Update de_DE.lang

Comments will come back later today. I was in a hurry
This commit is contained in:
Vexatos 2015-03-20 06:57:54 +01:00
parent 6d85b0800f
commit 46f013c35b

View file

@ -10,6 +10,7 @@ item.AtomicAlloy.name=Atomlegierung
item.EnergyTablet.name=Energietablett
item.SpeedUpgrade.name=Geschwindigkeitsupgrade
item.EnergyUpgrade.name=Energieupgrade
item.FilterUpgrade.name=Filter-Upgrade
item.Robit.name=Robit
item.AtomicDisassembler.name=Atomar-Disassembler
item.ElectricBow.name=Elektrischer Bogen
@ -31,6 +32,7 @@ item.ElectrolyticCore.name=Elektrolysekern
item.Sawdust.name=Sägemehl
item.Salt.name=Salz
item.BrineBucket.name=Eimer mit Salzwasser
item.LithiumBucket.name=Eimer mit Lithium
item.FreeRunners.name=Freiläufer
item.ArmoredJetpack.name=Panzer-Jetpack
item.FilterCard.name=Filterkarte
@ -40,6 +42,9 @@ item.HDPERod.name=HDPE-Stange
item.HDPESheet.name=HDPE-Bogen
item.PlaStick.name=PlaStick
item.Substrate.name=Substrat
item.Flamethrower.name=Flammenwerfer
item.GaugeDropper.name=Ventilspender
item.BioFuel.name=Biomasse
//Control Circuits
item.BasicControlCircuit.name=Basis-Kontrollschaltkreis
@ -74,11 +79,21 @@ tile.BasicBlock.DynamicGlass.name=Dynamisches Glas
tile.BasicBlock.DynamicValve.name=Dynamisches Ventil
tile.BasicBlock.CopperBlock.name=Kupferblock
tile.BasicBlock.TinBlock.name=Zinnblock
tile.BasicBlock.SalinationController.name=Versalzungs-Controller
tile.BasicBlock.SalinationValve.name=Versalzungsventil
tile.BasicBlock.SolarEvaporationController.name=Solarverdampfungs-Controller
tile.BasicBlock.SolarEvaporationValve.name=Solarverdampfungsventil
//Basic Block 2 (second ID iteration)
tile.BasicBlock2.SalinationBlock.name=Versalzungsblock
tile.BasicBlock2.SolarEvaporationBlock.name=Solarverdampfungsblock
tile.BasicBlock2.InductionCasing.name=Induktionshülle
tile.BasicBlock2.InductionPort.name=Induktionsport
tile.BasicBlock2.InductionCellBasic.name=Basis-Induktionszelle
tile.BasicBlock2.InductionCellAdvanced.name=Fortgeschrittene Induktionszelle
tile.BasicBlock2.InductionCellElite.name=Elite-Induktionszelle
tile.BasicBlock2.InductionCellUltimate.name=Ultimative Induktionszelle
tile.BasicBlock2.InductionProviderBasic.name=Basis-Induktions-Provider
tile.BasicBlock2.InductionProviderAdvanced.name=Fortgeschrittener Induktions-Provider
tile.BasicBlock2.InductionProviderElite.name=Elite-Induktions-Provider
tile.BasicBlock2.InductionProviderUltimate.name=Ultimativer Induktions-Provider
//Machine Block
tile.MachineBlock.EnrichmentChamber.name=Anreicherungskammer
@ -114,6 +129,13 @@ tile.MachineBlock2.PressurizedReactionChamber.name=Druckreaktionskammer
tile.MachineBlock2.PressurizedReactionChamber.short.name=PRC
tile.MachineBlock2.PortableTank.name=Tragbarer Tank
tile.MachineBlock2.FluidicPlenisher.name=Flüssigkeitsfüller
tile.MachineBlock2.Laser.name=Laser
tile.MachineBlock2.LaserAmplifier.name=Laser-Verstärker
tile.MachineBlock2.LaserTractorBeam.name=Laser-Traktorstrahl
//Machine Block 3 (third ID iteration)
tile.MachineBlock3.SolarNeutronActivator.name=Solarneutronenaktivator
