝くプラスチックブロック -tile.ReinforcedPlasticBlock.name=強化プラスチックブロック -tile.RoadPlasticBlock.name=プラスチックロード - -tile.PlasticFence.name=プラスチックの柵 - -//Infuse types -infuse.carbon=炭素 -infuse.tin=錫 -infuse.diamond=ダイヤモンド -infuse.redstone=レッドストーン -infuse.fungi=菌糸 -infuse.obsidian=黒曜石 -infuse.bio=バイオマス - -//Ore Block -tile.OreBlock.OsmiumOre.name=オスミウム鉱石 -tile.OreBlock.CopperOre.name=銅鉱石 -tile.OreBlock.TinOre.name=錫鉱石 - -//Transmitters -item.MultipartTransmitter.BasicPressurizedTube.name=基本加圧チューブ -item.MultipartTransmitter.AdvancedPressurizedTube.name=発展加圧チューブ -item.MultipartTransmitter.ElitePressurizedTube.name=上級加圧チューブ -item.MultipartTransmitter.UltimatePressurizedTube.name=究極加圧チューブ -item.MultipartTransmitter.BasicUniversalCable.name=ベーシックユニバーサルケーブル -item.MultipartTransmitter.AdvancedUniversalCable.name=アドバンスドユニバーサルケーブル -item.MultipartTransmitter.EliteUniversalCable.name=エリートユニバーサルケーブル -item.MultipartTransmitter.UltimateUniversalCable.name=アルティメットユニバーサルケーブル -item.MultipartTransmitter.BasicMechanicalPipe.name=ベーシックメカニカルパイプ -item.MultipartTransmitter.AdvancedMechanicalPipe.name=アドバンスドメカニカルパイプ -item.MultipartTransmitter.EliteMechanicalPipe.name=エリートメカニカルパイプ -item.MultipartTransmitter.UltimateMechanicalPipe.name=アルティメットメカニカルパイプ -item.MultipartTransmitter.BasicLogisticalTransporter.name=基本ロジスティカルトランスポーター -item.MultipartTransmitter.AdvancedLogisticalTransporter.name=発展ロジスティカルトランスポーター -item.MultipartTransmitter.EliteLogisticalTransporter.name=上級ロジスティカルトランスポーター -item.MultipartTransmitter.UltimateLogisticalTransporter.name=究極ロジスティカルトランスポーター -item.MultipartTransmitter.RestrictiveTransporter.name=制限トランスポーター -item.MultipartTransmitter.DiversionTransporter.name=迂回トランスポーター -item.MultipartTransmitter.BasicThermodynamicConductor.name=基本サーモダイナミックコンダクター -item.MultipartTransmitter.AdvancedThermodynamicConductor.name=発展サーモダイナミックコンダクター -item.MultipartTransmitter.EliteThermodynamicConductor.name=上級サーモダイナミックコンダクター -item.MultipartTransmitter.UltimateThermodynamicConductor.name=究極サーモダイナミックコンダクター - -//Glow Panel -item.GlowPanel.name=発光パネル - -//Energy Cubes -tile.EnergyCubeBasic.name=基本エネルギーキューブ -tile.EnergyCubeAdvanced.name=発展エネルギーキューブ -tile.EnergyCubeElite.name=上級エネルギーキューブ -tile.EnergyCubeUltimate.name=究極エネルギーキューブ -tile.EnergyCubeCreative.name=クリエイティブエネルギーキューブ - -//Factory Installers -item.basicFactoryInstaller.name=基本ファクトリーインストーラ -item.advancedFactoryInstaller.name=発展ファクトリーインストーラ -item.eliteFactoryInstaller.name=上級ファクトリーインストーラ - -//Dust -item.ironDust.name=鉄の粉 -item.goldDust.name=金の粉 -item.osmiumDust.name=オスミウムの粉 -item.obsidianDust.name=黒曜石の粉 -item.refinedobsidianDust.name=精製黒曜石の粉 -item.diamondDust.name=ダイヤモンドの粉 -item.steelDust.name=鋼鉄の粉 -item.copperDust.name=銅の粉 -item.tinDust.name=錫の粉 -item.silverDust.name=銀の粉 -item.leadDust.name=鉛の粉 -item.sulfurDust.name=硫黄の粉 -item.lithiumDust.name=リチウムの粉 - -//Clumps -item.ironClump.name=鉄の塊 -item.goldClump.name=金の塊 -item.osmiumClump.name=オスミウムの塊 -item.copperClump.name=銅の塊 -item.tinClump.name=錫の塊 -item.silverClump.name=銀の塊 -item.leadClump.name=鉛の塊 - -//Shards -item.ironCrystal.name=鉄の結晶 -item.goldCrystal.name=金の結晶 -item.osmiumCrystal.name=オスミウムの結晶 -item.copperCrystal.name=銅の結晶 -item.tinCrystal.name=錫の結晶 -item.silverCrystal.name=銀の結晶 -item.leadCrystal.name=鉛の結晶 - -//Crystals -item.ironCrystal.name=鉄の結晶 -item.goldCrystal.name=金の結晶 -item.osmiumCrystal.name=オスミウムの結晶 -item.copperCrystal.name=銅の結晶 -item.tinCrystal.name=錫の結晶 -item.silverCrystal.name=銀の結晶 -item.leadCrystal.name=鉛の結晶 - -//Dirty Dust -item.dirtyIronDust.name=汚れた鉄の粉 -item.dirtyGoldDust.name=汚れた金の粉 -item.dirtyOsmiumDust.name=汚れたオスミウムの粉 -item.dirtyCopperDust.name=汚れた銅の粉 -item.dirtyTinDust.name=汚れた錫の粉 -item.dirtySilverDust.name=汚れた銀の粉 -item.dirtyLeadDust.name=汚れた鉛の粉 - -//Ingots -item.obsidianIngot.name=黒曜石のインゴット -item.osmiumIngot.name=オスミウムインゴット -item.bronzeIngot.name=青銅インゴット -item.glowstoneIngot.name=グロウストーンインゴット -item.steelIngot.name=鋼鉄インゴット -item.copperIngot.name=銅インゴット -item.tinIngot.name=錫インゴット - -//Gasses -gas.hydrogen=水素 -gas.oxygen=酸素 -gas.water=水蒸気 -gas.chlorine=塩素 -gas.sulfurDioxideGas=二酸化硫黄 -gas.sulfurTrioxideGas=三酸化硫黄 -gas.sulfuricAcid=硫酸 -gas.hydrogenChloride=塩化水素 -gas.liquidOsmium=オスミウム -gas.liquidStone=石 -gas.ethene=エチレン -gas.sodium=ナトリウム -gas.brine=気化した鹹水 -gas.deuterium=重水素 -gas.tritium=三重水素 -gas.lithium=リチウム -gas.fusionFuelDT=D-T 燃料 - -gas.iron=鉄の懸濁液 -gas.gold=金の懸濁液 -gas.osmium=オスミウムの懸濁液 -gas.copper=銅の懸濁液 -gas.tin=錫の懸濁液 -gas.silver=銀の懸濁液 -gas.obsidian=黒曜石の懸濁液 -gas.lead=鉛の懸濁液 - -gas.cleanIron=純粋な鉄の懸濁液 -gas.cleanGold=純粋な金の懸濁液 -gas.cleanOsmium=純粋なオスミウムの懸濁液 -gas.cleanCopper=純粋な銅の懸濁液 -gas.cleanTin=純粋な錫の懸濁液 -gas.cleanSilver=純粋な銀の懸濁液 -gas.cleanObsidian=純粋な黒曜石の懸濁液 -gas.cleanLead=純粋な鉛の懸濁液 - -//BC Fuel Gases -gas.fuel=気化燃料 -gas.oil=気化油 - -//Fluids -fluid.hydrogen=液体水素 -fluid.oxygen=液体酸素 -fluid.chlorine=液体塩素 -fluid.sulfurDioxideGas=液体亜硫酸 -fluid.sulfurTrioxideGas=三酸化液体硫黄 -fluid.sulfuricAcid=液体硫酸 -fluid.hydrogenChloride=液体塩化水素 -fluid.brine=塩水 -fluid.ethene=液体エチレン -fluid.sodium=液体ナトリウム -fluid.heavyWater=重水 -fluid.lithium=液体リチウム -fluid.deuterium=液体重水素 -fluid.tritium=液体三重水素 -fluid.fusionFuelDT=液体 D-T 燃料 -fluid.steam=蒸気 - -//OreGas names -oregas.iron=鉄鉱石 -oregas.gold=金鉱石 -oregas.osmium=オスミウム鉱石 -oregas.copper=銅鉱石 -oregas.tin=錫鉱石 -oregas.silver=銀鉱石 -oregas.obsidian=黒曜石鉱石 -oregas.lead=鉛鉱石 - -//Tier names -tier.Basic=基本 -tier.Advanced=発展 -tier.Elite=上級 -tier.Ultimate=究極 -tier.Creative=クリエイティブ - -//Transmission types -transmission.Energy=エネルギー -transmission.Fluids=液体 -transmission.Gases=ガス -transmission.Items=アイテム -transmission.Heat=熱 - -//Update handler text -update.consider=新バージョンへのアップデートはどうでしょう -update.newFeatures=新たな要素 -update.visit=Visit -update.toDownload=to download -update.devBuild=開発版ビルドを利用中 -update.outdated=古いバージョンのモジュールを利用しています - -//Upgrades -upgrade.energy=エネルギー -upgrade.energy.desc=マシンのエネルギー効率と蓄電量を増やします。 -upgrade.speed=スピード -upgrade.speed.desc=マシンの処理速度を上昇させます。 -upgrade.filter=フィルター -upgrade.filter.desc=重水を普通の水から分離します。 -upgrade.gas=ガス -upgrade.gas.desc=ガスの使用効率を上昇させます。 -upgrade.muffling=消音 -upgrade.muffling.desc=マシンの騒音を減らします。 - -//Key description text -key.mode=アイテムモード切り替え -key.armorMode=アーマーモード切り替え -key.voice=周波数 - -//Entities -entity.Mekanism.Robit.name=ロビット -entity.Mekanism.BabySkeleton.name=ベビースケルトン - -//Config Gui -mekanism.configgui.ctgy.general=Mekanism 基本設定 -mekanism.configgui.ctgy.machines=マシンの設定 -mekanism.configgui.ctgy.tier=ランクの設定 -mekanism.configgui.ctgy.usage=エネルギー使用率の設定 -mekanism.configgui.ctgy.client=クライアント設定 - -//Config Tooltips -mekanism.configgui.ctgy.general.tooltip=Mekanismとそのモジュールに関する基本的な設定 -mekanism.configgui.ctgy.machines.tooltip=機械ごとの有効・無効化の設定 -mekanism.configgui.ctgy.tier.tooltip=Mekanismのランクされた機械に対応する値の設定 -mekanism.configgui.ctgy.usage.tooltip=機械に関する設定とエネルギー使用量 -mekanism.configgui.ctgy.client.tooltip=Mekanismとそのモジュールにおけるクライアント設定 - -//Gui text -gui.condensentrating=凝縮 -gui.confirm=確認 -gui.open=開く -#gui.allOK=All OK -gui.none=なし -#gui.new=New -gui.edit=編集 -gui.save=保存 -gui.output=出力 -gui.delete=削除 -gui.status=状態 -#gui.autoEject=Auto-eject -#gui.itemstack=ItemStack -gui.oredict=鉱石辞書 -gui.material=マテリアル -#gui.out=Out -#gui.noFluid=No fluid -gui.empty=空 -#gui.volume=Volume -#gui.start=Start -#gui.stop=Stop -#gui.config=Config -#gui.teleport=Teleport -#gui.eject=Eject -#gui.input=Input -#gui.strictInput=Strict Input -#gui.slots=Slots -#gui.state=State -#gui.on=On -#gui.off=Off -#gui.filters=Filters -#gui.filter=Filter -gui.idle=アイドル -#gui.data=Data -#gui.newFilter=New Filter -gui.energy=エネルギー -gui.gas=ガス -#gui.dumping=Dumping -#gui.dumping_excess=Dumping Excess -#gui.modID=Mod ID -#gui.key=Key -#gui.id=ID -#gui.finished=Finished -#gui.well=All