Merge pull request #1093 from mymagadsl/patch-1

Create zh_TW.lang
2014-02-23 14:23:03 -05:00 · 2014-02-23 14:23:03 -05:00 · 3bae3c9e55
commit 3bae3c9e55
parent 974f49593c 94dffbf4a1
1 changed files with 532 additions and 0 deletions
--- a/resources/assets/mekanism/lang/zh_TW.lang
+++ b/resources/assets/mekanism/lang/zh_TW.lang
@ -0,0 +1,532 @@
 //********//
 //MEKANISM//
 //********//
 //Items
 tile.ObsidianTNT.name=黑曜石TNT
 item.EnrichedAlloy.name=富集合金
 item.EnergyTablet.name=能源板
 item.SpeedUpgrade.name=速度升級
 item.EnergyUpgrade.name=能量升級
 item.Robit.name=機器人
 item.AtomicDisassembler.name=原子分解機
 item.AtomicCore.name=原子核
 item.ElectricBow.name=電動弓
 item.BoundingBlock.name=綁定方塊
 item.StorageTank.name=儲存罐
 item.ControlCircuit.name=控制元件
 item.EnrichedIron.name=富集鐵
 item.CompressedCarbon.name=壓縮碳
 item.PortableTeleporter.name=便攜傳送器
 item.TeleportationCore.name=傳送核心
 item.Configurator.name=組態器
 item.NetworkReader.name=電源讀取器
 item.WalkieTalkie.name=步話機
 item.Jetpack.name=噴射背包
 item.ScubaTank.name=潛水罐
 item.GasMask.name=氣體面罩
 item.Dictionary.name=辭典
 item.ElectrolyticCore.name=電解核心
 item.CompressedRedstone.name=壓縮紅石
 item.Sawdust.name=鋸木屑
 item.Salt.name=鹽
 item.BrineBucket.name=鹽水桶
 item.FreeRunners.name=跨步機
 item.ArmoredJetpack.name=噴射背包(盔甲)
 //Gas Tank
 tile.GasTank.GasTank.name=氣體鋼瓶
 //Cardboard Box
 tile.CardboardBox.name=紙箱
 //Basic Block
 tile.BasicBlock.OsmiumBlock.name=鋨方塊
 tile.BasicBlock.BronzeBlock.name=青銅方塊
 tile.BasicBlock.RefinedObsidian.name=精煉黑曜石
 tile.BasicBlock.CharcoalBlock.name=煤炭方塊
 tile.BasicBlock.RefinedGlowstone.name=精煉螢石
 tile.BasicBlock.SteelBlock.name=鋼鐵方塊
 tile.BasicBlock.Bin.name=儲物箱櫃
 tile.BasicBlock.TeleporterFrame.name=傳送框架
 tile.BasicBlock.SteelCasing.name=鋼質機殼
 tile.BasicBlock.DynamicTank.name=動態儲罐
 tile.BasicBlock.DynamicGlass.name=動態玻璃
 tile.BasicBlock.DynamicValve.name=動態閥門
 tile.BasicBlock.CopperBlock.name=銅塊
 tile.BasicBlock.TinBlock.name=錫塊
 tile.BasicBlock.SalinationController.name=鹽化控制器
 tile.BasicBlock.SalinationValve.name=鹽化閥門
 //Basic Block 2 (second ID iteration)
 tile.BasicBlock2.SalinationBlock.name=鹽化磚
 //Machine Block
 tile.MachineBlock.EnrichmentChamber.name=富集機
 tile.MachineBlock.OsmiumCompressor.name=鋨壓縮機
 tile.MachineBlock.Combiner.name=融合機
 tile.MachineBlock.Crusher.name=粉碎機
 tile.MachineBlock.BasicFactory.name=基礎工廠
 tile.MachineBlock.AdvancedFactory.name=高級工廠
 tile.MachineBlock.EliteFactory.name=精英工廠