tile.MachineBlock3.Oredictionificator.name=Oredictionificator
//Plastic
tile.PlasticBlock.name=Plastikblock
@ -131,6 +153,7 @@ infuse.diamond=Diamant
infuse.redstone=Redstone
infuse.fungi=Fungi
infuse.obsidian=Obsidian
infuse.bio=Biomasse
//Ore Block
tile.OreBlock.OsmiumOre.name=Osmiumerz
@ -159,19 +182,27 @@ tile.EnergyCube.Basic.name=Basisenergiewürfel
tile.EnergyCube.Advanced.name=Fortgeschrittener Energiewürfel
tile.EnergyCube.Elite.name=Eliteenergiewürfel
tile.EnergyCube.Ultimate.name=Ultimativer Energiewürfel
tile.EnergyCube.Creative.name=Kreativer Energiewürfel
//Factory Installers
item.basicFactoryInstaller.name=Basis-Fabriken-Installer
item.advancedFactoryInstaller.name=Fortgeschrittener Fabriken-Installer
item.eliteFactoryInstaller.name=Elite-Fabriken-Installer
//Dust
item.ironDust.name=Eisenstaub
item.goldDust.name=Goldstaub
item.osmiumDust.name=Osmiumstaub
item.obsidianDust.name=Raffinierter Obsidianstaub
item.obsidianDust.name=Obsidianstaub
item.refinedobsidianDust.name=Raffinierter Obsidianstaub
item.diamondDust.name=Diamantstaub
item.steelDust.name=Stahlstaub
item.copperDust.name=Kupferstaub
item.tinDust.name=Zinnstaub
item.silverDust.name=Silberstaub
item.leadDust.name=Bleistaub
item.sulfurDust.name=Sschwefelstaub
item.sulfurDust.name=Schwefelstaub
item.lithiumDust.name=Lithiumstaub
//Clumps
item.ironClump.name=Eisenklumpen
@ -180,7 +211,6 @@ item.osmiumClump.name=Osmiumklumpen
item.copperClump.name=Kupferklumpen
item.tinClump.name=Zinnklumpen
item.silverClump.name=Silberklumpen
item.obsidianClump.name=Obsidianklumpen
item.leadClump.name=Bleiklumpen
//Shards
@ -190,7 +220,6 @@ item.osmiumShard.name=Osmiumsplitter
item.copperShard.name=Kupfersplitter
item.tinShard.name=Zinnsplitter
item.silverShard.name=Silbersplitter
item.obsidianShard.name=Obsidiansplitter
item.leadShard.name=Bleisplitter
//Crystals
@ -200,7 +229,6 @@ item.osmiumCrystal.name=Osmiumkristall
item.copperCrystal.name=Kupferkristall
item.tinCrystal.name=Zinnkristall
item.silverCrystal.name=Silberkristall
item.obsidianCrystal.name=Obsidiankristall
item.leadCrystal.name=Bleikristall
//Dirty Dust
@ -210,10 +238,8 @@ item.dirtyOsmiumDust.name=Dreckiger Osmiumstaub
item.dirtyCopperDust.name=Dreckiger Kupferstaub
item.dirtyTinDust.name=Dreckiger Zinnstaub
item.dirtySilverDust.name=Dreckiger Silberstaub
item.dirtyObsidianDust.name=Dreckiger Obsidianstaub
item.dirtyLeadDust.name=Dreckiger Bleistaub
//Ingots
item.obsidianIngot.name=Obsidianbarren
item.osmiumIngot.name=Osmiumbarren
item.bronzeIngot.name=Bronzebarren
@ -222,7 +248,6 @@ item.steelIngot.name=Stahlbarren
item.copperIngot.name=Kupferbarren
item.tinIngot.name=Zinnbarren
//Gasses
gas.hydrogen=Wasserstoff
gas.oxygen=Sauerstoff
gas.water=Wasserdampf
@ -236,6 +261,10 @@ gas.liquidStone=Flüssiges Gestein
gas.ethene=Ethylen
gas.sodium=Natrium
gas.brine=Gasförmiges Salzwasser
gas.deuterium=Deuterium
gas.tritium=Tritium
gas.lithium=Lithium
gas.fusionFuelDT=D-T-Treibstoff
gas.iron=Eisenschlamm
gas.gold=Goldschlamm
@ -255,11 +284,9 @@ gas.cleanSilver=Sauberer Silberschlamm