is well! -gui.upgrade=アップグレード -gui.infinite=無限 -#gui.min=Min -#gui.max=Max -#gui.delay=Delay -#gui.noDelay=No Delay -gui.fuel=燃料 -#gui.heat=Heat -#gui.formed=Formed -#gui.incomplete=Incomplete -#gui.inductionMatrix=Induction Matrix -#gui.matrixStats=Matrix Statistics -#gui.main=Main -#gui.outputting=Outputting -#gui.dimensions=Dimensions -#gui.constituents=Constituents -#gui.cells=cells -#gui.providers=providers -#gui.structure=Structure -gui.dynamicTank=ダイナミックタンク -#gui.visuals=Visuals -#gui.noEject=Can't Eject -#gui.undefined=Undefined -gui.owner=オーナー -#gui.public=Public -#gui.private=Private -#gui.add=Add -#gui.set=Set -#gui.freq=Freq -#gui.security=Security -#gui.index=Index -#gui.producing=Producing -#gui.maxOutput=Max Output -#gui.storing=Storing -#gui.skyBlocked=Sky blocked -#gui.using=Using -#gui.needed=Needed -#gui.noRecipe=No recipe -#gui.conflict=Conflict -#gui.height=Height -#gui.mult=Mult -gui.chunk=チャンク -#gui.vibrating -#gui.abundancy=Abundancy -#gui.nextItem=Next Item -#gui.lastItem=Last Item -#gui.oreDictCompat=Compatible OreDict Key - -#gui.reactor.injectionRate=Injection Rate - -#gui.upgrades=Upgrades -#gui.upgrades.supported=Supported -#gui.upgrades.noSelection=No selection -#gui.upgrades.amount=Amount -#gui.upgrades.max=Max -#gui.upgrades.effect=Effect - -#gui.chemicalInfuser.short=C. Infuser -#gui.chemicalDissolutionChamber.short=C. Dissolution Chamber -#gui.solarEvaporationController.short=Solar E. Controller - -#gui.dictionary.noKey=No key. - -#gui.configuration=Configuration -#gui.config=Config -#gui.configuration.side=Side Config -#gui.configuration.transporter=Transporter Config -#gui.configuration.strictInput=Strict Input - -#gui.rotaryCondensentrator.toggleOperation=Toggle operation - -#gui.factory.secondaryEnergy=Secondary energy -#gui.factory.autoSort=Auto-sort - -//Recipe types -#gui.factory.Smelting=Smelting -#gui.factory.Enriching=Enriching -#gui.factory.Crushing=Crushing -#gui.factory.Compressing=Compressing -#gui.factory.Combining=Combining -#gui.factory.Purifying=Purifying -#gui.factory.Injecting=Injecting - -#gui.seismicReader.short=S. Reader -#gui.seismicReader.solids=Solids -#gui.seismicReader.fluids=Fluids -#gui.seismicReader.reading=Reading - -#gui.filterSelect.title=Create New Filter - -#gui.oredictFilter=OreDict Filter -#gui.oredictFilter.noKey=No key -#gui.oredictFilter.sameKey=Same key - -#gui.modIDFilter=Mod ID Filter -#gui.modIDFilter.noID=No ID -#gui.modIDFilter.sameID=Same ID - -#gui.oredictionificatorFilter=Oredictionificator Filter - -#gui.itemFilter=Item Filter -#gui.itemFilter.noItem=No item -#gui.itemFilter.details=ItemStack Details -#gui.itemFilter.min=Min -#gui.itemFilter.max=Max - -#gui.materialFilter=Material Filter -#gui.materialFilter.details=Using material of - -gui.portableTeleporter=ポータブルテレポーター - -gui.robit=ロビット -gui.robit.smelting=ロビット 精錬中 -gui.robit.inventory=ロビット インベントリ -gui.robit.crafting=ロビット クラフト中 -gui.robit.greeting=こんにちは！私は -gui.robit.toggleFollow=フォローモードに切り替え -gui.robit.rename=このロビットの名前を変更 -gui.robit.teleport=家にテレポートして戻る -gui.robit.togglePickup=アイテム回収モードに切り替え -gui.robit.following=フォロー中 -gui.robit.dropPickup=ドロップ回収 -gui.robit.owner=オーナー - -gui.password.setPassword=パスワードを設定 -gui.password.enterPassword=パスワードを入力 -gui.password.fieldsEmpty=入力欄が空です -gui.password.notMatching=パスワードが同じになっていません -gui.password.identical=同じ -gui.password.invalid=無効 -gui.password=パスワード - -gui.logisticalSorter.default=デフォルト -gui.logisticalSorter.auto=自動 -gui.logisticalSorter.roundRobin=ラウンドロビン - -#gui.electricChest.editPassword=Edit Password - -gui.teleporter.notReady=準備が出来ていません -gui.teleporter.ready=準備完了 -#gui.teleporter.noFrame=No frame -#gui.teleporter.noLink=No link -#gui.teleporter.exceeds=Links > 2 -gui.teleporter.needsEnergy=必要なエネルギー -#gui.teleporter.noAccess=You don't have access to this teleporter. -#gui.teleporter.noFreq=No frequency - -#gui.digitalMinerConfig=Digital Miner Config - -#gui.digitalMiner.autoPull=Auto-pull -#gui.digitalMiner.replaceBlock=Replace block -#gui.digitalMiner.reset=Reset -#gui.digitalMiner.silkTouch=Silk touch -#gui.digitalMiner.pull=Pull -#gui.digitalMiner.silk=Silk -#gui.digitalMiner.toMine=To mine -#gui.digitalMiner.running=Running -#gui.digitalMiner.inverse=Inverse mode -#gui.digitalMiner.requireReplace=Require replace -#gui.digitalMiner.fuzzyMode=Fuzzy mode -#gui.digitalMiner.missingBlock=Missing block - -//Recipe names -#recipe.mekanismShaped=Shaped - -//Item and block tooltip text -tooltip.configurator.configurate=コンフィギュレーター -tooltip.configurator.empty=空 -tooltip.configurator.rotate=回転 -tooltip.configurator.wrench=レンチ -#tooltip.configurator.pumpReset=Reset Electric Pump calculation -#tooltip.configurator.toggleDiverter=Diverter mode changed to -#tooltip.configurator.toggleMode=%s behavior bumped to -#tooltip.configurator.viewMode=Current %s behavior -#tooltip.configurator.unauth=This chest is locked -#tooltip.configurator.noLink=No link -#tooltip.configurator.linkMsg=Bound to -tooltip.configurator.dim=ディメンション -#tooltip.configurator.setLink=Set link to block -#tooltip.configurator.plenisherReset=Reset Fluidic Plenisher calculation -#tooltip.configurator.inductionPortMode=Toggled Induction Port transfer mode to -#tooltip.configurator.toggleColor=Color bumped to -#tooltip.configurator.viewColor=Current color - -tooltip.upgrade.speed=スピード -tooltip.upgrade.energy=エネルギー - -tooltip.inventory=インベントリ -tooltip.storedEnergy=蓄積エネルギー -tooltip.auth=認証済み -tooltip.locked=ロック済み -tooltip.recipeType=レシピタイプ -tooltip.hold=ホールド -tooltip.forDesc=説明 -tooltip.forDetails=詳細 -tooltip.fireMode=ファイヤーモード -tooltip.capacity=容量 -tooltip.pumpRate=ポンプ速度 -tooltip.items=アイテム -tooltip.blocks=ブロック -tooltip.universal=ユニバーサル -tooltip.fluids=流体 -tooltip.gasses=ガス -tooltip.capableTrans=転送可能な -tooltip.restrictiveDesc=他のパスが可能な場合にのみ使用します -tooltip.diversionDesc=レッドストーンで制御可能 -tooltip.noGas=ガスは保存されていません -tooltip.stored=保存済み -tooltip.channel=チャンネル -tooltip.mode=モード -tooltip.efficiency=効率 -tooltip.modeToggle=モード切り替え: -tooltip.flowing=流れる -tooltip.yes=はい -tooltip.no=いいえ -tooltip.name=名前 -tooltip.blockData=ブロックデータ -tooltip.block=ブロック -tooltip.meta=メタデータ -tooltip.tile=タイル -#tooltip.keysFound=Key(s) found -#tooltip.noKey=No key -#tooltip.hp=HP -#tooltip.configureState=Configure State -#tooltip.outputRate=Output Rate -#tooltip.insufficientFuel=Insufficient Fuel -#tooltip.readyForReaction=Ready for Reaction - -tooltip.portableTank.bucketMode=バケツモード - -tooltip.disassembler.normal=通常 -tooltip.disassembler.slow=遅い -tooltip.disassembler.fast=早い -tooltip.disassembler.vein=鉱脈 -tooltip.disassembler.off=オフ - - -#tooltip.filterCard.got=Retrieved filter data from %s -#tooltip.filterCard.set=Injected filter data of type %s -#tooltip.filterCard.unequal=Unequal filter data formats -#tooltip.filterCard.logisticalSorter=Logistical Sorter -#tooltip.filterCard.digitalMiner=Digital Miner -#tooltip.filterCard.oredictionificator=Oredictionificator - -#tooltip.balloon=Balloon - -tooltip.jetpack.regular=レギュラー -tooltip.jetpack.hover=ホバー -tooltip.jetpack.disabled=無効 - -#tooltip.seismicReader.needsEnergy=Not enough energy to interpret vibration -#tooltip.seismicReader.noVibrations=Unable to discover any vibrations - -#tooltip.EnrichmentChamber=A simple machine used to enrich ores into !ntwo of their dust counterparts, as well as !nperform many other operations. -#tooltip.OsmiumCompressor=A fairly advanced machine used to compress !nosmium into various dusts in order to create !ntheir ingot counterparts. -#tooltip.Combiner=A machine used to combine dusts and cobblestone !nto form their ore counterparts. -#tooltip.Crusher=A