 tile.MachineBlock.MetallurgicInfuser.name=冶金浸漬機
 tile.MachineBlock.PurificationChamber.name=凈化機
 tile.MachineBlock.EnergizedSmelter.name=電壓式冶煉機
 tile.MachineBlock.Teleporter.name=傳送機
 tile.MachineBlock.ElectricPump.name=電動泵
 tile.MachineBlock.ElectricChest.name=電動箱子
 tile.MachineBlock.Chargepad.name=充電臺
 tile.MachineBlock.LogisticalSorter.name=物流分揀機
 tile.MachineBlock.DigitalMiner.name=數位採礦機
 //Machine Block 2 (second ID iteration)
 tile.MachineBlock2.RotaryCondensentrator.name=旋轉式氣體液體轉換機
 tile.MachineBlock2.OxidationChamber.name=化學氧化機
 tile.MachineBlock2.ChemicalInfuser.name=化學灌注機
 tile.MachineBlock2.ChemicalCombiner.name=化學融合機
 tile.MachineBlock2.ChemicalInjectionChamber.name=化學注入機
 tile.MachineBlock2.ElectrolyticSeparator.name=電解分離器
 tile.MachineBlock2.PrecisionSawmill.name=精密鋸木機
 tile.MachineBlock2.ChemicalDissolutionChamber.name=化學溶解機
 tile.MachineBlock2.ChemicalWasher.name=化學清洗機
 tile.MachineBlock2.ChemicalCrystalizer.name=化學結晶器
 //Infuse types
 infuse.carbon=碳
 infuse.tin=錫
 infuse.diamond=鑽石
 infuse.redstone=紅石
 infuse.fungi=真菌
 //Ore Block
 tile.OreBlock.OsmiumOre.name=鋨礦
 tile.OreBlock.CopperOre.name=銅礦
 tile.OreBlock.TinOre.name=錫礦
 item.MultipartTransmitter.PressurizedTube.name=壓力管
 item.MultipartTransmitter.BasicUniversalCable.name=基本通用線纜
 item.MultipartTransmitter.AdvancedUniversalCable.name=進階通用纜線
 item.MultipartTransmitter.EliteUniversalCable.name=精良通用纜線
 item.MultipartTransmitter.UltimateUniversalCable.name=終極通用纜線
 item.MultipartTransmitter.MechanicalPipe.name=機械管
 item.MultipartTransmitter.LogisticalTransporter.name=物流傳送器
 item.MultipartTransmitter.RestrictiveTransporter.name=限制傳送器
 item.MultipartTransmitter.DiversionTransporter.name=轉移傳送器
 //Energy Cubes
 tile.EnergyCube.Basic.name=基礎能量方塊
 tile.EnergyCube.Advanced.name=進階能量方塊
 tile.EnergyCube.Elite.name=精良能量方塊
 tile.EnergyCube.Ultimate.name=終極能量方塊
 //Dust
 item.ironDust.name=鐵粉
 item.goldDust.name=金粉
 item.osmiumDust.name=鋨粉
 item.obsidianDust.name=強化黑曜石粉
 item.diamondDust.name=鉆石粉
 item.steelDust.name=鋼粉
 item.copperDust.name=銅粉
 item.tinDust.name=錫粉
 item.silverDust.name=銀粉
 item.leadDust.name=鉛粉
 item.sulfurDust.name=硫磺粉
 //Clumps
 item.ironClump.name=鐵叢
 item.goldClump.name=金叢
 item.osmiumClump.name=鋨叢
 item.copperClump.name=銅叢
 item.tinClump.name=錫叢
 item.silverClump.name=銀叢
 item.obsidianClump.name=黑曜石叢
 item.leadClump.name=鉛叢
 //Shards
 item.ironShard.name=鐵碎片
 item.goldShard.name=金碎片