gas.cleanObsidian=Sauberer Obsidianschlamm
gas.cleanLead=Sauberer Bleischlamm
//BC Fuel Gases
gas.fuel=Verdampftes Benzin
gas.oil=Verdampftes Öl
//Fluids
fluid.hydrogen=Flüssiger Wasserstoff
fluid.oxygen=Flüssiger Sauerstoff
fluid.chlorine=Flüssiges Chlor
@ -270,8 +297,12 @@ fluid.hydrogenChloride=Flüssiger Chlorwasserstoff
fluid.brine=Salzwasser
fluid.ethene=Flüssigethylen
fluid.sodium=Flüssignatrium
fluid.heavyWater=Schweres Wasser
fluid.lithium=Flüssiges Lithium
fluid.deuterium=Flüssiges Deuterium
fluid.tritium=Flüssiges Tritium
fluid.fusionFuelDT=Flüssiger D-T-Treibstoff
//OreGas names
oregas.iron=Eisenerz
oregas.gold=Golderz
oregas.osmium=Osmiumerz
@ -281,7 +312,12 @@ oregas.silver=Silbererz
oregas.obsidian=Obsidianerz
oregas.lead=Bleierz
//Update handler text
transmission.Energy=Energie
transmission.Fluids=Flüssigkeiten
transmission.Gases=Gase
transmission.Items=Items
transmission.Heat=Wärme
update.consider=Vielleicht möchtest du deine Version updaten
update.newFeatures=Neue Features
update.visit=Besuche
@ -289,15 +325,29 @@ update.toDownload=zum Download
update.devBuild=Verwendung einer Entwicklungsversion
update.outdated=Verwendung von veralteten Versionen eines oder mehrerer Module
//Key description text
upgrade.energy=Energie
upgrade.energy.desc=Erhöht Energieeffizienz !nund Maschineriekapazität
upgrade.speed=Geschwindigkeit
upgrade.speed.desc=Erhöht Maschineriegeschwindigkeit
upgrade.filter=Filter
upgrade.filter.desc=Ein Filter, welcher Schweres !nWasser von regulärem Wasser trennt
key.mode=Moduswechsel
key.voice=Stimme
//Config Gui
mekanism.configgui.ctgy.general.tooltip=Generelle Einstellungen bezüglich Mekanism und all seinen Modulen
mekanism.configgui.ctgy.usage.tooltip=Einstellungen bezüglich Maschinerie und ihren Energieverbauch
entity.Robit.name=Robit
entity.BabySkeleton.name=Baby-Skelett
mekanism.configgui.ctgy.general=Mekanism: Generelle Einstellungen
mekanism.configgui.ctgy.machines=Maschineneinstellungen
mekanism.configgui.ctgy.usage=Nutzungseinstellungen
mekanism.configgui.ctgy.client=Client-Einstellungen
mekanism.configgui.ctgy.general.tooltip=Generelle Einstellungen bezüglich Mekanism und all seinen Modulen
mekanism.configgui.ctgy.machines.tooltip=Einstellungen bezüglich dem (De-)Aktivieren bestimmter Maschinerie
mekanism.configgui.ctgy.usage.tooltip=Einstellungen bezüglich Maschinerie und ihren Energieverbauch
mekanism.configgui.ctgy.client.tooltip=Client-spezifische Einstellungen bezüglich Mekanism und seinen Modulen
//Gui text
gui.removeSpeedUpgrade=Entferne Geschwindigkeitsupgrade
gui.removeEnergyUpgrade=Entferne Energieupgrade
gui.condensentrating=Kondensentrieren
@ -327,11 +377,13 @@ gui.config=Konfigurieren
gui.teleport=Teleport
gui.eject=Auswerfen
gui.input=Input
gui.strictInput=Strikter Input
gui.slots=Slots
gui.state=Status
gui.on=An
gui.off=Aus
gui.filters=Filter
gui.filter=Filter
gui.idle=Bereit
gui.data=Daten
gui.newFilter=Neuer Filter
@ -343,13 +395,58 @@ gui.modID=Mod-ID
gui.key=Key
gui.id=ID
gui.finished=Beendet
gui.well=Alles ist gut!