machine used to crush ingots into their dust counterparts, !nas well as perform many other operations. -#tooltip.DigitalMiner=A highly-advanced, filter-based, auto-miner !nthat can mine whatever block you tell it to !nwithin a 32 block (max) radius. -#tooltip.BasicFactory=The lowest tier of the line of Factories, !nwhich can be used to process multiple !nmachine operations at once. -#tooltip.AdvancedFactory=The middle tier of the line of Factories, !nwhich can be used to process multiple !nmachine operations at once. -#tooltip.EliteFactory=The highest tier of the line of Factories, !nwhich can be used to process multiple !nmachine operations at once. -#tooltip.MetallurgicInfuser=A machine used to infuse various materials !ninto (generally) metals to create metal alloys !nand other compounds. -#tooltip.PurificationChamber=An advanced machine capable of processing !nores into three clumps, serving as the initial !nstage of 300% ore processing. -#tooltip.EnergizedSmelter=A simple machine that serves as a Mekanism-based !nfurnace that runs off of energy. -#tooltip.Teleporter=A machine capable of teleporting players to various !nlocations defined by another teleporter. -#tooltip.ElectricPump=An advanced pump capable of pumping !nout an entire lava lake. -#tooltip.ElectricChest=A portable, 54-slot chest that uses energy to lock !nitself from others by means of password protection. -#tooltip.Chargepad=A universal chargepad that can charge !nany energized item from any mod. -#tooltip.LogisticalSorter=A filter-based, advanced sorting machine that !ncan auto-eject specified items out of and into !nadjacent inventories and Logistical Transporters. -#tooltip.RotaryCondensentrator=A machine capable of converting gasses into !ntheir fluid form and vice versa. -#tooltip.ChemicalInjectionChamber=An elite machine capable of processing !nores into four shards, serving as the initial !nstage of 400% ore processing. -#tooltip.ElectrolyticSeparator=A machine that uses the process of !nelectrolysis to split apart a certain !ngas into two different gasses. -#tooltip.PrecisionSawmill=A machine used to process logs and other !nwood-based items more efficiently, as well !nas to obtain sawdust. -#tooltip.ChemicalDissolutionChamber=An ultimate machine used to chemically !ndissolve all impurities of an ore, !nleaving an unprocessed slurry behind. -#tooltip.ChemicalWasher=An ultimate machine that cleans unprocessed !nslurry and prepares it for crystallization. -#tooltip.ChemicalCrystallizer=An ultimate machine used to crystallize !npurified ore slurry into ore crystals. -#tooltip.ChemicalOxidizer=A machine capable of oxidizing !nsolid materials into gas phase. -#tooltip.ChemicalInfuser=A machine that produces a new !ngas by infusing two others. -#tooltip.SeismicVibrator=A machine that uses seismic vibrations to !nprovide information on differing layers !nof the world. -#tooltip.PressurizedReactionChamber=An advanced machine that processes a !nsolid, liquid and gaseous mixture and !ncreates both a gaseous and solid product. -#tooltip.PortableTank=A handy, portable tank that lets you !ncarry 14 buckets of fluid wherever you !nplease. Also doubles as a bucket! -#tooltip.FluidicPlenisher=A machine that is capable of creating entire !nlakes by filling ravines with fluids. -#tooltip.Laser=An advanced form of linear energy!ntransfer that utilizes an extremely!ncollimated beam of light. -#tooltip.LaserAmplifier=A block that can be used to merge,!nredirect and amplify laser beams,!nwith fine controls over when to fire -#tooltip.LaserTractorBeam=A block used to merge and!nredirect laser beams. Collects!ndrops from blocks it has broken. -#tooltip.SolarNeutronActivator=A machine that directs the neutron radiation !nof the sun into its internal reservoir, allowing !nfor the slow creation of various isotopes. -#tooltip.Oredictionificator=A machine used to unify and translate between various items !nand blocks using the Ore Dictionary. - -#tooltip.HeatGenerator=A generator that uses the heat of lava or !nother burnable resources to produce energy. -#tooltip.SolarGenerator=A generator that uses the power !nof the sun to produce energy. -#tooltip.GasGenerator=A generator that harnesses the molecular !nvarying gasses to produce energy. -#tooltip.BioGenerator=A generator that burns organic materials of !nthe world to produce energy. -#tooltip.AdvancedSolarGenerator=An advanced generator that directly !nabsorbs the sun's rays with little loss !nto produce energy. -#tooltip.WindTurbine=A generator that uses the strength of the wind !nto produce energy, with greater efficiency !nat higher levels. - -#tooltip.ReactorGlass=Reinforced glass that can be used in !nthe Fusion Reactor multiblock. -#tooltip.ReactorLaserFocusMatrix=A panel of Reactor Glass that !nis capable of absorbing optical energy and !nthereby heating up the Fusion Reactor. -#tooltip.ReactorController=The controlling block for the entire !nFusion Reactor structure. -#tooltip.ReactorFrame=Reinforced framing that can be used in !nthe Fusion Reactor multiblock. -#tooltip.ReactorNeutronCapturePlate=A block that can be used to !nboth block Fusion Reactor radiation and assist !nin the production of Tritium. -#tooltip.ReactorPort=A block of reinforced framing that is capable !nof managing both the gas and energy transfer !nof the Fusion Reactor. - -#tooltip.OsmiumOre=A strong mineral that can be found !nat nearly any height in the world. !nIt is known to have many uses in !nthe construction of machinery. -#tooltip.CopperOre=A common, conductive material that !ncan be used in the production of !nwires. Its ability to withstand !nhigh heats also makes it essential !nto advanced machinery. -#tooltip.TinOre=A lightweight, yet sturdy, conductive !nmaterial that is found slightly less !ncommonly than Copper. - -//Side data -#sideData.None=None -#sideData.Input=Input -#sideData.Output=Output -#sideData.Energy=Energy -#sideData.Gas=Gas -#sideData.Extra=Extra -#sideData.Infuse=Infuse -#sideData.Fluid=Fluid - -//Redstone control -control.disabled=無効 -#control.high=High -#control.low=Low -#control.pulse=Pulse -#control.disabled.desc= -#control.high.desc=Active with signal -#control.low.desc=Active without signal -#control.pulse.desc=Only active upon first receiving signal - -//Container edit modes -fluidedit.both=両方 -fluidedit.fill=埋める -fluidedit.empty=空 - -//Colors -#color.black=Black -#color.darkBlue=Dark Blue -#color.darkGreen=Dark Green -#color.darkAqua=Dark Aqua -#color.darkRed=Dark Red -#color.purple=Purple -#color.orange=Orange -#color.grey=Grey -#color.darkGrey=Dark Grey -#color.indigo=Indigo -#color.brightGreen=Bright Green -#color.aqua=Aqua -#color.red=Red -#color.pink=Pink -#color.yellow=Yellow -#color.white=White -#color.brown=Brown -#color.brightPink=Bright Pink - -//Dyes -#dye.black=Black -#dye.darkBlue=Blue -#dye.brown=Brown -#dye.darkGreen=Green -#dye.darkAqua=Cyan -#dye.darkRed=Dark Red -#dye.purple=Purple -#dye.orange=Orange -#dye.grey=Light Grey -#dye.darkGrey=Grey -#dye.indigo=Light Blue -#dye.brightGreen=Lime -#dye.aqua=Aqua -#dye.red=Red -#dye.brightPink=Pink -#dye.pink=Magenta -#dye.yellow=Yellow -#dye.white=White - -//Creative tab -itemGroup.tabMekanism=Mekanism - -//NEI stuff -nei.chemicalInjectionChamber=化学注入機 -nei.rotaryCondensentrator=回転式流体凝縮器 - -//**********// -//GENERATORS// -//**********// - -//Items -item.SolarPanel.name=ソーラーパネル -item.Hohlraum.name=フーラム -item.TurbineBlade.name=タービンの羽 - -//Generators -tile.Generator.HeatGenerator.name=熱発電機 -tile.Generator.SolarGenerator.name=太陽光発電機 -tile.Generator.GasGenerator.name=ガス燃焼発電機 -tile.Generator.BioGenerator.name=バイオ発電機 -tile.Generator.AdvancedSolarGenerator.name=発展太陽光発電機 -tile.Generator.WindGenerator.name=風力発電機 -tile.Generator.TurbineRotor.name=タービンローター -tile.Generator.RotationalComplex.name=回転機構 -tile.Generator.ElectromagneticCoil.name=電磁コイル -tile.Generator.TurbineCasing.name=タービン筐体 -tile.Generator.TurbineValve.name=タービンバルブ -tile.Generator.TurbineVent.name=蒸気排出口 - -tile.Reactor.ReactorController.name=核融合炉制御装置 -tile.Reactor.ReactorFrame.name=核融合炉筐体 -tile.Reactor.ReactorNeutronCapturePlate.name=中性子捕捉板 -tile.Reactor.ReactorInOutPort.name=核融合炉搬入出ポート -tile.Reactor.ReactorLogicAdapter.name=核融合炉論理アダプター - -tile.ReactorGlass.ReactorGlass.name=核融合炉窓 -tile.ReactorGlass.ReactorLaserFocusMatrix.name=レーザーフォーカスマトリックス - -//Gui text -gui.heatGenerator.fuel=燃料 -gui.solarGenerator.sun=日光 -gui.bioGenerator.bioFuel=バイオ燃料 -gui.electrolyticSeparator.dump=廃棄 - -gui.passive=空冷 -gui.active=水冷 - -gui.minInject=最低誘導レート -gui.ignition=最低点火温度 -gui.maxPlasma=最高プラズマ温度 -gui.maxCasing=最高炉内温度 -#gui.passiveGeneration=Passive Generation -#gui.steamProduction=Steam Production - -//*****// -//TOOLS// -//*****// - -//Vanilla Paxels -item.WoodPaxel.name=木のパクセル -item.StonePaxel.name=石のパクセル -item.IronPaxel.name=鉄のパクセル -item.DiamondPaxel.name=ダイヤのパクセル -item.GoldPaxel.name=金のパクセル - -//Obsidian -item.ObsidianHelmet.name=黒曜石のヘルメット -item.ObsidianChestplate.name=黒曜石のチェストプレート -item.ObsidianLeggings.name=黒曜石のレギンス -item.ObsidianBoots.name=黒曜石のブーツ -item.ObsidianPaxel.name=黒曜石のパクセル -item.ObsidianPickaxe.name=黒曜石のピッケル -item.ObsidianAxe.name=黒曜石の斧 -item.ObsidianShovel.name=黒曜石のシャベル -item.ObsidianHoe.name=黒曜石のクワ -item.ObsidianSword.name=黒曜石の剣 - -//Lapis Lazuli -item.LazuliHelmet.name=ラピスラズリのヘルメット -item.LazuliChestplate.name=ラピスラズリのチェストプレート -item.LazuliLeggings.name=ラピスラズリのレギンス -item.LazuliBoots.name=ラピスラズリのブーツ -item.LazuliPaxel.name=ラピスラズリのパクセル -item.LazuliPickaxe.name=ラピスラズリのピッケル -item.LazuliAxe.name=ラピスラズリの斧 -item.LazuliShovel.name=ラピスラズリのシャベル -item.LazuliHoe.name=ラピスラズリのクワ -item.LazuliSword.name=ラピスラズリの剣 - - -//Osmium -item.OsmiumHelmet.name=オスミウムのヘルメット -item.OsmiumChestplate.name=オスミウムのチェストプレート -item.OsmiumLeggings.name=オスミウムのレギンス -item.OsmiumBoots.name=オスミウムのブーツ -item.OsmiumPaxel.name=オスミウムのパクセル -item.OsmiumPickaxe.name=オスミウムのピッケル -item.OsmiumAxe.name=オスミウムの斧 -item.OsmiumShovel.name=オスミウムのシャベル -item.OsmiumHoe.name=オスミウムのクワ -item.OsmiumSword.name=オスミウムの剣 - -//Bronze -item.BronzeHelmet.name=青銅のヘルメット -item.BronzeChestplate.name=青銅のチェストプレート -item.BronzeLeggings.name=青銅のレギンス -item.BronzeBoots.name=青銅のブーツ -item.BronzePaxel.name=青銅のパクセル -item.BronzePickaxe.name=青銅のツルハシ -item.BronzeAxe.name=青銅の斧 -item.BronzeShovel.name=青銅のシャベル -item.BronzeHoe.name=青銅のクワ -item.BronzeSword.name=青銅の剣 - -//Glow -item.GlowstoneHelmet.name=グロウストーンのヘルメット -item.GlowstoneChestplate.name=グロウストーンのチェストプレート -item.GlowstoneLeggings.name=グロウストーンのレギンス -item.GlowstoneBoots.name=グロウストーンのブーツ -item.GlowstonePaxel.name=グロウストーンのパクセル -item.GlowstonePickaxe.name=グロウストーンのツルハシ -item.GlowstoneAxe.name=グロウストーンの斧 -item.GlowstoneShovel.name=グロウストーンのシャベル -item.GlowstoneHoe.name=グロウストーンのクワ -item.GlowstoneSword.name=グロウストーンの剣 - -//Steel -item.SteelHelmet.name=鋼鉄のヘルメット -item.SteelChestplate.name=鋼鉄のチェストプレート -item.SteelLeggings.name=鋼鉄のレギンス -item.SteelBoots.name=鋼鉄のブーツ -item.SteelPaxel.name=鋼鉄のパクセル -item.SteelPickaxe.name=鋼鉄のツルハシ -item.SteelAxe.name=鋼鉄の斧 -item.SteelShovel.name=鋼鉄のシャベル -item.SteelHoe.name=鋼鉄のクワ -item.SteelSword.name=鋼鉄の剣 - -//Config Gui -#mekanism.configgui.ctgy.tools.general=General -#mekanism.configgui.ctgy.tools.armor=Armor Balance -#mekanism.configgui.ctgy.tools.tools=Tools Balance - -//Config Tooltips -#mekanism.configgui.ctgy.tools.general.tooltip=Settings regarding MekanismTools' general configuration -#mekanism.configgui.ctgy.tools.armor.tooltip=Settings regarding the protection values and balance of MekanismTools armor sets -#mekanism.configgui.ctgy.tools.tools.tooltip=Settings regarding the efficiency values and balance of MekanismTools tool sets \ No newline at end of file +tile.BasicBlock2.PressureDisperser.name=減圧ブロック +tile.BasicBlock2.BoilerCasing.name=ボイラーケース +tile.BasicBlock2.BoilerValve.name=ボイラーバルブ +tile.BasicBlock2.SecurityDesk.name=セキュリティーデスク + +//Machine Block +tile.MachineBlock.EnrichmentChamber.name=濃縮チャンバー +tile.MachineBlock.OsmiumCompressor.name=オスミウム圧縮機 +tile.MachineBlock.Combiner.name=抱合機 +tile.MachineBlock.Crusher.name=粉砕機 +tile.MachineBlock.Factory.name=ファクトリー +tile.MachineBlock.MetallurgicInfuser.name=冶金注入機 +tile.MachineBlock.PurificationChamber.name=精製室 +tile.MachineBlock.EnergizedSmelter.name=電動かまど +tile.MachineBlock.Teleporter.name=テレポーター +tile.MachineBlock.ElectricPump.name=電動ポンプ +tile.MachineBlock.PersonalChest.name=パーソナルチェスト +tile.MachineBlock.Chargepad.name=チャージパッド +tile.MachineBlock.LogisticalSorter.name=ロジスティカルソーター +tile.MachineBlock.DigitalMiner.name=デジタルマイナー + +//Machine Block 2 (second ID iteration) +tile.MachineBlock2.RotaryCondensentrator.name=回転式流体凝縮器 +tile.MachineBlock2.ChemicalOxidizer.name=化学酸化機 +tile.MachineBlock2.ChemicalInfuser.name=化学注入機 +tile.MachineBlock2.ChemicalCombiner.name=化学結合機 +tile.MachineBlock2.ChemicalInjectionChamber.name=化学注入機 +tile.MachineBlock2.ElectrolyticSeparator.name=電解分離機 +tile.MachineBlock2.PrecisionSawmill.name=精密製材機 +tile.MachineBlock2.ChemicalDissolutionChamber.name=化学溶解機 +tile.MachineBlock2.ChemicalWasher.name=化学洗浄機 +tile.MachineBlock2.ChemicalCrystallizer.name=化学結晶化装置 +tile.MachineBlock2.SeismicVibrator.name=弾性波発振装置 +tile.MachineBlock2.PressurizedReactionChamber.name=加圧反応室 +tile.MachineBlock2.PressurizedReactionChamber.short.name=PRC +tile.MachineBlock2.FluidicPlenisher.name=流体再供給機 +tile.MachineBlock2.Laser.name=レーザー +tile.MachineBlock2.LaserAmplifier.name=レーザー増幅器 +tile.MachineBlock2.LaserTractorBeam.name=レーザートラクタービーム + +//Machine Block 3 (third ID iteration) +tile.MachineBlock3.QuantumEntangloporter.name=量子もつれ転送機 +tile.MachineBlock3.SolarNeutronActivator.name=太陽中性子反応機 +tile.MachineBlock3.Oredictionificator.name=鉱石統合器 +tile.MachineBlock3.ResistiveHeater.name=抵抗型発熱器 +tile.MachineBlock3.FormulaicAssemblicator.name=成形組立機 +tile.MachineBlock3.FuelwoodHeater.name=薪木ストーブ + +//Plastic +tile.PlasticBlock.name=プラスチックブロック +tile.SlickPlasticBlock.name=滑らかなプラスチックブロック +tile.GlowPlasticBlock.name=輝くプラスチックブロック +tile.ReinforcedPlasticBlock.name=強化プラスチックブロック +tile.RoadPlasticBlock.name=プラスチックロード + +tile.PlasticFence.name=プラスチックの柵 + +//Infuse types +infuse.carbon=炭素 +infuse.tin=錫 +infuse.diamond=ダイヤモンド +infuse.redstone=レッドストーン +infuse.fungi=菌糸 +infuse.obsidian=黒曜石 +infuse.bio=バイオマス + +//Ore Block +tile.OreBlock.OsmiumOre.name=オスミウム鉱石 +tile.OreBlock.CopperOre.name=銅鉱石 +tile.OreBlock.TinOre.name=錫鉱石 + +//Transmitters +item.MultipartTransmitter.BasicPressurizedTube.name=基本加圧チューブ +item.MultipartTransmitter.AdvancedPressurizedTube.name=発展加圧チューブ +item.MultipartTransmitter.ElitePressurizedTube.name=上級加圧チューブ +item.MultipartTransmitter.UltimatePressurizedTube.name=究極加圧チューブ +item.MultipartTransmitter.BasicUniversalCable.name=ベーシックユニバーサルケーブル +item.MultipartTransmitter.AdvancedUniversalCable.name=アドバンスドユニバーサルケーブル +item.MultipartTransmitter.EliteUniversalCable.name=エリートユニバーサルケーブル +item.MultipartTransmitter.UltimateUniversalCable.name=アルティメットユニバーサルケーブル +item.MultipartTransmitter.BasicMechanicalPipe.name=ベーシックメカニカルパイプ +item.MultipartTransmitter.AdvancedMechanicalPipe.name=アドバンスドメカニカルパイプ +item.MultipartTransmitter.EliteMechanicalPipe.name=エリートメカニカルパイプ +item.MultipartTransmitter.UltimateMechanicalPipe.name=アルティメットメカニカルパイプ +item.MultipartTransmitter.BasicLogisticalTransporter.name=基本ロジスティカルトランスポーター +item.MultipartTransmitter.AdvancedLogisticalTransporter.name=発展ロジスティカルトランスポーター +item.MultipartTransmitter.EliteLogisticalTransporter.name=上級ロジスティカルトランスポーター +item.MultipartTransmitter.UltimateLogisticalTransporter.name=究極ロジスティカルトランスポーター +item.MultipartTransmitter.RestrictiveTransporter.name=制限トランスポーター +item.MultipartTransmitter.DiversionTransporter.name=迂回トランスポーター +item.MultipartTransmitter.BasicThermodynamicConductor.name=基本サーモダイナミックコンダクター +item.MultipartTransmitter.AdvancedThermodynamicConductor.name=発展サーモダイナミックコンダクター +item.MultipartTransmitter.EliteThermodynamicConductor.name=上級サーモダイナミックコンダクター +item.MultipartTransmitter.UltimateThermodynamicConductor.name=究極サーモダイナミックコンダクター + +//Glow Panel +item.GlowPanel.name=発光パネル + +//Energy Cubes +tile.EnergyCubeBasic.name=基本エネルギーキューブ +tile.EnergyCubeAdvanced.name=発展エネルギーキューブ +tile.EnergyCubeElite.name=上級エネルギーキューブ +tile.EnergyCubeUltimate.name=究極エネルギーキューブ +tile.EnergyCubeCreative.name=クリエイティブエネルギーキューブ + +//Factory Installers +item.basicFactoryInstaller.name=基本ファクトリーインストーラ +item.advancedFactoryInstaller.name=発展ファクトリーインストーラ +item.eliteFactoryInstaller.name=上級ファクトリーインストーラ + +//Dust +item.ironDust.name=鉄の粉 +item.goldDust.name=金の粉 +item.osmiumDust.name=オスミウムの粉 +item.obsidianDust.name=黒曜石の粉 +item.refinedobsidianDust.name=精製黒曜石の粉 +item.diamondDust.name=ダイヤモンドの粉 +item.steelDust.name=鋼鉄の粉 +item.copperDust.name=銅の粉 +item.tinDust.name=錫の粉 +item.silverDust.name=銀の粉 +item.leadDust.name=鉛の粉 +item.sulfurDust.name=硫黄の粉 +item.lithiumDust.name=リチウムの粉 + +//Clumps +item.ironClump.name=鉄の塊 +item.goldClump.name=金の塊 +item.osmiumClump.name=オスミウムの塊 +item.copperClump.name=銅の塊 +item.tinClump.name=錫の塊 +item.silverClump.name=銀の塊 +item.leadClump.name=鉛の塊 + +//Shards +item.ironCrystal.name=鉄の結晶 +item.goldCrystal.name=金の結晶 +item.osmiumCrystal.name=オスミウムの結晶 +item.copperCrystal.name=銅の結晶 +item.tinCrystal.name=錫の結晶 +item.silverCrystal.name=銀の結晶 +item.leadCrystal.name=鉛の結晶 + +//Crystals +item.ironCrystal.name=鉄の結晶 +item.goldCrystal.name=金の結晶 +item.osmiumCrystal.name=オスミウムの結晶 +item.copperCrystal.name=銅の結晶 +item.tinCrystal.name=錫の結晶 +item.silverCrystal.name=銀の結晶 +item.leadCrystal.name=鉛の結晶 + +//Dirty Dust +item.dirtyIronDust.name=汚れた鉄の粉 +item.dirtyGoldDust.name=汚れた金の粉 +item.dirtyOsmiumDust.name=汚れたオスミウムの粉 +item.dirtyCopperDust.name=汚れた銅の粉 +item.dirtyTinDust.name=汚れた錫の粉 +item.dirtySilverDust.name=汚れた銀の粉 +item.dirtyLeadDust.name=汚れた鉛の粉 + +//Ingots +item.obsidianIngot.name=黒曜石のインゴット +item.osmiumIngot.name=オスミウムインゴット +item.bronzeIngot.name=青銅インゴット +item.glowstoneIngot.name=グロウストーンインゴット +item.steelIngot.name=鋼鉄インゴット +item.copperIngot.name=銅インゴット +item.tinIngot.name=錫インゴット + +//Gasses +gas.hydrogen=水素 +gas.oxygen=酸素 +gas.water=水蒸気 +gas.chlorine=塩素 +gas.sulfurDioxideGas=二酸化硫黄 +gas.sulfurTrioxideGas=三酸化硫黄 +gas.sulfuricAcid=硫酸 +gas.hydrogenChloride=塩化水素 +gas.liquidOsmium=オスミウム +gas.liquidStone=石 +gas.ethene=エチレン +gas.sodium=ナトリウム +gas.brine=気化した鹹水 +gas.deuterium=重水素 +gas.tritium=三重水素 +gas.lithium=リチウム +gas.fusionFuelDT=D-T 燃料 + +gas.iron=鉄の懸濁液 +gas.gold=金の懸濁液 +gas.osmium=オスミウムの懸濁液 +gas.copper=銅の懸濁液 +gas.tin=錫の懸濁液 +gas.silver=銀の懸濁液 +gas.obsidian=黒曜石の懸濁液 +gas.lead=鉛の懸濁液 + +gas.cleanIron=純粋な鉄の懸濁液 +gas.cleanGold=純粋な金の懸濁液 +gas.cleanOsmium=純粋なオスミウムの懸濁液 +gas.cleanCopper=純粋な銅の懸濁液 +gas.cleanTin=純粋な錫の懸濁液 +gas.cleanSilver=純粋な銀の懸濁液 +gas.cleanObsidian=純粋な黒曜石の懸濁液 +gas.cleanLead=純粋な鉛の懸濁液 + +//BC Fuel Gases +gas.fuel=気化燃料 +gas.oil=気化油 + +//Fluids +fluid.hydrogen=液体水素 +fluid.oxygen=液体酸素 +fluid.chlorine=液体塩素 +fluid.sulfurDioxideGas=液体亜硫酸 +fluid.sulfurTrioxideGas=三酸化液体硫黄 +fluid.sulfuricAcid=液体硫酸 +fluid.hydrogenChloride=液体塩化水素 +fluid.brine=塩水 +fluid.ethene=液体エチレン +fluid.sodium=液体ナトリウム +fluid.heavyWater=重水 +fluid.lithium=液体リチウム +fluid.deuterium=液体重水素 +fluid.tritium=液体三重水素 +fluid.fusionFuelDT=液体 D-T 燃料 +fluid.steam=蒸気 + +//OreGas names +oregas.iron=鉄鉱石 +oregas.gold=金鉱石 +oregas.osmium=オスミウム鉱石 +oregas.copper=銅鉱石 +oregas.tin=錫鉱石 +oregas.silver=銀鉱石 +oregas.obsidian=黒曜石鉱石 +oregas.lead=鉛鉱石 + +//Tier names +tier.Basic=基本 +tier.Advanced=発展 +tier.Elite=上級 +tier.Ultimate=究極 +tier.Creative=クリエイティブ + +//Transmission types +transmission.Energy=エネルギー +transmission.Fluids=液体 +transmission.Gases=ガス +transmission.Items=アイテム +transmission.Heat=熱 + +//Update handler text +update.consider=新バージョンへのアップデートはどうでしょう +update.newFeatures=新たな要素 +update.visit=Visit +update.toDownload=to download +update.devBuild=開発版ビルドを利用中 +update.outdated=古いバージョンのモジュールを利用しています + +//Upgrades +upgrade.energy=エネルギー +upgrade.energy.desc=マシンのエネルギー効率と蓄電量を増やします。 +upgrade.speed=スピード +upgrade.speed.desc=マシンの処理速度を上昇させます。 +upgrade.filter=フィルター +upgrade.filter.desc=重水を普通の水から分離します。 +upgrade.gas=ガス +upgrade.gas.desc=ガスの使用効率を上昇させます。 +upgrade.muffling=消音 +upgrade.muffling.desc=マシンの騒音を減らします。 + +//Key description text +key.mode=アイテムモード切り替え +key.armorMode=アーマーモード切り替え +key.voice=周波数 + +//Entities +entity.Mekanism.Robit.name=ロビット +entity.Mekanism.BabySkeleton.name=ベビースケルトン + +//Config Gui +mekanism.configgui.ctgy.general=Mekanism 基本設定 +mekanism.configgui.ctgy.machines=マシンの設定 +mekanism.configgui.ctgy.tier=ランクの設定 +mekanism.configgui.ctgy.usage=エネルギー使用率の設定 +mekanism.configgui.ctgy.client=クライアント設定 + +//Config Tooltips +mekanism.configgui.ctgy.general.tooltip=Mekanismとそのモジュールに関する基本的な設定 +mekanism.configgui.ctgy.machines.tooltip=機械ごとの有効・無効化の設定 +mekanism.configgui.ctgy.tier.tooltip=Mekanismのランクされた機械に対応する値の設定 +mekanism.configgui.ctgy.usage.tooltip=機械に関する設定とエネルギー使用量 +mekanism.configgui.ctgy.client.tooltip=Mekanismとそのモジュールにおけるクライアント設定 + +//Gui text +gui.condensentrating=凝縮 +gui.decondensentrating=気化 +gui.power=エネルギー +gui.confirm=確認 +gui.open=開く +gui.allOK=全て可 +gui.none=なし +gui.new=新しい +gui.edit=編集 +gui.save=保存 +gui.output=アウトプット +gui.delete=削除 +gui.status=状態 +gui.autoEject=自動搬出 +gui.itemstack=アイテムスタック +gui.oredict=鉱石辞書 +gui.material=マテリアル +gui.out=Out:gui.out +gui.noFluid=液体なし +gui.empty=空 +gui.volume=ブロック数 +gui.start=開始 +gui.stop=停止 +gui.config=設定 +gui.teleport=テレポート +gui.eject=搬出 +gui.input=インプット +gui.strictInput=精密な搬入 +gui.slots=スロット +gui.state=状態 +gui.on=オン +gui.off=オフ +gui.filters=フィルター +gui.filter=フィルター +gui.idle=停止中 +gui.data=データ +gui.newFilter=フィルターの追加 +gui.energy=エネルギー +gui.gas=ガス +gui.dumping=廃棄 +gui.dumping_excess=余剰分を廃棄 +gui.modID=Mod ID +gui.key=キー +gui.id=ID:gui.id +gui.finished=完了 +gui.well=状態良好 +gui.upgrade=アップグレード +gui.infinite=無限 +gui.min=最小 +gui.max=最大 +gui.delay=遅延 +gui.noDelay=遅延なし +gui.fuel=燃料 +gui.heat=熱 +gui.formed=構成済み +gui.incomplete=未構成 +gui.inductionMatrix=インダクションマトリックス +gui.matrixStats=インダクションマトリックスの状態 +gui.turbineStats=タービンの状態 +gui.boilerStats=ボイラーの状態 +gui.main=メイン画面 +gui.outputting=Outputting +gui.receiving=Receiving +gui.dimensions=体積 +gui.constituents=内容 +gui.cells=セル +gui.providers=プロバイダ +gui.structure=Structure +gui.dynamicTank=ダイナミックタンク +gui.industrialTurbine=工業用タービン +gui.thermoelectricBoiler=ボイラー室 +gui.visuals=範囲表示 +gui.noEject=搬出不能 +gui.undefined=未定義 +gui.owner=オーナー +gui.public=公開 +gui.private=非公開 +gui.add=追加 +gui.set=設定 +gui.freq=周波数 +gui.security=セキュリティ +gui.index=インデックス +gui.producing=生成 +gui.maxOutput=最大出力 +gui.storing=蓄電量 +gui.skyBlocked=空に面していません +gui.using=使用中 +gui.needed=必要 +gui.noRecipe=レシピ無し +gui.conflict=Conflict +gui.height=高さ +gui.mult=Mult +gui.chunk=チャンク +gui.vibrating=発振中 +gui.abundancy=Abundancy +gui.nextItem=次のアイテム +gui.lastItem=最後のアイテム +gui.oreDictCompat=統合する鉱石辞書名 +gui.toggleCooling=値の尺度を切り替える +gui.coolingMeasurements=冷却尺度 +gui.redstoneOutputMode=出力モード +gui.entityDetection=エンティティの検出 +gui.moveUp=上に +gui.moveDown=舌に +gui.flowRate=流量 +gui.maxFlow=最大流量 +gui.tankVolume=タンクの容量 +gui.steamFlow=蒸気の流れ +gui.production=発電量 +gui.blades=タービンの羽 +gui.coils=コイル数 +gui.dispersers=圧力分散器 +gui.vents=蒸気排出口 +gui.maxProduction=最大発電量 +gui.limiting=限界 +gui.steamInput=蒸気搬入量 +gui.capacity=容量 +gui.unit=単位 +gui.temp=温度 +gui.usage=使用 +gui.transferred=Transferred +gui.dissipated=発散 +gui.boilRate=沸騰量 +gui.maxBoil=蒸気生成量 +gui.maxWater=水の最大容量 +gui.maxSteam=蒸気の最大容量 +gui.heatTransfer=Heat Transfer +gui.superheaters=発熱器 +gui.boilCapacity=沸騰可能量 +gui.encodeFormula=パターンに登録 +gui.autoModeToggle=オートモード +gui.craftSingle=一個だけ +gui.craftAvailable=出来るだけ +gui.fillEmpty=アイテムの配置/除去 +gui.noOwner=所有者なし +gui.securityOverride=セキュリティの上書き +gui.remove=消去 +gui.trustedPlayers=認可されたプレイヤー +gui.publicMode=公開モード +gui.privateMode=非公開モード +gui.trustedMode=認可モード +gui.securityOffline=Security Offline +gui.noAccessDesc=貴方はアクセスできません +gui.overridden=Overridden +gui.nowOwn=貴方はこのアイテムの所有者になりました。 +gui.frequency=Frequency +gui.mode=モード +gui.burnRate=燃焼効率 + +gui.reactor.injectionRate=Injection Rate + +gui.upgrades=アップグレード +gui.upgrades.supported=使用可能 +gui.upgrades.noSelection=未選択 +gui.upgrades.amount=数 +gui.upgrades.max=最大 +gui.upgrades.effect=効果 + +gui.chemicalInfuser.short=化学注入器 +gui.chemicalDissolutionChamber.short=化学溶解機 +gui.solarEvaporationController.short=太陽中性子反応機 + +gui.dictionary.noKey=対応する鉱石辞書名がありません。 + +gui.configuration=Configuration +gui.config=設定 +gui.configuration.side=側面の設定 +gui.configuration.transporter=搬入の設定 +gui.configuration.strictInput=精密な搬入 + +gui.rotaryCondensentrator.toggleOperation=処理の変更 + +gui.factory.secondaryEnergy=Secondary energy +gui.factory.autoSort=自動分配 + +//Recipe types +gui.factory.Smelting=精煉 +gui.factory.Enriching=濃縮 +gui.factory.Crushing=粉砕 +gui.factory.Compressing=オスミウム圧縮 +gui.factory.Combining=抱合 +gui.factory.Purifying=精製 +gui.factory.Injecting=化学注入 +gui.factory.Infusing=冶金 + +gui.seismicReader.short=弾性波解析器 +gui.seismicReader.solids=固体 +gui.seismicReader.fluids=液体 +gui.seismicReader.reading=解析中 + +gui.filterSelect.title=フィルターの追加 + +gui.oredictFilter=鉱石辞書フィルター +gui.oredictFilter.noKey=設定なし +gui.oredictFilter.sameKey=同じ項目です + +gui.modIDFilter=Mod IDフィルター +gui.modIDFilter.noID=ID設定なし +gui.modIDFilter.sameID=同じIDです + +gui.oredictionificatorFilter=鉱石統合器のフィルター + +gui.itemFilter=アイテムフィルター +gui.itemFilter.noItem=アイテムがありません +gui.itemFilter.details=アイテムの詳細 +gui.itemFilter.min=最小 +gui.itemFilter.max=最大 + +gui.materialFilter=マテリアルフィルター +gui.materialFilter.details=指定した素材を含む + +gui.portableTeleporter=ポータブルテレポーター + +gui.robit=ロビット +gui.robit.smelting=ロビット 精錬中 +gui.robit.inventory=ロビット インベントリ +gui.robit.crafting=ロビット クラフト中 +gui.robit.greeting=こんにちは！私は +gui.robit.toggleFollow=フォローモードに切り替え +gui.robit.rename=このロビットの名前を変更 +gui.robit.teleport=家にテレポートして戻る +gui.robit.togglePickup=アイテム回収モードに切り替え +gui.robit.following=フォロー中 +gui.robit.dropPickup=ドロップ回収 +gui.robit.owner=オーナー + +gui.password.setPassword=パスワードを設定 +gui.password.enterPassword=パスワードを入力 +gui.password.fieldsEmpty=入力欄が空です +gui.password.notMatching=パスワードが同じになっていません +gui.password.identical=同じ +gui.password.invalid=無効 +gui.password=パスワード + +gui.logisticalSorter.default=デフォルト +gui.logisticalSorter.auto=自動 +gui.logisticalSorter.roundRobin=ラウンドロビン + +gui.teleporter.notReady=準備が出来ていません +gui.teleporter.ready=準備完了 +gui.teleporter.noFrame=フレーム無し +gui.teleporter.noLink=リンク無し +gui.teleporter.exceeds=Links > 2 +gui.teleporter.needsEnergy=必要なエネルギー +gui.teleporter.noAccess=貴方はこのテレポーターにアクセスできません。 +gui.teleporter.noFreq=設定なし + +gui.entangloporter.noAccess=貴方はこの量子もつれ転送機にアクセスできません。 + +gui.digitalMinerConfig=デジタルマイナーの設定 + +gui.digitalMiner.autoPull=自動搬入 +gui.digitalMiner.replaceBlock=ブロックの置換 +gui.digitalMiner.reset=初期化 +gui.digitalMiner.silkTouch=シルクタッチ +gui.digitalMiner.pull=自動搬入 +gui.digitalMiner.silk=ｼﾙｸﾀｯﾁ +gui.digitalMiner.toMine=残り埋蔵量 +gui.digitalMiner.running=稼働中 +gui.digitalMiner.inverse=反転モード +gui.digitalMiner.requireReplace=置き換えの強制 +gui.digitalMiner.fuzzyMode=曖昧モード +gui.digitalMiner.missingBlock=ブロックがありません + +//Recipe names +recipe.mekanismShaped=Shaped +recipe.mekanismShapeless=Shapeless + +//Security types +security.public=公開 +security.private=非公開 +security.trusted=許可プレイヤーのみ + +//Item and block tooltip text +tooltip.configurator.configurate=コンフィギュレーター +tooltip.configurator.empty=空 +tooltip.configurator.rotate=回転 +tooltip.configurator.wrench=レンチ +tooltip.configurator.pumpReset=Reset Electric Pump calculation +tooltip.configurator.toggleDiverter=Diverter mode changed to +tooltip.configurator.toggleMode=%s behavior bumped to +tooltip.configurator.viewMode=Current %s behavior +tooltip.configurator.noLink=No link +tooltip.configurator.linkMsg=Bound to +tooltip.configurator.dim=ディメンション +tooltip.configurator.setLink=Set link to block +tooltip.configurator.plenisherReset=Reset Fluidic Plenisher calculation +tooltip.configurator.inductionPortMode=Toggled Induction Port transfer mode to +tooltip.configurator.toggleColor=Color bumped to +tooltip.configurator.viewColor=Current color + +tooltip.upgrade.speed=スピード +tooltip.upgrade.energy=エネルギー + +tooltip.inventory=インベントリ +tooltip.storedEnergy=蓄電量 +tooltip.auth=認証済み +tooltip.locked=ロック済み +tooltip.recipeType=レシピタイプ +tooltip.hold=押下§7: +tooltip.forDesc=説明 +tooltip.forDetails=詳細 +tooltip.fireMode=ファイヤーモード +tooltip.capacity=容量 +tooltip.pumpRate=転送速度 +tooltip.items=アイテム +tooltip.blocks=ブロック +tooltip.universal=ユニバーサル +tooltip.fluids=流体 +tooltip.gasses=ガス +tooltip.capableTrans=転送可能 +tooltip.restrictiveDesc=他の可能なパスが存在しない時に限り通します。 +tooltip.diversionDesc=レッドストーン信号で制御可能 +tooltip.noGas=ガスは保存されていません +tooltip.stored=保存ガス +tooltip.channel=チャンネル +tooltip.mode=モード +tooltip.efficiency=効率 +tooltip.modeToggle=モード切り替え: +tooltip.flowing=流れる +tooltip.yes=はい +tooltip.no=いいえ +tooltip.name=名前 +tooltip.blockData=ブロックデータ +tooltip.block=ブロック +tooltip.meta=メタデータ +tooltip.tile=タイル +tooltip.keysFound=Key(s) found +tooltip.noKey=No key +tooltip.hp=HP +tooltip.configureState=コンフィグの設定 +tooltip.outputRate=出力量 +tooltip.insufficientFuel=Insufficient Fuel +tooltip.readyForReaction=Ready for Reaction +tooltip.speed=速度 +tooltip.and=and +tooltip.heat=熱 +tooltip.itemAmount=Item amount +tooltip.invalid=Invalid +tooltip.encoded=Encoded +tooltip.ingredients=Ingredients + +tooltip.portableTank.bucketMode=バケツモード + +tooltip.disassembler.normal=通常 +tooltip.disassembler.slow=遅い +tooltip.disassembler.fast=早い +tooltip.disassembler.vein=鉱脈 +tooltip.disassembler.off=オフ + +tooltip.filterCard.got=%sの設定を保存しました。 +tooltip.filterCard.set=%sの設定を適用しました。 +tooltip.filterCard.unequal=データ形式に互換がありません。 + +tooltip.balloon=風船 + +tooltip.jetpack.regular=通常 +tooltip.jetpack.hover=ホバー +tooltip.jetpack.disabled=無効 + +tooltip.flamethrower.combat=実戦 +tooltip.flamethrower.heat=加熱 +tooltip.flamethrower.inferno=焦熱 +tooltip.flamethrower.modeBump=火炎放射器のモードを変更 + +tooltip.seismicReader.needsEnergy=Not enough energy to interpret vibration +tooltip.seismicReader.noVibrations=Unable to discover any vibrations + +tooltip.Bin=A block used to store large quantities of a single type of item. +tooltip.TeleporterFrame=The frame used to construct the Teleporter multiblock, allowing a portal to be generated within the structure. +tooltip.SteelCasing=A sturdy, steel-based casing used as a foundation for machinery. +tooltip.DynamicTank=The casing used in the Dynamic Tank multiblock, a structure capable of storing great amounts of fluid. +tooltip.StructuralGlass=An advanced, reinforced material of glass that drops when broken and can be used in the structure of any applicable multiblock. +tooltip.DynamicValve=A valve that can be placed on a Dynamic Tank multiblock, allowing for fluids to be inserted and extracted via external piping. +tooltip.ThermalEvaporationController=The controller for a Thermal Evaporation Plant, acting as the master block of the structure. Only one of