 item.osmiumShard.name=鋨碎片
 item.copperShard.name=銅碎片
 item.tinShard.name=錫碎片
 item.silverShard.name=銀碎片
 item.obsidianShard.name=黑曜石碎片
 item.leadShard.name=鉛碎片
 //Crystals
 item.ironCrystal.name=鐵結晶
 item.goldCrystal.name=金結晶
 item.osmiumCrystal.name=鋨結晶
 item.copperCrystal.name=銅結晶
 item.tinCrystal.name=錫結晶
 item.silverCrystal.name=銀結晶
 item.obsidianCrystal.name=黑曜石結晶
 item.leadCrystal.name=鉛結晶
 //Dirty Dust
 item.dirtyIronDust.name=污濁的鐵粉
 item.dirtyGoldDust.name=污濁的金粉
 item.dirtyOsmiumDust.name=污濁的鋨粉
 item.dirtyCopperDust.name=污濁的銅粉
 item.dirtyTinDust.name=污濁的錫粉
 item.dirtySilverDust.name=污濁的銀粉
 item.dirtyObsidianDust.name=污濁的黑曜石粉
 item.dirtyLeadDust.name=污濁的鉛粉
 //Ingots
 item.obsidianIngot.name=黑曜石錠
 item.osmiumIngot.name=鋨錠
 item.bronzeIngot.name=青銅錠
 item.glowstoneIngot.name=螢石錠
 item.steelIngot.name=鋼錠
 item.copperIngot.name=銅錠
 item.tinIngot.name=錫錠
 //Gasses
 gas.hydrogen=氫氣
 gas.oxygen=氧氣
 gas.water=水蒸氣
 gas.chlorine=氯
 gas.sulfurDioxideGas=二氧化硫
 gas.sulfurTrioxideGas=三氧化硫
 gas.sulfuricAcid=硫酸
 gas.hydrogenChloride=氯化氫
 gas.liquidOsmium=鋨液體
 gas.liquidStone=石液體
 gas.iron=鐵漿
 gas.gold=金漿
 gas.osmium=鋨漿
 gas.copper=銅漿
 gas.tin=錫漿
 gas.silver=銀漿
 gas.obsidian=黑曜石漿
 gas.lead=鉛漿
 gas.cleanIron=乾淨的鐵漿
 gas.cleanGold=乾淨的金漿
 gas.cleanOsmium=乾淨的鋨漿
 gas.cleanCopper=乾淨的銅漿
 gas.cleanTin=乾淨的錫漿
 gas.cleanSilver=乾淨的銀漿
 gas.cleanObsidian=乾淨的黑曜石漿
 gas.cleanLead=乾淨的鉛漿
 //Fluids
 fluid.hydrogen=液態氫
 fluid.oxygen=液態氧
 fluid.chlorine=液態氯
 fluid.sulfurDioxideGas=液態二氧化硫
 fluid.sulfurTrioxideGas=液態三氧化硫
 fluid.sulfuricAcid=硫酸液體
 fluid.hydrogenChloride=液態氯化氫
 fluid.brine=鹽水
 //OreGas names
 oregas.iron=鐵礦
 oregas.gold=金礦
 oregas.osmium=鋨礦
 oregas.copper=銅礦
 oregas.tin=錫礦
 oregas.silver=銀礦
 oregas.obsidian=黑曜石礦
 oregas.lead=鉛礦
 //Gui text
 gui.removeSpeedUpgrade=移除速度升級
 gui.removeEnergyUpgrade=移除能量升級
 gui.condensentrating=凝聚液體中...
 gui.decondensentrating=產生氣體中...
 gui.power=功率
 gui.confirm=確認
 gui.open=開啟
 gui.allOK=全部OK
 gui.none=無
 gui.new=新建
 gui.edit=編輯
 gui.save=儲存
 gui.output=輸出
 gui.delete=刪除
 gui.status=狀態
 gui.autoEject=自動彈出
 gui.itemstack=物品堆疊
 gui.oredict=礦物辭典
 gui.out=出口
 gui.noFluid=無流體
 gui.empty=空
 gui.volume=量
 gui.start=開始
 gui.stop=停止
 gui.config=配置
 gui.teleport=傳送
 gui.eject=彈出
 gui.input=輸入
 gui.slots=插槽
 gui.state=狀態
 gui.on=開
 gui.off=關
 gui.filters=過濾
 gui.idle=閒置
 gui.chemicalInfuser.short=化學灌注機
 gui.chemicalDissolutionChamber.short=化學溶解機
 gui.dictionary.noKey=無關鍵字.