gui.upgrade=Upgrade
gui.infinite=Unendlich
gui.min=Min
gui.max=Max
gui.delay=Verzögerung
gui.noDelay=Keine Verzögerung
gui.fuel=Treibstoff
gui.heat=Wärme
gui.formed=Vollständig
gui.incomplete=Unvollständig
gui.inductionMatrix=Induktionsmatrix
gui.matrixStats=Matrixstatistik
gui.main=Kern
gui.outputting=Output
gui.dimensions=Maße
gui.constituents=Bestandteile
gui.cells=Zellen
gui.providers=Provider
gui.structure=Struktur
gui.dynamicTank=Dynamischer Tank
gui.visuals=Visuelles
gui.noEject=Kein Auswerfen möglich
gui.undefined=Undefiniert
gui.owner=Eigentümer
gui.public=Öffentlich
gui.private=Privat
gui.add=Hinzufügen
gui.set=Setzen
gui.freq=Freq
gui.security=Sicherheit
gui.index=Index
gui.reactor.injectionRate=Injektionsrate
gui.upgrades=Upgrades
gui.upgrades.supported=Unterstützt
gui.upgrades.noSelection=Keine Auswahl
gui.upgrades.amount=Menge
gui.upgrades.max=Max
gui.upgrades.effect=Effekt
gui.chemicalInfuser.short=C. Infundierer
gui.chemicalDissolutionChamber.short=C. Auflösungsk.
gui.solarEvaporationController.short=Solarv.-Controller
gui.dictionary.noKey=Kein Key.
gui.configuration=Konfiguration
gui.config=Konfigurieren
gui.configuration.side=Seitenkonfig
gui.configuration.transporter=Transporterkonfig
gui.configuration.strictInput=Strikter Input
gui.rotaryCondensentrator.toggleOperation=Schalte Betrieb
@ -379,6 +476,8 @@ gui.modIDFilter=Mod-ID-Filter
gui.modIDFilter.noID=Keine ID
gui.modIDFilter.sameID=Selbe ID
gui.oredictionificatorFilter=Oredictionificator-Filter
gui.itemFilter=Item-Filter
gui.itemFilter.noItem=Kein Item
gui.itemFilter.details=ItemStack-Details
@ -391,7 +490,6 @@ gui.materialFilter.details=Nutze Material von
gui.portableTeleporter=Tragbarer Teleporter
gui.robit=Robit
entity.Robit.name=Robit
gui.robit.smelting=Robit-Schmelzen
gui.robit.inventory=Robit-Inventar
gui.robit.crafting=Robit-Werkbank
@ -424,6 +522,8 @@ gui.teleporter.noFrame=Kein Rahmen
gui.teleporter.noLink=Kein Link
gui.teleporter.exceeds=Links > 2
gui.teleporter.needsEnergy=Benötigt Energie
gui.teleporter.noAccess=Du hast keinen Zugriff auf diesen Teleporter
gui.teleporter.noFreq=Keine Frequenz
gui.digitalMinerConfig=Konfiguration
@ -436,25 +536,27 @@ gui.digitalMiner.silk=Behutsam
gui.digitalMiner.toMine=Zum Abbauen
gui.digitalMiner.running=Arbeitend
gui.digitalMiner.inverse=Inversionsmodus
gui.digitalMiner.requireReplace=Erfordert erneute Platzierung
gui.digitalMiner.fuzzyMode=Ungenauer Modus
gui.digitalMiner.missingBlock=Fehlender Block
//Recipe names
recipe.mekanismShaped=Geformt
//Item and block tooltip text
tooltip.configurator.modify=Verändern
tooltip.configurator.configurate=Konfigurieren
tooltip.configurator.empty=Leeren
tooltip.configurator.rotate=Rotieren
tooltip.configurator.wrench=Schraubenschlüssel
tooltip.configurator.link=Verbinden
tooltip.configurator.pumpReset=Kalkulation der Elektrischen Pumpe neu stellen
tooltip.configurator.toggleDiverter=Divertermodus geändert zu
tooltip.configurator.toggleColor=Farbe geändert zu
tooltip.configurator.viewColor=Aktuelle Farbe
tooltip.configurator.toggleMode=Verhalten %s geändert zu