these should be placed on a multiblock. +tooltip.ThermalEvaporationValve=A valve that can be placed on a Thermal Evaporation Plant multiblock, allowing for fluids to be inserted and extracted via external piping. +tooltip.ThermalEvaporationBlock=A copper-alloyed casing used in the structure of a Thermal Evaporation Plant, using its advanced material to conduct the great amounts of heat necessary for processing. +tooltip.InductionCasing=A type of energy-resistant casing used in the creation of an Energized Induction Matrix multiblock. +tooltip.InductionPort=A port that can be placed on an Energized Induction Matrix multiblock, allowing for energy to be inserted from and output to external cabling. +tooltip.InductionCell=A highly conductive energy capacitor capable of storing massive amounts of energy in a single block. Housed in an Energized Induction Matrix to expand the multiblock's energy storage. +tooltip.InductionProvider=An advanced complex of coolant systems, conductors and transformers capable of expanding the Energized Induction Matrix's maximum rate of energy transfer. +tooltip.SuperheatingElement=A modular, somewhat dangerous radiator that is capable of emitting massive amounts of heat to its surroundings. +tooltip.PressureDisperser=A block used disperse steam throughout a multiblock structure. These should form a gapless, horizontal plane in order to properly control steam flow. +tooltip.BoilerCasing=A pressure-resistant, dense casing used in the creation of a Thermoelectric Boiler multiblock. +tooltip.BoilerValve=A valve that can be placed on a Thermoelectric Boiler multiblock, allowing for the insertion of energy and water along with the extraction of produced steam. +tooltip.SecurityDesk=A central control hub for managing the security of all your owned machinery. + +tooltip.EnrichmentChamber=A simple machine used to enrich ores into !ntwo of their dust counterparts, as well as !nperform many other operations. +tooltip.OsmiumCompressor=A fairly advanced machine used to compress !nosmium into various dusts in order to create !ntheir ingot counterparts. +tooltip.Combiner=A machine used to combine dusts and cobblestone !nto form their ore counterparts. +tooltip.Crusher=A machine used to crush ingots into their dust counterparts, !nas well as perform many other operations. +tooltip.DigitalMiner=A highly-advanced, filter-based, auto-miner !nthat can mine whatever block you tell it to !nwithin a 32 block (max) radius. +tooltip.MetallurgicInfuser=A machine used to infuse various materials !ninto (generally) metals to create metal alloys !nand other compounds. +tooltip.PurificationChamber=An advanced machine capable of processing !nores into three clumps, serving as the initial !nstage of 300% ore processing. +tooltip.EnergizedSmelter=A simple machine that serves as a Mekanism-based !nfurnace that runs off of energy. +tooltip.Teleporter=A machine capable of teleporting players to various !nlocations defined by another teleporter. +tooltip.ElectricPump=An advanced pump capable of pumping !nout an entire lava lake. +tooltip.PersonalChest=A 54-slot chest that can be opened anywhere- even from your own inventory. +tooltip.Chargepad=A universal chargepad that can charge !nany energized item from any mod. +tooltip.LogisticalSorter=A filter-based, advanced sorting machine that !ncan auto-eject specified items out of and into !nadjacent inventories and Logistical Transporters. +tooltip.RotaryCondensentrator=A machine capable of converting gasses into !ntheir fluid form and vice versa. +tooltip.ChemicalInjectionChamber=An elite machine capable of processing !nores into four shards, serving as the initial !nstage of 400% ore processing. +tooltip.ElectrolyticSeparator=A machine that uses the process of !nelectrolysis to split apart a certain !ngas into two different gasses. +tooltip.PrecisionSawmill=A machine used to process logs and other !nwood-based items more efficiently, as well !nas to obtain sawdust. +tooltip.ChemicalDissolutionChamber=An ultimate machine used to chemically !ndissolve all impurities of an ore, !nleaving an unprocessed slurry behind. +tooltip.ChemicalWasher=An ultimate machine that cleans unprocessed !nslurry and prepares it for crystallization. +tooltip.ChemicalCrystallizer=An ultimate machine used to crystallize !npurified ore slurry into ore crystals. +tooltip.ChemicalOxidizer=A machine capable of oxidizing !nsolid materials into gas phase. +tooltip.ChemicalInfuser=A machine that produces a new !ngas by infusing two others. +tooltip.SeismicVibrator=A machine that uses seismic vibrations to !nprovide information on differing layers !nof the world. +tooltip.PressurizedReactionChamber=An advanced machine that processes a !nsolid, liquid and gaseous mixture and !ncreates both a gaseous and solid product. +tooltip.PortableTank=A handy, portable tank that lets you !ncarry 14 buckets of fluid wherever you !nplease. Also doubles as a bucket! +tooltip.FluidicPlenisher=A machine that is capable of creating entire !nlakes by filling ravines with fluids. +tooltip.Laser=An advanced form of linear energy!ntransfer that utilizes an extremely!ncollimated beam of light. +tooltip.LaserAmplifier=A block that can be used to merge,!nredirect and amplify laser beams,!nwith fine controls over when to fire +tooltip.LaserTractorBeam=A block used to merge and!nredirect laser beams. Collects!ndrops from blocks it has broken. +tooltip.SolarNeutronActivator=A machine that directs the neutron radiation !nof the sun into its internal reservoir, allowing !nfor the slow creation of various isotopes. +tooltip.Oredictionificator=A machine used to unify and translate between various items !nand blocks using the Ore Dictionary. +tooltip.Factory=A machine that serves as an upgrade to regular machinery, allowing for multiple processing operations to occur at once. +tooltip.ResistiveHeater=A condensed, coiled resistor capable of converting electrical energy directly into heat energy. +tooltip.FormulaicAssemblicator=A machine that uses energy to rapidly craft items and blocks from Crafting Formulas. Doubles as an advanced crafting bench. +tooltip.FuelwoodHeater=A machine that is capable of producing large quantities of heat energy by burning combustible items. + +tooltip.HeatGenerator=A generator that uses the heat of lava or !nother burnable resources to produce energy. +tooltip.SolarGenerator=A generator that uses the power !nof the sun to produce energy. +tooltip.GasGenerator=A generator that harnesses the molecular !nvarying gasses to produce energy. +tooltip.BioGenerator=A generator that burns organic materials of !nthe world to produce energy. +tooltip.AdvancedSolarGenerator=An advanced generator that directly !nabsorbs the sun's rays with little loss !nto produce energy. +tooltip.WindTurbine=A generator that uses the strength of the wind !nto produce energy, with greater efficiency !nat higher levels. +tooltip.TurbineRotor=The steel rod that is used to house Turbine Blades within an Industrial Turbine. +tooltip.RotationalComplex=A connector that is placed on the highest Turbine Rotor of an Industrial Turbine to carry kinetic energy into its Electromagnetic Coils. +tooltip.ElectromagneticCoil=A block that converts kinetic energy from a Rotational Complex into useable electricity. These can be placed in any arrangement above your Rotational Complex, as long as they are all touching each other and the complex itself. +tooltip.TurbineCasing=Pressure-resistant casing used in the creation of an Industrial Turbine. +tooltip.TurbineValve=A