 gui.dictionary.key=關鍵字
 gui.configuration=配置
 gui.configuration.strictInput=嚴格輸入
 gui.rotaryCondensentrator.toggleOperation=切換操作
 gui.factory.secondaryEnergy=二次能源
 gui.factory.smelting=熔煉中...
 gui.factory.enriching=富集中...
 gui.factory.crushing=粉碎中...
 gui.factory.compressing=壓縮中...
 gui.factory.combining=融合中...
 gui.factory.purifying=淨化中...
 gui.factory.injecting=注入中...
 gui.factory.autoSort=自動整理
 gui.oredictFilter=礦物辭典過濾
 gui.oredictFilter.noKey=無關鍵字輸入
 gui.oredictFilter.sameKey=關鍵字相同
 gui.itemFilter=物品過濾
 gui.itemFilter.noItem=無物品
 gui.itemFilter.details=物品堆疊
 gui.itemFilter.min=最小
 gui.itemFilter.max=最大
 gui.portableTeleporter=便攜傳送器
 gui.teleporter.notReady=未準備好
 gui.teleporter.ready=已準備好
 gui.teleporter.needsEnergy=需要能量
 gui.teleporter.linksCapacity=鏈接數 > 2
 gui.teleporter.noLink=未發現鏈接
 gui.robit=機器人
 gui.robit.smelting=機器人熔煉中
 gui.robit.inventory=機器人物品欄
 gui.robit.crafting=機器人合成製造中
 gui.robit.greeting=你好,我是
 gui.robit.toggleFollow=切換跟隨模式
 gui.robit.rename=重新命名該機器人
 gui.robit.teleport=傳送回家
 gui.robit.togglePickup=切換掉落物拾取模式
 gui.password.setPassword=設定密碼
 gui.password.enterPassword=輸入密碼
 gui.password.fieldsEmpty=欄位為空
 gui.password.notMatching=不符合
 gui.password.identical=驗證
 gui.password.invalid=無效
 gui.password=密碼
 gui.logisticalSorter.default=預設
 gui.logisticalSorter.auto=自動
 gui.logisticalSorter.roundRobin=輪循
 gui.electricChest.editPassword=編輯密碼
 gui.digitalMinerConfig=數位採礦機配置
 gui.digitalMiner.autoPull=自動推拉
 gui.digitalMiner.replaceBlock=替換方塊
 gui.digitalMiner.reset=重置
 gui.digitalMiner.silkTouch=絲綢之觸
 gui.digitalMiner.pull=推拉
 gui.digitalMiner.silk=絲綢
 gui.digitalMiner.toMine=挖掘
 gui.digitalMiner.running=執行中
 gui.digitalMiner.inverse=逆向模式
 //Item and block tooltip text
 tooltip.configurator.modify=修改
 tooltip.configurator.empty=空
 tooltip.configurator.wrench=扳手
 tooltip.configurator.link=連接
 tooltip.configurator.pumpReset=重置電力泵計數
 tooltip.configurator.toggleDiverter=分流模式變更為
 tooltip.configurator.toggleColor=顏色切換為
 tooltip.configurator.viewColor=目前顏色
 tooltip.configurator.unauth=該箱子已鎖
 tooltip.configurator.noLink=無連接
 tooltip.configurator.linkMsg=綁定到
 tooltip.configurator.dim=位面
 tooltip.balloon=氣球
 tooltip.jetpack.regular=標準
 tooltip.jetpack.hover=懸浮
 tooltip.jetpack.disabled=停用
 tooltip.EnrichmentChamber=一臺能將礦石磨成兩份粉末的機器, !n也可以進行一些其他操作.
 tooltip.OsmiumCompressor=一臺非常高級的設備,能夠將鋨礦石壓縮成 !n多種粉末以制造相應金屬錠.
 tooltip.Combiner=A machine 一臺用來將粉末與圓石融合為相應礦石的機器.
 tooltip.Crusher=一臺用來將金屬錠磨成相應粉末的機器, !n也可以進行一些其他操作.
 tooltip.DigitalMiner=一臺高度先進,以過濾為基礎功能的自動采礦機, !n它可以挖掉指定的32格范圍(最大)內的所有方塊.