tooltip.configurator.viewMode=Aktuelles Verhalten %s
tooltip.configurator.unauth=Diese Truhe ist verschlossen
tooltip.configurator.noLink=Kein Link
tooltip.configurator.linkMsg=Verbunden mit
tooltip.configurator.dim=Dimension
tooltip.configurator.setLink=Setze Link auf Block
tooltip.configurator.plenisherReset=Flüssigkeitsfüllerkalkulation zurücksetzen
tooltip.configurator.inductionPortMode=Induktionsport-Transfermodus geändert zu
tooltip.upgrade.speed=Geschwindigkeit
tooltip.upgrade.energy=Energie
@ -496,6 +598,9 @@ tooltip.keysFound=Key(s) gefunden
tooltip.noKey=Kein key
tooltip.hp=HP
tooltip.configureState=Status Konfigurieren
tooltip.outputRate=Output-Rate
tooltip.insufficientFuel=Nicht genügend Treibstoff
tooltip.readyForReaction=Bereit für Reaktion
tooltip.portableTank.bucketMode=Bucket Mode
@ -510,6 +615,7 @@ tooltip.filterCard.set=Filterdaten vom Typ %s injeziert
tooltip.filterCard.unequal=Ungleiche Filter-Dateiformate
tooltip.filterCard.logisticalSorter=Logistischer Sortierer
tooltip.filterCard.digitalMiner=Digitalbergbaugerät
tooltip.filterCard.oredictionificator=Oredictionificator
tooltip.balloon=Ballon
@ -547,8 +653,13 @@ tooltip.ChemicalOxidizer=Eine Maschine, fähig, !nFeststoffe in ihre Gasform zu
tooltip.ChemicalInfuser=Eine Maschine, die ein Gas durch Infusion !nvon zwei anderen erstellt.
tooltip.SeismicVibrator=Eine Maschine, die seismische Vibrationen nutzt, !num Informationen über verschiedene Schichten !nder Welt zu beschaffen.
tooltip.PressurizedReactionChamber=Eine fortgeschrittene Maschine, die !neine feste, flüssige sowie gasförmige Mixtur verarbeitet !nund sowohl ein gasförmiges als auch ein festes Produkt herstellt.
tooltip.PortableTank=Ein praktischer, tragbarer Tank, der dich !n14 Eimer einer Flüssigkeit überall hintragen lässt. !nFunktioniert ebenfalls als ein Eimer!
tooltip.PortableTank=Ein praktischer, tragbarer Tank, der dich !n14 Eimer einer Flüssigkeit überall hintragen lässt. !nFunktioniert ebenfalls als Eimer!
tooltip.FluidicPlenisher=Eine Maschine, fähig, ganze !nSeen durch das Füllen von Schluchten mit Flüssigkeiten zu kreieren.
tooltip.Laser=Eine fortgeschrittene Form lineraren !nEnergietransfers, die einen extrem !nkollimierten Lichtstrahl verwendet.
tooltip.LaserAmplifier=Ein Block, der verwendet wird, !n um Laserstrahlen zu bündeln, zu verstärken und umzulenken,!nmit genauer Kontrolle über den Zeitpunkt des Feuerns.
tooltip.LaserTractorBeam=Ein Block, verwendet, um Laserstrahlen !nzu bündeln und umzulenken. Sammelt !nBlöcke, die er zerstört hat, ein.
tooltip.SolarNeutronActivator=Eine Maschine, die Neutronenstrahlung der Sonne !nin sein eigenes Reservoir leitet, was die langsame !nKreierung verschiedener Isotope ermöglicht.
tooltip.Oredictionificator=Eine Maschine, verwendet, um zwischen verschiedenen items !nund Blöcken mithilfe des Ore Dictionary umzuwandeln.
tooltip.HeatGenerator=Ein Generator, der die Wärme aus Lava oder !nanderen Brennstoffen zur Energieerzeugung nutzt.
tooltip.SolarGenerator=Ein Generator, der die Energie der Sonne !nzur Energieerzeugung nutzt.