type of Turbine Casing that includes a port for the transfer of energy and steam. +tooltip.TurbineVent=A type of Turbine Casing with an integrated vent for the release of steam. These should be placed on the level of or above the turbine's Rotational Complex. + +tooltip.ReactorGlass=Reinforced glass that can be used in !nthe Fusion Reactor multiblock. +tooltip.ReactorLaserFocusMatrix=A panel of Reactor Glass that !nis capable of absorbing optical energy and !nthereby heating up the Fusion Reactor. +tooltip.ReactorController=The controlling block for the entire !nFusion Reactor structure. +tooltip.ReactorFrame=Reinforced framing that can be used in !nthe Fusion Reactor multiblock. +tooltip.ReactorNeutronCapturePlate=A block that can be used to !nboth block Fusion Reactor radiation and assist !nin the production of Tritium. +tooltip.ReactorPort=A block of reinforced framing that is capable !nof managing both the gas and energy transfer !nof the Fusion Reactor. +tooltip.ReactorLogicAdapter=A block that can be used to allow basic monitoring of a reactor using redstone. + +tooltip.OsmiumOre=A strong mineral that can be found !nat nearly any height in the world. !nIt is known to have many uses in !nthe construction of machinery. +tooltip.CopperOre=A common, conductive material that !ncan be used in the production of !nwires. Its ability to withstand !nhigh heats also makes it essential !nto advanced machinery. +tooltip.TinOre=A lightweight, yet sturdy, conductive !nmaterial that is found slightly less !ncommonly than Copper. + +//Side data +sideData.None=なし +sideData.Input=インプット +sideData.Output=アウトプット +sideData.Energy=エネルギー +sideData.Gas=ガス +sideData.Extra=その他 +sideData.Infuse=Infuse +sideData.Fluid=液体 +sideData.Fill=Fill +sideData.Empty=Empty +sideData.Charge=Charge +sideData.Discharge=Discharge + +//Redstone control +control.disabled=無効 +control.high=High +control.low=Low +control.pulse=Pulse +control.disabled.desc= +control.high.desc=Active with signal +control.low.desc=Active without signal +control.pulse.desc=Only active upon first receiving signal + +//Container edit modes +fluidedit.both=両方 +fluidedit.fill=埋める +fluidedit.empty=空 + +//Colors +color.black=黒色 +color.darkBlue=暗い青色 +color.darkGreen=暗い緑色 +color.darkAqua=暗い水色 +color.darkRed=暗い赤色 +color.purple=紫色 +color.orange=橙色 +color.grey=薄灰色 +color.darkGrey=灰色 +color.indigo=藍色 +color.brightGreen=黄緑色 +color.aqua=水色 +color.red=赤 +color.pink=ピンク +color.yellow=黄色 +color.white=白 +color.brown=茶色 +color.brightPink=明るいピンク + +//Dyes +dye.black=黒色 +dye.darkBlue=青色 +dye.brown=茶色 +dye.darkGreen=緑色 +dye.darkAqua=暗い水色 +dye.darkRed=暗い赤色 +dye.purple=紫色 +dye.orange=橙色 +dye.grey=薄灰色 +dye.darkGrey=灰色 +dye.indigo=空色 +dye.brightGreen=黄緑色 +dye.aqua=水色 +dye.red=赤色 +dye.brightPink=ピンク +dye.pink=赤紫色 +dye.yellow=黄色 +dye.white=白色 + +//Reactor Logic modes +reactor.disabled=無効 +reactor.disabled.desc=レッドストーン信号を出力しません +reactor.ready=起動準備完了時 +reactor.ready.desc=核融合炉の起動に必要な熱量が確保出来た時点で +reactor.capacity=Heat Capacity Met +reactor.capacity.desc=The reactor's core heat capacity has been met +reactor.depleted=Insufficient Fuel +reactor.depleted.desc=The reactor has insufficient fuel to sustain a reaction + +//Creative tab +itemGroup.tabMekanism=Mekanism + +//NEI stuff +nei.chemicalInjectionChamber=化学注入機 +nei.rotaryCondensentrator=回転式流体凝縮器 + +//**********// +//GENERATORS// +//**********// + +//Items +item.SolarPanel.name=ソーラーパネル +item.Hohlraum.name=フーラム +item.TurbineBlade.name=タービンの羽 + +//Generators +tile.Generator.HeatGenerator.name=熱発電機 +tile.Generator.SolarGenerator.name=太陽光発電機 +tile.Generator.GasGenerator.name=ガス燃焼発電機 +tile.Generator.BioGenerator.name=バイオ発電機 +tile.Generator.AdvancedSolarGenerator.name=発展太陽光発電機 +tile.Generator.WindGenerator.name=風力発電機 +tile.Generator.TurbineRotor.name=タービンローター +tile.Generator.RotationalComplex.name=回転機構 +tile.Generator.ElectromagneticCoil.name=電磁コイル +tile.Generator.TurbineCasing.name=タービン筐体 +tile.Generator.TurbineValve.name=タービンバルブ +tile.Generator.TurbineVent.name=蒸気排出口 + +tile.Reactor.ReactorController.name=核融合炉制御装置 +tile.Reactor.ReactorFrame.name=核融合炉筐体 +tile.Reactor.ReactorNeutronCapturePlate.name=中性子捕捉板 +tile.Reactor.ReactorInOutPort.name=核融合炉搬入出ポート +tile.Reactor.ReactorLogicAdapter.name=核融合炉論理アダプター + +tile.ReactorGlass.ReactorGlass.name=核融合炉窓 +tile.ReactorGlass.ReactorLaserFocusMatrix.name=レーザーフォーカスマトリックス + +//Gui text +gui.heatGenerator.fuel=燃料 +gui.solarGenerator.sun=日光 +gui.bioGenerator.bioFuel=バイオ燃料 +gui.electrolyticSeparator.dump=廃棄 + +gui.passive=空冷 +gui.active=水冷 + +gui.minInject=最低誘導レート +gui.ignition=最低点火温度 +gui.maxPlasma=最高プラズマ温度 +gui.maxCasing=最高炉内温度 +gui.passiveGeneration=熱平衡状態時の発電量 +gui.steamProduction=蒸気の生成量 + +//*****// +//TOOLS// +//*****// + +//Vanilla Paxels +item.WoodPaxel.name=木のパクセル +item.StonePaxel.name=石のパクセル +item.IronPaxel.name=鉄のパクセル +item.DiamondPaxel.name=ダイヤのパクセル +item.GoldPaxel.name=金のパクセル + +//Obsidian +item.ObsidianHelmet.name=黒曜石のヘルメット +item.ObsidianChestplate.name=黒曜石のチェストプレート +item.ObsidianLeggings.name=黒曜石のレギンス +item.ObsidianBoots.name=黒曜石のブーツ +item.ObsidianPaxel.name=黒曜石のパクセル +item.ObsidianPickaxe.name=黒曜石のピッケル +item.ObsidianAxe.name=黒曜石の斧 +item.ObsidianShovel.name=黒曜石のシャベル +item.ObsidianHoe.name=黒曜石のクワ +item.ObsidianSword.name=黒曜石の剣 + +//Lapis Lazuli +item.LazuliHelmet.name=ラピスラズリのヘルメット +item.LazuliChestplate.name=ラピスラズリのチェストプレート +item.LazuliLeggings.name=ラピスラズリのレギンス +item.LazuliBoots.name=ラピスラズリのブーツ +item.LazuliPaxel.name=ラピスラズリのパクセル +item.LazuliPickaxe.name=ラピスラズリのピッケル +item.LazuliAxe.name=ラピスラズリの斧 +item.LazuliShovel.name=ラピスラズリのシャベル +item.LazuliHoe.name=ラピスラズリのクワ +item.LazuliSword.name=ラピスラズリの剣 + + +//Osmium +item.OsmiumHelmet.name=オスミウムのヘルメット +item.OsmiumChestplate.name=オスミウムのチェストプレート +item.OsmiumLeggings.name=オスミウムのレギンス +item.OsmiumBoots.name=オスミウムのブーツ +item.OsmiumPaxel.name=オスミウムのパクセル +item.OsmiumPickaxe.name=オスミウムのピッケル +item.OsmiumAxe.name=オスミウムの斧 +item.OsmiumShovel.name=オスミウムのシャベル +item.OsmiumHoe.name=オスミウムのクワ +item.OsmiumSword.name=オスミウムの剣 + +//Bronze +item.BronzeHelmet.name=青銅のヘルメット +item.BronzeChestplate.name=青銅のチェストプレート +item.BronzeLeggings.name=青銅のレギンス +item.BronzeBoots.name=青銅のブーツ +item.BronzePaxel.name=青銅のパクセル +item.BronzePickaxe.name=青銅のツルハシ +item.BronzeAxe.name=青銅の斧 +item.BronzeShovel.name=青銅のシャベル +item.BronzeHoe.name=青銅のクワ +item.BronzeSword.name=青銅の剣 + +//Glow +item.GlowstoneHelmet.name=グロウストーンのヘルメット +item.GlowstoneChestplate.name=グロウストーンのチェストプレート +item.GlowstoneLeggings.name=グロウストーンのレギンス +item.GlowstoneBoots.name=グロウストーンのブーツ +item.GlowstonePaxel.name=グロウストーンのパクセル +item.GlowstonePickaxe.name=グロウストーンのツルハシ +item.GlowstoneAxe.name=グロウストーンの斧 +item.GlowstoneShovel.name=グロウストーンのシャベル +item.GlowstoneHoe.name=グロウストーンのクワ +item.GlowstoneSword.name=グロウストーンの剣 + +//Steel +item.SteelHelmet.name=鋼鉄のヘルメット +item.SteelChestplate.name=鋼鉄のチェストプレート +item.SteelLeggings.name=鋼鉄のレギンス +item.SteelBoots.name=鋼鉄のブーツ +item.SteelPaxel.name=鋼鉄のパクセル +item.SteelPickaxe.name=鋼鉄のツルハシ +item.SteelAxe.name=鋼鉄の斧 +item.SteelShovel.name=鋼鉄のシャベル +item.SteelHoe.name=鋼鉄のクワ +item.SteelSword.name=鋼鉄の剣 + +//Config Gui +mekanism.configgui.ctgy.tools.general=General +mekanism.configgui.ctgy.tools.armor=Armor Balance +mekanism.configgui.ctgy.tools.tools=Tools Balance + +//Config Tooltips +mekanism.configgui.ctgy.tools.general.tooltip=Settings regarding MekanismTools' general configuration +mekanism.configgui.ctgy.tools.armor.tooltip=Settings regarding the protection values and balance of MekanismTools armor sets +mekanism.configgui.ctgy.tools.tools.tooltip=Settings regarding the efficiency values and balance of MekanismTools tool sets \ No newline at end of file