 tooltip.BasicFactory=最低級的自動生產線 !n可以立即處理多個工序.
 tooltip.AdvancedFactory=中級的自動生產線,!n可以立即處理多個工序.
 tooltip.EliteFactory=最高級的自動生產線,!n能夠一次處理多個工序.
 tooltip.MetallurgicInfuser=一臺用來將多種材料的金屬熔煉成!n合金或其他化合物的設備.
 tooltip.PurificationChamber=一臺能夠將礦石加工成三塊礦石疙瘩的高級設備,!n能夠提供礦石加工效率300%.
 tooltip.EnergizedSmelter=一臺簡單的消耗通用機器能量的熔爐.
 tooltip.Teleporter=一臺能夠將玩家傳送到其他傳送器標定的各種位置的設備.
 tooltip.ElectricPump=能夠抽干巖漿湖的高級泵.
 tooltip.ElectricChest=便攜的54格容量的箱子,!n具有耗能的密碼鎖功能.
 tooltip.Chargepad=通用充能板,能夠為各種模組中的物品補充能量.
 tooltip.LogisticalSorter=一臺以過濾為基礎功能的高級整理機器, !n能夠自動將指定物品彈射到依附的物品欄或物流管道中.
 tooltip.RotaryCondensentrator=一臺能夠將氣體和其液態形式,!n相互轉化的機器.
 tooltip.ChemicalInjectionChamber=一台精良的處理器 !n能使礦物一次能產生四個碎片, 如果作為初始機器 !n能夠獲得400%的產量.
 tooltip.ElectrolyticSeparator=這台機器使用電解的方式 !n產生兩個不同的氣體.
 tooltip.PrecisionSawmill=一台處理木頭的機器 !n透過這台機器能夠產生更多的木材以及額外的木屑!
 tooltip.ChemicalDissolutionChamber=強大的終極機器 !n他能夠將礦物溶解成礦物泥漿!n未去除雜質留下未處理的泥漿!.
 tooltip.ChemicalWasher=強大的終極機器 !n使未清潔的泥漿進入準備結晶化的機器
 tooltip.ChemicalCrystalizer=強大的終極機器 !n泥漿結晶化的最後機器
 tooltip.OsmiumOre=一個可以在任何地方發現的強大的礦物 !n已知可以製作成非常多的機器
 tooltip.CopperOre=常見導電性強的礦物 !n主要用在進階型機器上
 tooltip.TinOre=比銅礦少見的堅硬導電礦物 !n通常會在比銅礦更深一點的地方發現
 //Redstone control
 control.disabled=停用
 control.high=高
 control.low=低
 control.disabled.desc=總是啟用
 control.high.desc=有紅石信號時啟用
 control.low.desc=無紅石信號時啟用
 //Colors
 color.black=黑色
 color.darkBlue=深藍色
 color.darkGreen=深綠色
 color.darkAqua=墨藍色
 color.darkRed=深紅色
 color.purple=紫色
 color.orange=橙色
 color.grey=灰色
 color.darkGrey=深灰色
 color.indigo=靛藍色
 color.brightGreen=亮綠色
 color.aqua=水藍色
 color.red=紅色
 color.pink=粉色
 color.yellow=黃色
 color.white=白色
 //Creative tab
 itemGroup.tabMekanism=通用機器(Mekanism)
 //NEI stuff
 nei.chemicalInjectionChamber=化學注入機
 nei.rotaryCondensentrator==旋轉式氣體液體轉換機
 //**********//
 //GENERATORS//
 //**********//
 //Items
 item.BioFuel.name=生物燃料
 item.SolarPanel.name=太陽能板
 //Infuse types
 infuse.bio=生物質
 //Generators
 tile.Generator.HeatGenerator.name=熱力發電機
 tile.Generator.SolarGenerator.name=太陽能發電機
 tile.Generator.HydrogenGenerator.name=氫氣發電機
 tile.Generator.BioGenerator.name=生物質發電機
 tile.Generator.AdvancedSolarGenerator.name=進階太陽能發電機
 tile.Generator.WindTurbine.name=風力發電機