@ -557,24 +668,39 @@ tooltip.BioGenerator=Ein Generator, der organische Materialien dieser Welt !nzur
tooltip.AdvancedSolarGenerator=Ein fortgeschrittener Generator, der Sonnenstrahlung !ndirekt und verlustarm zur Energieerzeugung absorbiert.
tooltip.WindTurbine=Ein Generator, der die Stärke des Windes !nzur Energieerzeugung nutzt, was in großer Höhe deutlich effizienter ist.
tooltip.ReactorGlass=Verstärktes Glas, welches im !nFusionsreaktor-Multiblock verwendet werden kann.
tooltip.ReactorLaserFocusMatrix=Eine Scheibe aus Reaktorglas, welche fähig ist, !noptische Energy zu absorbieren, und !nso den Fusionsreaktor aufheizt.
tooltip.ReactorController=Der alles kontrollierende Block für !nden gesamten Fusionsreaktor.
tooltip.ReactorFrame=Verstärkte Hülle, welche im !nFusionsreaktor-Multiblock verwendet werden kann.
tooltip.ReactorNeutronCapturePlate=Ein Block, der zum Blockieren der Strahlung !naus einem Fusionsreaktors verwendet werden kann !nund bei der Produktion von Tritium hilft.
tooltip.ReactorPort=Ein Block aus verstärktem Material, welcher sowohl den Gas- als auch den Energietransfer des Fusionsreaktors regeln kann.
tooltip.OsmiumOre=Ein hartes Mineral, dass in fast jeder !nHöhenlage der Welt gefunden werden kann. !nEs ist für seine zahlreichen Verwendungszwecke !nin der Konstruktion von Maschinen bekannt.
tooltip.CopperOre=Ein häufig vorkommendes, leitfähiges Material, dass !nfür die Produktion von Kabeln verwendet werden kann. !nSeine Fähigkeit, großer Hitze zu widerstehen, !nmacht es auch essentiell für fortgeschrittene Maschinen.
tooltip.TinOre=Ein leiches, jedoch robustes und leitfähiges !nMaterial, dass etwas schwieriger !nzu finden ist als Kupfer.
//Redstone control
sideData.None=Nichts
sideData.Input=Input
sideData.Output=Output
sideData.Energy=Energie
sideData.Gas=Gas
sideData.Extra=Extra
sideData.Infuse=Infusion
sideData.Fluid=Flüssigkeit
control.disabled=Deaktiviert
control.high=High
control.low=Low
control.pulse=Puls
control.disabled.desc=Immer aktiv
control.high.desc=Aktiv mit Signal
control.low.desc=Aktiv ohne Signal
control.pulse.desc=Erst bei erstem empfangenen Signal aktivieren
//Container edit modes
fluidedit.both=Beides
fluidedit.fill=Füllen
fluidedit.empty=Leeren
//Colors
color.black=Schwarz
color.darkBlue=Dunkelblau
color.darkGreen=Dunkelgrün
@ -594,7 +720,6 @@ color.white=Weiß
color.brown=Braun
color.brightPink=Hellrosa
//Dyes
dye.black=Schwarz
dye.darkBlue=Blau
dye.brown=Braun
@ -614,25 +739,15 @@ dye.pink=Magentafarben
dye.yellow=Gelb
dye.white=Weiß
//Creative tab
itemGroup.tabMekanism=Mekanism
//NEI stuff
nei.chemicalInjectionChamber=C. Injektionskammer
nei.rotaryCondensentrator=R.-Kondensentrator
//**********//
//GENERATORS//
//**********//
//Items
item.BioFuel.name=Biomasse
item.SolarPanel.name=Solarmodul
item.Hohlraum.name=Hohlraum
//Infuse types
infuse.bio=Biomasse
//Generators
tile.Generator.HeatGenerator.name=Hitzegenerator
tile.Generator.SolarGenerator.name=Solargenerator
tile.Generator.GasGenerator.name=Gasverbrennender Generator
@ -640,24 +755,36 @@ tile.Generator.BioGenerator.name=Bio-Generator
tile.Generator.AdvancedSolarGenerator.name=Fortgeschrittener Solargenerator
tile.Generator.WindTurbine.name=Windturbine
//Gui text
tile.Reactor.ReactorController.name=Reaktor-Controller
tile.Reactor.ReactorFrame.name=Reaktorrahmen
tile.Reactor.ReactorNeutronCapturePlate.name=Neutronenauffangplatte
tile.Reactor.ReactorInOutPort.name=Reaktorport
tile.ReactorGlass.ReactorGlass.name=Reaktorglas
tile.ReactorGlass.ReactorLaserFocusMatrix.name=Laser-Fokusmatrix
gui.heatGenerator.fuel=Brennstoff
gui.solarGenerator.sun=Sonne
gui.bioGenerator.bioFuel=Biomasse
gui.electrolyticSeparator.dump=Entsorge
//*****//
//TOOLS//
//*****//
gui.passive=Luftgekühlt
gui.active=Wassergekühlt
gui.minInject=Min Injektionsrate
gui.ignition=Zündtemp
gui.maxPlasma=Max. Plasmatemp
gui.maxCasing=Max. Hüllentemp
gui.passiveGeneration=Passive Generierung
gui.steamProduction=Dampfproduktion
//Vanilla Paxels
item.WoodPaxel.name=Holz-Paxel
item.StonePaxel.name=Stein-Paxel
item.IronPaxel.name=Eisen-Paxel
item.DiamondPaxel.name=Diamant-Paxel
item.GoldPaxel.name=Gold-Paxel
//Obsidian
item.ObsidianHelmet.name=Obsidianhelm
item.ObsidianChestplate.name=Obsidianbrustpanzer
item.ObsidianLeggings.name=Obsidianbeinschutz
@ -669,7 +796,6 @@ item.ObsidianShovel.name=Obsidianschaufel
item.ObsidianHoe.name=Obsidianhacke
item.ObsidianSword.name=Obsidianschwert
//Lapis Lazuli
item.LazuliHelmet.name=Lapislazulihelm
item.LazuliChestplate.name=Lapislazulibrustpanzer
item.LazuliLeggings.name=Lapislazulibeinschutz
@ -681,7 +807,6 @@ item.LazuliShovel.name=Lapislazulischaufel
item.LazuliHoe.name=Lapislazulihacke
item.LazuliSword.name=Lapislazulischwert
//Osmium
item.OsmiumHelmet.name=Osmiumhelm
item.OsmiumChestplate.name=Osmiumbrustpanzer
item.OsmiumLeggings.name=Osmiumbeinschutz
@ -693,7 +818,6 @@ item.OsmiumShovel.name=Osmiumschaufel
item.OsmiumHoe.name=Osmiumhacke
item.OsmiumSword.name=Osmiumschwert
//Bronze
item.BronzeHelmet.name=Bronzehelm
item.BronzeChestplate.name=Bronzebrustpanzer
item.BronzeLeggings.name=Bronzebeinschutz
@ -705,7 +829,6 @@ item.BronzeShovel.name=Bronzeschaufel
item.BronzeHoe.name=Bronzehacke
item.BronzeSword.name=Bronzeschwert
//Glow
item.GlowstoneHelmet.name=Glowstone-Helm
item.GlowstoneChestplate.name=Glowstone-Brustpanzer
item.GlowstoneLeggings.name=Glowstone-Beinschutz
@ -717,7 +840,6 @@ item.GlowstoneShovel.name=Glowstone-Schaufel
item.GlowstoneHoe.name=Glowstone-Hacke
item.GlowstoneSword.name=Glowstone-Schwert
//Steel
item.SteelHelmet.name=Stahlhelm
item.SteelChestplate.name=Stahlbrustpanzer
item.SteelLeggings.name=Stahlbeinschutz
@ -729,7 +851,10 @@ item.SteelShovel.name=Stahlschaufel
item.SteelHoe.name=Stahlhacke
item.SteelSword.name=Stahlschwert
//Config Gui
mekanism.configgui.ctgy.tools.general=Generelles
mekanism.configgui.ctgy.tools.armor=Rüstungs-Balance
mekanism.configgui.ctgy.tools.tools=Werkzeug-Balance
mekanism.configgui.ctgy.tools.general.tooltip=Einstellungen bezüglich MekanismTools' genereller Konfiguration
mekanism.configgui.ctgy.tools.armor.tooltip=Einstellungen bezüglich der Schutzwerte und Balance der MekanismTools Rüstungssets
mekanism.configgui.ctgy.tools.tools.tooltip=Einstellungen bezüglich der Effizientwerte und Balance der MekanismTools Werkzeugsets