 //Gui text
 gui.heatGenerator.fuel=燃料
 gui.solarGenerator.sun=太陽
 gui.bioGenerator.bioFuel=生物燃料
 gui.electrolyticSeparator.dump=導出
 //*****//
 //TOOLS//
 //*****//
 //VanillaPaxels
 item.WoodPaxel.name=木鎬尖斧
 item.StonePaxel.name=石鎬尖斧
 item.IronPaxel.name=鐵鎬尖斧
 item.DiamondPaxel.name=鉆石鎬尖斧
 item.GoldPaxel.name=金鎬尖斧
 //Obsidian
 item.ObsidianHelmet.name=黑曜石頭盔
 item.ObsidianChestplate.name=黑曜石胸甲
 item.ObsidianLeggings.name=黑曜石護腿
 item.ObsidianBoots.name=黑曜石靴子
 item.ObsidianPaxel.name=黑曜石鎬尖斧
 item.ObsidianPickaxe.name=黑曜石鎬
 item.ObsidianAxe.name=黑曜石斧頭
 item.ObsidianShovel.name=黑曜石鏟子
 item.ObsidianHoe.name=黑曜石鋤頭
 item.ObsidianSword.name=黑曜石劍
 //Lapis Lazuli
 item.LazuliHelmet.name=青金石頭盔
 item.LazuliChestplate.name=青金石胸甲
 item.LazuliLeggings.name=青金石護腿
 item.LazuliBoots.name=青金石靴子
 item.LazuliPaxel.name=青金石鎬尖斧
 item.LazuliPickaxe.name=青金石鎬
 item.LazuliAxe.name=青金石斧頭
 item.LazuliShovel.name=青金石鏟子
 item.LazuliHoe.name=青金石鋤頭
 item.LazuliSword.name=青金石劍
 //Osmium
 item.OsmiumHelmet.name=鋨頭盔
 item.OsmiumChestplate.name=鋨胸甲
 item.OsmiumLeggings.name=鋨護腿
 item.OsmiumBoots.name=鋨靴子
 item.OsmiumPaxel.name=鋨鎬尖斧
 item.OsmiumPickaxe.name=鋨鎬
 item.OsmiumAxe.name=鋨斧頭
 item.OsmiumShovel.name=鋨鏟子
 item.OsmiumHoe.name=鋨鋤頭
 item.OsmiumSword.name=鋨劍
 //Bronze
 item.BronzeHelmet.name=青銅頭盔
 item.BronzeChestplate.name=青銅胸甲
 item.BronzeLeggings.name=青銅護腿
 item.BronzeBoots.name=青銅靴子
 item.BronzePaxel.name=青銅鎬尖斧
 item.BronzePickaxe.name=青銅鎬
 item.BronzeAxe.name=青銅斧頭
 item.BronzeShovel.name=青銅鏟子
 item.BronzeHoe.name=青銅鋤頭
 item.BronzeSword.name=青銅劍
 //Glow
 item.GlowstonePaxel.name=螢石鎬尖斧
 item.GlowstonePickaxe.name=螢石鎬
 item.GlowstoneAxe.name=螢石斧頭
 item.GlowstoneShovel.name=螢石鏟子
 item.GlowstoneHoe.name=螢石鋤頭
 item.GlowstoneSword.name=螢石劍
 item.GlowstoneHelmet.name=螢石頭盔
 item.GlowstoneChestplate.name=螢石胸甲
 item.GlowstoneLeggings.name=螢石護腿
 item.GlowstoneBoots.name=螢石靴子
 //Steel
 item.SteelPaxel.name=鋼斧鍬
 item.SteelPickaxe.name=鋼鎬
 item.SteelAxe.name=鋼斧頭
 item.SteelShovel.name=鋼鏟子
 item.SteelHoe.name=鋼鋤頭
 item.SteelSword.name=鋼劍
 item.SteelHelmet.name=鋼頭盔
 item.SteelChestplate.name=鋼胸甲
 item.SteelLeggings.name=鋼護腿
 item.SteelBoots.name=鋼靴子